شرح الفاصلة المنقوطة واستخداماتها

• الفاصلة المنقوطة (؛) هي علامة ترقيم شائعة الاستخدام.
• تربط الفاصلة المنقوطة بين جملتين مستقلتين مرتبطتين في المعنى داخل جملة واحدة.
• تُستخدم الفاصلة المنقوطة أيضًا لفصل عناصر في قائمة، خاصة إذا كانت العناصر تحتوي على فواصل داخلية.
• تعتبر الفاصلة المنقوطة من علامات الترقيم الأقل فهمًا، ونادرًا ما تستخدم.
• توجد الفاصلة المنقوطة في لوحة مفاتيحQWERTY أسفل الخنصر في اليد اليمنى، وتستخدم على نطاق واسع في لغات البرمجة لفصل أو إنهاء العبارات.

تاريخ الفاصلة المنقوطة والتعريف بها قديما

• ظهرت الفاصلة المنقوطة في كتاب "De Aetna" الذي ألفه بيترو بمبو عام 1496.
• شرح ألدو مانوزيو الصغير استخدامات الفاصلة المنقوطة في كتابه "Orthographiae ratio" عام 1561، مؤكدًا على أهمية الترقيم لفصل الجمل وتوضيحها.
• اعتبر مانوزيو أن الفاصلة المنقوطة هي درجة متوسطة بين الفاصلة (,) والنقطتين (:).
• بدأ هنري دنهام في استخدام الفاصلة المنقوطة بشكل مناسب في النصوص الإنجليزية حوالي عام 1580، وانتشر استخدامها في العقود التالية.
• وصف بن جونسون في كتابه "The English Grammar" حوالي عام 1640 الفاصلة المنقوطة بأنها "نَفَس أطول" مقارنة بالفاصلة، بهدف المساعدة على الفهم.
• كتب ريتشارد هودجز في كتابه "The English Primrose" عام 1644 عن المدة الزمنية للوقفات بين علامات الترقيم المختلفة.
• قارن روبرت لوث في كتابه "A Short Introduction to English Grammar" عام 1762 بين علامات الترقيم وعلامات السكتة في الموسيقى.
• قدم ليندلي موراي الفاصلة المنقوطة في كتابه "English Grammar" عام 1798 كأداة لتقسيم الجمل المركبة إلى أجزاء مترابطة ولكن ليست بقوة الفاصلة ولا بضعف النقطتين.
• في علم الإملاء الإنجليزي الحديث، تقع الفاصلة المنقوطة بين العلامات النهائية والفاصلة، وقوتها تعادل قوة النقطتين.

استخدامات الفاصلة المنقوطة في اللغة الإنجليزية

• الأكثر شيوعًا هو ضم جملتين مستقلتين دون استخدام أداة ربط مثل "و".
• يلي الفاصلة المنقوطة حرف صغير، إلا إذا كان الحرف يجب أن يكون كبيرًا في وسط الجملة.
• في النصوص الإنجليزية المطبوعة القديمة، كانت الفاصلة المنقوطة متباعدة عن الكلمة التي تسبقها بمسافة غير فاصلة، وهو تقليد لا يزال ساريًا في النصوص الفرنسية الحديثة.
• توصي أدلة الأسلوب الحديثة بعدم وجود مسافة قبل الفاصلة المنقوطة ومسافة واحدة بعدها.
• توضع الفواصل المنقوطة عادةً خارج علامات الاقتباس النهائية.
• توضع بين عناصر في سلسلة أو قائمة عندما تحتوي العناصر على علامات ترقيم داخلية، خاصة الفواصل بين الأقواس.
• تستخدم بين الجمل المستقلة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا غير المقترنة بأدوات الربط، خاصة إذا كانت الجمل متوازنة أو متعارضة.
• في حالات نادرة، تحل محل النقطة في الاقتباس، أو عندما يربط الاقتباس جملتين مستقلتين.
• في حالة وجود فاصلة داخلية واحدة فقط في قائمة أو تسلسل، يكون استخدام الفاصلة المنقوطة كمُفَرِّق في جميع أنحاء تلك القائمة مبررًا.

الفاصلة المنقوطة في اللغة العربية

• تسمى الفاصلة المنقوطة في العربية "فاصلة منقوطة"، وتكتب مقلوبة (؛).
• يمكن استخدامها بين عبارتين، حيث تكون العبارة الأولى سببًا في العبارة الثانية.
• يمكن استخدامها بين عبارتين، حيث تكون العبارة الثانية سببًا في العبارة الأولى.

استخدامات أخرى للفاصلة المنقوطة

• في اليونانية والسلافونية الكنسية، علامة الاستفهام تشبه تمامًا الفاصلة المنقوطة في الإنجليزية.
• في الفرنسية، تستخدم الفاصلة المنقوطة للفصل بين جملتين كاملتين، حيث لا تكون الفاصلة أو النقطتان مناسبتين.
• تجنب بعض الكتاب استخدام الفاصلة المنقوطة في أعمالهم.
• انخفض استخدام الفاصلة المنقوطة في الخيال البريطاني بنسبة 25٪ من عام 1991 إلى عام 2021.
• في يونيكود، يتم ترميز الفاصلة المنقوطة بالرمز U+003B.
• يحتوي يونيكود على ترميزات لعدة أحرف أخرى تشبه الفاصلة المنقوطة.
• في البرمجة، غالبًا ما تُستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل عدة عبارات أو لإنهاء كل عبارة.
• الفواصل المنقوطة اختيارية في عدد من اللغات، ويمكن الاستدلال عليها في العديد من الحالات.
• في بعض الحالات، يكون التمييز بين الفاصلة المنقوطة كمُفَرِّق وفاصلة منقوطة كمنهي قويًا.
• تستخدم لغة APL الفواصل المنقوطة لفصل إعلانات المتغيرات المحلية وفصل المحاور عند فهرسة المصفوفات متعددة الأبعاد.
• تستخدم بعض لغات التجميع ولهجات LISP الفواصل المنقوطة لتمييز بداية التعليقات.
• تُستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل عناصر في سلسلة نصية، على سبيل المثال، عناوين البريد الإلكتروني المتعددة في حقل "إلى" في بعض عملاء البريد الإلكتروني.
• في برنامج Microsoft Excel، تُستخدم الفاصلة المنقوطة كمُفَرِّق للقوائم، خاصةً في الحالات التي يكون فيها الفاصل العشري فاصلة.
• في لغة Lua، يمكن استخدام الفواصل المنقوطة أو الفواصل لفصل عناصر الجدول.
• في MATLAB وGNU Octave، يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة كفاصل للصفوف عند تعريف متجه أو مصفوفة أو لتنفيذ أمر بصمت دون عرض قيمة الإخراج الناتجة في وحدة التحكم.
• في HTML، تُستخدم الفاصلة المنقوطة لإنهاء مرجع كيان حرف، سواء كان مسمى أو رقميًا.
• تفصل الفواصل المنقوطة بين الإعلانات الخاصة بسمة النمط في أوراق الأنماط المتتالية (CSS) وتنهيها.
• يستخدم نظام الملفات الخاص بـ RSX-11 وOpenVMS، Files-11، الفواصل المنقوطة للإشارة إلى رقم إصدار الملف.
• يُسمح بالفاصلة المنقوطة في أسماء الملفات الطويلة في أنظمة ملفات Microsoft Windows NTFS وVFAT، ولكن ليس في أسمائها القصيرة.
• في بعض تنسيقات ملفات القيم المفصولة، تُستخدم الفاصلة المنقوطة كحرف فاصل، كبديل للقيم المفصولة بفواصل.
• في الاشتقاقات الرياضية، تُستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل التعبيرات في تسلسل، على غرار استخدامها في اللغة الإنجليزية المنطوقة، ويمكن اعتبارها إما ترقيمًا للتعبيرات الرياضية أو ترقيمًا للكلمات المنطوقة عند قراءة التعبيرات.
• في قائمة وسيطات دالة رياضية، يمكن استخدام فاصلة منقوطة لفصل المتغيرات عن المعلمات الثابتة.
• في الهندسة التفاضلية وتحليل الموتر، تُستخدم الفاصلة المنقوطة التي تسبق الفهرس للإشارة إلى المشتق التغايري للدالة فيما يتعلق بالإحداثي المرتبط بذلك الفهرس.
• في حساب التفاضل والتكامل للعلاقات، تُستخدم الفاصلة المنقوطة في التدوين الداخلي لتركيب العلاقات.
• في الدوال متعددة التعريف، قد تتبع الفاصلة المنقوطة أو الفاصلة الدالة الفرعية أو المجال الفرعي.
• تستخدم النقطة Humphrey أحيانًا كـ "الفاصلة العشرية" في الأرقام الاثني عشرية.
• تُستخدم الفاصلة المنقوطة بشكل شائع كجزء من الرموز التعبيرية للإشارة إلى الغمز أو البكاء.
• Project Semicolon هو اسم مبادرة لمكافحة الانتحار، مما أدى إلى تحول علامة الترقيم إلى وشم رمزي وشائع للغاية.