Podcast
Questions and Answers
Why was Karl Ulmer's village sojourn memorable for Rizal?
Why was Karl Ulmer's village sojourn memorable for Rizal?
What did Rizal translate from German to Tagalog during his stay in Leipzig?
What did Rizal translate from German to Tagalog during his stay in Leipzig?
In which city did Rizal work as a proofreader in a publishing company to supplement his allowance?
In which city did Rizal work as a proofreader in a publishing company to supplement his allowance?
Why did Rizal go to Berlin, Germany?
Why did Rizal go to Berlin, Germany?
Signup and view all the answers
Who did Rizal meet in Berlin, who was the author of 'Travels in the Philippines'?
Who did Rizal meet in Berlin, who was the author of 'Travels in the Philippines'?
Signup and view all the answers
Among his reasons for going to Berlin, what was NOT stated as one of Rizal's objectives?
Among his reasons for going to Berlin, what was NOT stated as one of Rizal's objectives?
Signup and view all the answers
Where was the financial assistance for Noli Me Tangere's publication provided?
Where was the financial assistance for Noli Me Tangere's publication provided?
Signup and view all the answers
Which city did Rizal visit with Maximo Viola where they met Dr. Adolph Meyer?
Which city did Rizal visit with Maximo Viola where they met Dr. Adolph Meyer?
Signup and view all the answers
What language did Rizal extemporaneously talk in to the Tourists’ Club of Leitmeritz?
What language did Rizal extemporaneously talk in to the Tourists’ Club of Leitmeritz?
Signup and view all the answers
To which professor at the University of Prague were Rizal and Viola given letters of recommendation by Blumentritt?
To which professor at the University of Prague were Rizal and Viola given letters of recommendation by Blumentritt?
Signup and view all the answers
Which of the following cities was NOT visited by Rizal and Viola during their European tour?
Which of the following cities was NOT visited by Rizal and Viola during their European tour?
Signup and view all the answers
What significant event happened on March 21, 1877 while Rizal was in Berlin?
What significant event happened on March 21, 1877 while Rizal was in Berlin?
Signup and view all the answers
Why did Rizal appreciate Germany much?
Why did Rizal appreciate Germany much?
Signup and view all the answers
What piqued Rizal's interest in Blumentritt?
What piqued Rizal's interest in Blumentritt?
Signup and view all the answers
In which city did Rizal study ophthalmology during his time in Germany?
In which city did Rizal study ophthalmology during his time in Germany?
Signup and view all the answers
What was one of Rizal's main reasons for going to Berlin?
What was one of Rizal's main reasons for going to Berlin?
Signup and view all the answers
Which of the following is NOT a reason why Rizal appreciated Germany?
Which of the following is NOT a reason why Rizal appreciated Germany?
Signup and view all the answers
Study Notes
Rizal's Sojourn in Europe
- Rizal stayed in Leipzig, Germany in 1886, where he attended lectures on history and psychology at the University of Leipzig.
- He translated Schiller's William Tell from German to Tagalog, so that Filipinos could know the story of the champion of Swiss independence.
- He also translated Hans Christian Andersen's fairy tales into Tagalog for his nephews and nieces.
- Rizal worked as a proofreader in a publishing company to augment his allowance, thanks to his knowledge of European languages, particularly German.
Rizal in Berlin
- Rizal went to Berlin to further enhance his knowledge of ophthalmology, supplement his studies of languages and sciences, and study the political and economic conditions of Germany.
- He also wanted to join the circle of famous German scientists and scholars, and complete and publish his novel, Noli Me Tangere.
- In Berlin, Rizal met Dr. Feodor Jagor, the author of Travels in the Philippines, a book Rizal admired.
Rizal and Germany
- Rizal appreciated Germany the most among the countries he visited, possibly due to the qualities possessed by the Germans, such as being sober, earnest, industrious, progressive, and prosperous.
- He was interested in Blumentritt, who had written 250 essays and articles on Philippine ethnography.
Publication of Noli Me Tangere
- An important event in Rizal's life was the publication of Noli Me Tangere on March 21, 1887, with the financial assistance of Maximo Viola.
Grand Tour in Europe with Maximo Viola
- Rizal and Viola visited the regional flora exposition in Dresden, Germany, where they met Dr. Adolph Meyer.
- They also met Dr. Jagor, who advised them to wire Dr. Ferdinand Blumentritt of their coming to Leitmeritz.
Visit to Leitmeritz, Czechoslovakia
- Rizal and Viola arrived at Leitmeritz on May 13, 1887, and were welcomed by Dr. Blumentritt at the train station.
- Rizal gave his host lessons in Tagalog language while staying at Hotel Krebs.
- In a meeting with the Tourists' Club of Leitmeritz, Rizal extemporaneously talked in German about the pleasant and relaxing scenes of Austria and its hospitable, nature-loving, and noble people.
Visit to Prague, Czechoslovakia
- To facilitate their visit to historic spots in Prague, Blumentritt gave Rizal and Viola letters of recommendations to Dr. Welkomm, a history professor at the University of Prague.
- Dr. Welkomm welcomed them and accompanied them in visiting the historic places and spots in Prague.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Learn about Jose Rizal's experiences during his stay in Leipzig, Germany in August 1886. Discover how he attended lectures on history and psychology at the University of Leipzig and translated Schiller's William Tell from German to Tagalog.
