Recurso de Casación: Fundamentos y Tesis

Recurso de Casación

• Es un recurso extraordinario que se presenta ante la Corte Suprema de Justicia para revisar errores de derecho cometidos durante un proceso.
• Las partes directas o principalmente interesadas en el proceso, así como sus representantes legales, pueden presentar el recurso.
• El recurso procede contra sentencias definitivas de segunda instancia no consentidas por las partes que finalizan juicios ordinarios de mayor cuantía (por razones de forma o fondo)

Submotivos y Subcasos de Procedencia

• El texto no explica los submotivos y casos de procedencia pero es importante tener en cuenta que hay diferentes tipos de casaciones que se pueden presentar.

La Tesis del Recurso

• Es esencial presentar una tesis en el recurso de casación. Aunque no está expresamente regulado en la ley, es fundamental para el planteamiento del recurso.
• La tesis debe sustentar el argumento del recurso.
• Se debe exponer la tesis en el memorial del recurso.

Interposición del Recurso

• El plazo para interponer el recurso de casación es de quince días.
• Se cuentan a partir del día siguiente al de la última notificación de la resolución.

Efectos Generales del Recurso de Casación

• El recurso tiene como objetivo el fallo de la sentencia recurrida por motivos de forma o fondo.

Efectos de la Casación por Motivos de Fondo

• Casa la resolución impugnada y dicta el fallo conforme a la ley.

Efectos de la Casación por Motivos de Forma

• Casa la resolución impugnada y anula lo actuado desde se cometió la falta.
• Remite los autos a donde corresponda para que se sustancien y resuelvan con arreglo a la ley.

Modos Excepcionales de Terminación del Proceso

• Se refiere al hecho de que un proceso puede finalizar sin una sentencia. Existen diferentes modos de terminar el proceso de forma anormal.

El Desistimiento

• Es la facultad de las partes de poner fin al proceso. Consiste en renunciar al derecho a demandar o a oponerse a la demanda.
• Se puede desistir total o parcialmente.
• Desistimiento Total: Afecta la esencia del asunto principal, poniendo fin al proceso sin posibilidad de continuar.
• Desistimiento Parcial: Afecta solo a un recurso, incidente, excepción o una prueba específica. El proceso continúa avanzando.
• No pueden desistir quienes defienden intereses de menores, incapaces, ausentes, municipalidades y el Estado.
• Se requiere que la voluntad de la persona que desiste conste en autos, con firma legalizada ante notario o reconocida ante el juez.
• El juez aprueba el desistimiento.
• El desistimiento no impide que la parte contraria pueda demandar por daños y perjuicios causados por el proceso desistido.

La Renuncia

• Es la declaración de voluntad por la que se abandona el derecho alegado como fundamento de la pretensión procesal.

El Allanamiento

• Es la actitud del demandado que consiste en no oponer resistencia al proceso, ni en forma sustantiva ni en forma procesal.
• Difiere de la admisión y la confesión.
• Diferencia con la Admisión: La admisión releva al actor de la carga probatoria respecto de los hechos admitidos, pero no extingue el proceso. -Diferencia con la Confesión: La confesión se refiere a hechos, no a la pretensión del demandante, y conlleva el reconocimiento pleno de los hechos.
• Requisitos del allanamiento:
  • Subjetivo: Capacidad legal.
  • Objetivo: Total.
  • Actividad: Necesidad de ratificación.
• Efectos del allanamiento: Obliga al juez a fallar sin más trámite y dictar sentencia.

La Caducidad de la Instancia

• Es la presunción legal de que los litigantes han abandonado sus pretensiones debido a la inactividad durante un plazo determinado.
• Plazos:
  • Primera Instancia: Inactividad por seis meses.
  • Segunda Instancia: Inactividad por tres meses.
• La solicitud de caducidad se presenta como un incidente durante el período probatorio.
• Si el caso está en segunda instancia y pasan seis meses sin acción, el Tribunal Superior envía el caso al tribunal de primera instancia para que se declare la caducidad.
• La parte interesada debe solicitar una declaración judicial antes de que se reanude el proceso para beneficiarse de la caducidad.
• Efectos de la caducidad:
  • Primera instancia: Devuelve las cosas al estado inicial, como si no se hubiera presentado la demanda.
  • Segunda instancia: Se confirma la resolución apelada.
• Los responsables de la caducidad (defender intereses de menores, incapaces, ausentes, el Estado o las municipalidades) son responsables personalmente de los daños y perjuicios que causaren y pueden ser sujetos a responsabilidades penales.
• La parte que permite la caducidad es responsable de los gastos del proceso.

La Confesión

• Es el reconocimiento de la parte sobre los hechos afirmando por el actor, con el propósito de finalizar el proceso.
• Tipos de confesión:
  • Absolución de posiciones: El demandado responde preguntas formuladas por la otra parte, reconociendo los hechos de la demanda en las respuestas.
• Sin posiciones: Una parte confiesa hechos de la demanda durante el proceso, sin responder preguntas específicas.
• Legítimamente hecha: Una parte admite los hechos que respaldan las pretensiones de la otra parte. En este caso finaliza el proceso.

Los Acuerdos Procesales

• Son pactos entre las partes para finalizar el proceso judicial.
• Intervención del juez: El acuerdo procesal necesita de la intervención del juez para dar validez y fuerza legal al acuerdo.

La Transacción

• Es un acuerdo voluntario entre dos partes, donde ambas hacen concesiones mutuas para terminar una disputa o evitar una futura.
• Es un acto jurídico bilateral en el que cada parte cede en algo para resolver una obligación o situación dudosa.
• Tipos de transacción:
  • Judicial o extrajudicial:
    • Extrajudicial: Se realiza fuera del tribunal, por escritura pública o documentos privados con firma legalizada.
    • Judicial: Se realiza a través de una petición escrita al juez con las firmas de las partes legalizadas.
• Total o parcial:
  • Total: Resuelve todos los asuntos o puntos en controversia.
• Parcial: Soluciona solo algunos de los temas en disputa.
• Elementos de la transacción:
  • Personal: Dos partes con derechos o intereses en conflicto.
  • Material: Relación jurídica incierta que la sustenta, junto con concesiones recíprocas de las partes.
  • Formal: Debe estar redactada por escrito, ya sea mediante escritura pública, documento privado legalizado, acta judicial o petición escrita al juez.

Aspectos Importantes de la Transacción

• La transacción no tiene efectos de cosa juzgada.
• No es un modo anormal de terminar el proceso según el CPCYM.
• No requiere ser presentada como una excepción en el proceso.
• Puede presentarse mediante escritura pública o documento privado legalizado.
• También puede formalizarse en acta judicial o petición escrita al juez.

La Conciliación

• Es un acto procesal en el que las partes, con la ayuda de un juez, buscan llegar a un acuerdo para resolver su conflicto y terminar el proceso.
• Diferencia con la transacción: No requiere que el conflicto sea incierto, ni que ambas partes hagan concesiones mutuas.
• Procedimiento:
  • Citación a conciliación: Los tribunales pueden, de oficio o a petición de una de las partes, convocar a una audiencia de conciliación.
• Acuerdo (avenimiento): Si las partes llegan a un acuerdo, se levanta un acta firmada por el juez, las partes y el secretario del tribunal
• Resolución y registro: El juez emite una resolución que declara el juicio terminado.

Aspectos a Considerar de la Conciliación

• La ley procesal le atribuye el mismo carácter que a una transacción.
• Puede participar en cualquier acto de conclusión anormal del proceso.
• La conciliación no produce los efectos de cosa juzgada, pero su fuerza ejecutiva está regulada en el artículo 294.
• Hay casos especiales en los que la conciliación es obligada.
• En el juicio oral (artículo 230).
• En el divorcio o separación por mutuo consentimiento.

La Tercería

• Es la intervención de terceros en un proceso judicial en el que no estaban inicialmente involucrados pero que puede afectar sus derechos o intereses.
• Intervención: El tercero informa al juez de su interés legítimo en el asunto, presenta un documento o lo expresa verbalmente.
• Interés del tercero: Solo puede intervenir si tiene un interés específico en el proceso.
• El juez decide si permite o rechaza su participación.
• Tipos de tercerías:
• Coadyuvante: Apoya a una de las partes.
• Excluyente: Alega derecho de dominio o preferencia sobre el objeto en disputa.
• Emplazamiento al tercero:
  • Audiencia de 24 horas: Se escucha al tercero.
  • Controversia sobre su intervención: Se resuelve mediante un incidente aparte.
• Rol del tercero: Se le considera coadyuvante o parte principal, depende de la responsabilidad asumida.

Vinculación del Tercero

• Queda vinculado a la decisión final y puede ser afectado por la sentencia.

Derechos del Tercero Emplazado

• Derecho a intervenir en cualquier momento.
• Derecho a solicitar el emplazamiento de otros cooligados.

Resolución de Tercerías

• En cualquier proceso, excepto en ejecución, las tercerías se resuelven junto con el caso principal.
• En los procesos de ejecución:
  • Coadyuvante: Se resuelve juntamente con lo principal.
• Excluyente de dominio: Se resuelve mediante un procedimiento de incidentes.
• Excluyente de preferencia: Se tramita como incidente, pero se resuelve antes del remate o del pago.

La Cosa Juzgada

• Es cuando una sentencia judicial se vuelve definitiva.
• Objetivo: Impedir que el mismo conflicto se replantee entre las mismas partes, con los mismos hechos y argumentos.
• Tipos de cosa juzgada:
• Material: La sentencia es definitiva y aplicable en cualquier proceso futuro.
• Formal: La sentencia tiene efecto solo en el proceso en el que se dictó.
• La cosa juzgada asegura la estabilidad y la seguridad jurídica.

Recurso de Casación

• Es un recurso extraordinario que revisa errores de derecho cometidos durante un proceso.
• Se puede interponer ante la Corte Suprema de Justicia.
• Legitimación:
  • Partes directas o principalmente interesadas
  • Representantes legales
• Procedencia:
  • Sentencias definitivas de segunda instancia no consentidas expresamente por las partes que terminen los juicios ordinarios de mayor cuantía (casación por motivo de forma o fondo).
  • Autos definitivos de segunda instancia no consentidos expresamente por las partes que terminen los juicios ordinarios de mayor cuantía (casación por motivo de fondo o de forma).
• Motivos:
  • Casación por motivo de fondo
  • Casación por motivo de forma
  • Casación por motivo de inconstitucionalidad
• Tesis del recurso:
  • Argumento fundamental para sustentar el recurso.
  • Debe presentarse en el memorial del recurso.
• Interposición:
  • Plazo de 15 días desde la última notificación de la resolución.
  • El plazo comienza a correr el día siguiente de la notificación.
• Efectos generales:
  • Casar la sentencia recurrida por motivos de forma o fondo.
• Efectos del recurso de casación por motivos de fondo:
  • Casa la resolución impugnada y dicta el fallo conforme a la ley.
• Efectos del recurso de casación por motivos de forma:
  • Casa la resolución impugnada y anula lo actuado desde que se cometió la falta.
  • Remite los autos a donde corresponda para que se sustancien y resuelvan con arreglo a la ley.

Modos Excepcionales de Terminación del Proceso

• Figuras que finalizan el proceso de forma anormal.

Desistimiento

• Es la facultad de las partes de poner fin al proceso, renunciando al derecho a demandar o a oponerse a la demanda.
• Formas:
  • Desistimiento total: Afecta la esencia del asunto principal y pone fin al proceso en su totalidad.
  • Desistimiento parcial: Solo afecta a un recurso, incidente o excepción.
• Quién no puede desistir:
  • No se puede desistir de un proceso, recurso o excepción que afecte el fondo del asunto que defiende intereses de: Menores, Incapaces, Ausentes, Municipalidades, Estado.
• Trámite:
  • Se presenta en autos con la voluntad de la persona con firma legalizada ante notario o reconocida ante juez.
  • El juez dicta resolución aprobando el desistimiento.
• Daños y perjuicios:
  • El desistimiento no impide las demandas de la parte contraria por daños causados por el proceso desistido.

Renuncia

• Declaración de voluntad del demandante o demandado para abandonar el derecho alegado como fundamento de la pretensión procesal.

Allanamiento

• Actitud del demandado de no oponer resistencia al proceso, ni en forma sustantiva ni en forma procesal.
• Diferencias:
  • Admisión: Solo releva al actor de la carga probatoria respecto de los hechos admitidos; no extingue el proceso.
  • Confesión: Recae sobre hechos y no sobre la pretensión del demandante; implica el reconocimiento pleno de los hechos.
• Requisitos:
  • Subjetivo: Capacidad legal.
  • Objetivo: Total; parcial solo reduce la litis.
  • Actividad: Necesita ratificación
• Efectos:
  • Obliga al juez a fallar sin más trámite, y se dicta sentencia.

Caducidad de la Instancia

• Se presume legalmente que los litigantes han abandonado sus pretensiones, cuando, dentro de un plazo determinado, se abstienen de gestionar en los autos.
• Plazos:
  • Primera instancia: 6 meses de inactividad.
  • Segunda instancia: 3 meses de inactividad.
• Trámite:
  • La solicitud de caducidad se presenta como un incidente durante el período probatorio.
  • Si el caso está en segunda instancia y pasan 6 meses sin acción, el tribunal superior envía el caso al tribunal de primera instancia para que se declare la caducidad.
• Declaración judicial:
  • La parte interesada debe solicitar una declaración judicial antes de que se reanude el proceso.
• Efectos:
  • Primera instancia: Devuelve las cosas al estado inicial.
  • Segunda instancia: Se confirma la resolución apelada.
• Responsabilidad civil y penal:
  • Los que defienden intereses de menores, incapaces, ausentes, o intereses del Estado o municipales, serán responsables personalmente por los daños y perjuicios que causaren si dieren lugar a la caducidad de la instancia, y quedarán sujetos asimismo a las responsabilidades penales consiguientes.
• Costas:
  • La parte que permite la caducidad será responsable de los gastos del proceso.

La Confesión

• Es el reconocimiento que hace la parte de los hechos afirmados por el actor con el propósito expreso de terminar el proceso.
• Formas:
  • Absolución de posiciones: El demandado responde preguntas del demandante durante una diligencia y puede reconocer los hechos de la demanda.
  • Sin posiciones: La parte reconoce hechos sin responder preguntas. La otra parte puede solicitar la ratificación de la confesión.
• Legítimamente hecha: La parte admite de manera clara y válida los hechos que respaldan las pretensiones de la otra parte.
  • Finaliza el proceso, ya que se considera suficiente para resolver el caso.
  • El juez dicta sentencia sin más trámite.

Acuerdos Procesales

• Pactos entre las partes para dar fin al proceso judicial.
• Expresan la voluntad de resolver el conflicto y alcanzar efectos jurídicos específicos.
• Se requiere la intervención de un juez para dar validez legal.

La Transacción

• Acuerdo voluntario entre dos partes donde ambas hacen concesiones mutuas para:
  • Terminar una disputa actual.
  • Evitar una futura.
• Tipos:
  • Judicial o extrajudicial:
    • Extrajudicial: Se realiza fuera del tribunal.
    • Judicial: Se realiza dentro de un proceso judicial.
  • Total o parcial:
    • Total: Resuelve todos los asuntos en controversia.
    • Parcial: Resuelve solo algunos temas en disputa.
• Elementos:
  • Personal: Dos partes con derechos o intereses en conflicto.
  • Material: Relación jurídica incierta con concesiones recíprocas.
  • Formal: Debe estar escrito.

Aspectos Importantes de la Transacción

• No produce efectos de cosa juzgada.
• No es un modo anormal de terminar el proceso.
• No requiere ser presentada como una excepción.
• Puede presentarse mediante escritura pública o documento privado.
• Puede formalizarse en acta judicial o petición escrita al juez.

La Conciliación

• Acto procesal donde las partes, con la ayuda de un juez, buscan un acuerdo para resolver su conflicto y terminar el proceso judicial.
• Diferencias con la transacción:
  • No se requiere incertidumbre o concesiones mutuas.
  • Se basa en la voluntad de las partes de dar fin al proceso de manera amistosa.
• Procedimiento:
  • Citación a conciliación: El tribunal puede convocar a una audiencia de conciliación.
  • Acuerdo (avenimiento): Si se llega a un acuerdo, se levanta un acta firmada por el juez, las partes y el secretario del tribunal.
  • Resolución y registro: El juez emite una resolución que declara el juicio terminado.

Aspectos a Considerar de la Conciliación

• Tiene el mismo carácter que una transacción.
• Puede participar en su naturaleza cualquier otro acto de conclusión anormal del proceso.
• No produce los efectos de la cosa juzgada, pero su fuerza ejecutiva está regulada en el 294.
• Existen casos especiales donde la conciliación es obligatoria.

La Tercería

• Intervención de terceros en un proceso judicial en el que originalmente no estaban involucrados, pero que puede afectar sus derechos o intereses.
• Intervención:
  • Se informa al juez que el tercero tiene un interés legítimo en el asunto.
    • Se puede hacer por escrito o verbalmente.
  • Debe cumplir con los procedimientos formales para que el juez lo considere.
• Interés del tercero:
  • Debe tener intereses claro y específico.
  • El juez decide si permite o rechaza la participación.

Tipos de Tercerías

• Voluntaria: Tercero decide unirse a un proceso en curso.
  • Tercero opositor: Se enfrenta a una de las partes.
  • Tercero coadyuvante: Apoya a una de las partes.
• Tercero Coadyuvante:
  • Apoya a una de las partes en el proceso.
  • Se considera parte en el mismo nivel que la que ayuda.
  • Debe aceptar el proceso en el estado en que se encuentra.
• Tercero Excluyente:
  • Alega un derecho de dominio o preferencia sobre el objeto en disputa.
  • Se le da un plazo de 10 días para presentar pruebas comunes a todas las partes.

Emplazamiento al Tercero

• Audiencia de 24 horas: Se escucha al tercero si se acepta su intervención.
• Controversia sobre su intervención: Se resuelve como un incidente aparte.
• Rol del tercero: Se considera coadyuvante si apoya a una parte y parte principal si asume plena responsabilidad.

Vinculación del Tercero

• Queda vinculado a la decisión final y puede ser afectado por la sentencia.

Derechos del Tercero Emplazado

• Derecho a intervenir en cualquier momento.
• Derecho a solicitar el emplazamiento de otros cooligados.

Resolución de Tercerías

• Se pueden presentar en cualquier proceso, salvo que la ley indique lo contrario.
• Se resuelven junto con el caso principal en una sola sentencia.

Reglas de las Tercerías en los Procesos de Ejecución

• Si la tercería es coadyuvante, se resuelve junto con lo principal.
• Si la tercería es excluyente de dominio, se resuelve por el procedimiento de los incidentes.
• Si la tercería es excluyente de preferencia, se tramita como incidente, pero éste se resolverá antes del remate o del pago.

La Cosa Juzgada

• Sentencia judicial definitiva e inmutable.
• Impide que se vuelva a juzgar el mismo asunto entre las mismas personas.
• Objetivo: Seguridad y estabilidad jurídica.

Tipos de Cosa Juzgada

• Material: La sentencia es definitiva y aplicable en cualquier proceso futuro. Trasciende el proceso en el que se dictó.
• Formal: La sentencia tiene efecto solo en el proceso en el que se dictó. No puede ser revisada o revocada dentro del mismo juicio.

Este cuestionario explora los aspectos clave del recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia. Se analizarán sus características, los tipos de casaciones y la importancia de presentar una tesis en el memorial del recurso. A través de preguntas específicas, se evaluará la comprensión de este recurso extraordinario.