Relación Cine-Literatura del Siglo XX

Relación entre Cine y Literatura

• El cine es considerado un producto de la tradición literaria, ya que se basa en la narración y el guion, que son estructuras literarias.
• Autores como Stanley Kubrick han adaptado obras literarias consagradas y no consagradas en sus películas.
• El concepto de "narratividad" une cine y literatura, refiriéndose a la posibilidad de narrar un evento.
• Se distingue entre adaptación (mantiene temas principales de la obra) e inspiración (crea un nuevo discurso basado en elementos literarios).

Adaptación Literaria en el Cine

• La adaptación de obras literarias al cine tiene una tradición tan larga como la del propio cine.
• Inicialmente, el cine realizó transcripciones estrictas de grandes obras literarias antes de evolucionar hacia adaptaciones más flexibles.
• Ejemplo pionero: "L’arrivée d´un train en gare de la ciotat" de los hermanos Lumière, que algunos comparan con "Ana Karenina" de León Tolstói.
• A lo largo del siglo XX, el cine se convirtió en un medio que fomentó la adaptación de una gran variedad de textos literarios.

Influencia Mutua entre Cine y Literatura

• El cine ha creado múltiples vertientes narrativas a partir de la literatura, ofreciendo diversas versiones de una misma historia.
• La fusión de géneros como poesía, novela, cuentos y canciones se ve reflejada en las adaptaciones cinematográficas.
• El cine potencia la resignificación de lenguajes literarios, haciendo que textos marginados recuperen relevancia a través de películas.