Podcast
Questions and Answers
Quel décret marocain régit la passation des marchés publics?
Quel décret marocain régit la passation des marchés publics?
- Décret n° 2-13-351 du 10 joumada III 1436 (22 mars 2015)
- Décret n° 2-11-348 du 7 joumada Ier 1433 (19 mars 2012)
- Décret n° 2-12-349 du 8 joumada Ier 1434 (20 mars 2013) (correct)
- Décret n° 2-12-350 du 9 joumada II 1435 (21 mars 2014)
Quelle est la définition d'un marché selon le contexte du document?
Quelle est la définition d'un marché selon le contexte du document?
- Un lieu physique où se déroulent des transactions commerciales.
- Une rencontre entre acheteurs et vendeurs.
- Une autorisation administrative pour réaliser des travaux.
- Un contrat à titre onéreux entre un maître d'ouvrage et un entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services. (correct)
Parmi les propositions suivantes, laquelle relève des principes fondamentaux lors de la passation d'un marché public?
Parmi les propositions suivantes, laquelle relève des principes fondamentaux lors de la passation d'un marché public?
- La restriction de l'accès aux marchés publics uniquement aux grandes entreprises.
- Le manque de considération de l'environnement pour une exécution plus rapide.
- La transparence dans les choix du maître d'ouvrage et l'égalité de traitement des concurrents. (correct)
- La possibilité de favoriser certaines entreprises locales.
Quel rôle principal incombe au maître d'ouvrage délégué dans le cadre d'un projet?
Quel rôle principal incombe au maître d'ouvrage délégué dans le cadre d'un projet?
Dans un projet de construction, quelle est la fonction principale de la phase 'AMONT'?
Dans un projet de construction, quelle est la fonction principale de la phase 'AMONT'?
Quel type de marché concerne principalement l'acquisition de produits existant dans le commerce?
Quel type de marché concerne principalement l'acquisition de produits existant dans le commerce?
Dans le contexte des marchés publics, comment est désigné un entrepreneur qui a été consulté et a soumis une offre?
Dans le contexte des marchés publics, comment est désigné un entrepreneur qui a été consulté et a soumis une offre?
Quelle est la caractéristique principale d'un 'marché à prix global'?
Quelle est la caractéristique principale d'un 'marché à prix global'?
Dans quel type de marché le prix peut-il être modifié en raison des variations économiques en cours d'exécution?
Dans quel type de marché le prix peut-il être modifié en raison des variations économiques en cours d'exécution?
Quel document contractuel comprend les cahiers des clauses administratives générales (CCAG), les cahiers des prescriptions communes (CPC) et les cahiers des prescriptions spéciales (CPS)?
Quel document contractuel comprend les cahiers des clauses administratives générales (CCAG), les cahiers des prescriptions communes (CPC) et les cahiers des prescriptions spéciales (CPS)?
Flashcards
Cahier des charges
Cahier des charges
Document specifying conditions for contract execution.
Liberté (Public Contracts)
Liberté (Public Contracts)
Freedom to access public contracts; all businesses can freely access.
Maître d'ouvrage
Maître d'ouvrage
Authority passing contracts with entrepreneurs, suppliers, or service providers on behalf of public entities.
Maître d'ouvrage délégué
Maître d'ouvrage délégué
Signup and view all the flashcards
Marché travaux
Marché travaux
Signup and view all the flashcards
Marché de fourniture
Marché de fourniture
Signup and view all the flashcards
Marché de services
Marché de services
Signup and view all the flashcards
Marché à prix ferme
Marché à prix ferme
Signup and view all the flashcards
Marché à prix révisable
Marché à prix révisable
Signup and view all the flashcards
Le concours
Le concours
Signup and view all the flashcards
Study Notes
- The presentation covers public procurement in Morocco, focusing on regulations, definitions, key players, principles, and procedures
Course Reference
- Moroccan public procurement is governed by Decree No. 2-12-349 of 8 Joumada Ier 1434, equivalent to March 20, 2013
Definition of a Market (Procurement Contract):
- It is a contract concluded for consideration between a client and a natural or legal person performing works, delivering supplies, or providing services
Public Bodies Involved in Procurement Include:
- State services like ministries and high commissions
- Public institutions like OFPPT, ONDA, ONEE, regional agencies, chambers of agriculture/handicrafts, CNSS, and NARSA
- Territorial collectivities are communes and provinces/prefectures, citing examples like the communes of Tangier and Saidia
Fundamental Principles of Public Procurement Include:
- Freedom of access to public contracts for all companies
- Equality in the treatment of competitors with information access and guaranteed rights
- Transparency in client choices; the procedure must be written, selection criteria must be objective and predetermined
- Competition and good governance; procedures must adhere to good governance rules, ensuring the best quality/price ratio
- Environmental protection and sustainable development are considered
Client (Maître d'ouvrage) Definition:
- The authority that, on behalf of a public body, enters into a contract with a contractor, supplier, or service provider
- It is the landowner and, consequently, the owner of the construction, acting for its own account
Client Responsibilities Before Initiating a Consultation Include:
- Ensuring feasibility and opportunity
- Determining location
- Defining the program
- Setting a preliminary financial envelope
- Securing funding
- Choosing consultation procedures for project management and companies
Delegated Client (Maître d'ouvrage délégué) Definition:
- Public administration, public institution, a state-owned company, or public subsidiary entrusted with specific client missions
- Represents the client to third parties while executing delegated powers until the client acknowledges mission completion under agreed conditions
- The client defines the tasks
- It is designated by way of agreement between the client and the delegated client, represents the client, has a defined mission, and is only responsible for assigned tasks
Missions of the Delegated Client Can Include:
- Defining administrative and technical conditions
- Monitoring and coordinating studies
- Reviewing preliminary and detailed designs
- Approving preliminary and detailed designs
- Preparing consultation files
- Awarding contracts per decree regulations
- Managing contracts with competent authority approval
- Supervising, coordinating, and controlling the work
- Receiving the completed structure
Key Stakeholders in a Construction Project Include:
- Project management which consists of architects and design offices take place upstream and downstream,
- Upstream which makes up the conception of the structure, brings architectural, technical and economic responses to the program
- Downstream - surveillance and coordination of works;
- Profession is generally practiced by architects and engineers
Parties Involved in a Construction Project Include:
- Control office, preventing technical hazards during construction which addresses the solidity, equipment, and safety conditions;
- Coordination bureau which is OPC, land surveyor, topographer;
- Laboratory
Construction Company Responsibilities
- Executing works according to professional standards using necessary means
Legal Status of a Company Include:
- Active, in judicial liquidation which is in the process of disappearing, entailing an extinction of moral personality,
- Under judicial receivership which faces financial problems and a delicate position, potentially
Ineligible Companies for Participating in Calls for Tenders:
- Those in judicial liquidation or receivership without special judicial authorization or firms sanctioned temporarily or permanently,
- A list of excluded companies is available on the Ministry of Equipment and Water's website, specifically in the client section for contractors known as black listing.
Key stages of a Project Launch are:
- Preliminary studies (outline); preliminary summary design,
- Choosing the variant ,detailed preliminary design, launch of the contract (AO), implementation project.
Preliminary Summary Design:
- It specifies the overall construction composition, technical solutions retained;
- It may include a schedule and initial cost/duration estimate, needing confirmation by a final preliminary study
Detailed Preliminary Design:
- The client is obligated to define needs, technical specs, and service consistency accurately;
- Specs must adhere to Moroccan or international standards, be based on performance, capacity, and quality, without mentioning commercial brands unless no precise alternative exists with the phrase the "or equivalent";
- The client develops a cost estimate before competition based on defined services and market prices, considering execution conditions and timeframe
- The calculation of the price and the total are always signed by the client
- An estimate is created for each lot if there are multiple
Types of Markets (Procurement Contracts) Include:
- Service such as realization of services that cannot be qualified either for supplying works or for materials or furnishing
- Supply, for the purchase or the rent with an option of purchase of product or of materials
- Works for the execution of works relating to construction, reconstruction, demolition, repair, or renovation
Definition of Works Contracts:
- Relative to construction, reconstruction, demolition, repair, renovation, or maintenance of a building, structure, or reforestation work,
Definition of Supply Contracts:
- Those for purchasing products or materials, including incidental services; and customary with the acquisition by the project management of product existing on the market, made to the owner's specification.
Definition of Service Contracts:
- Those for services not classified as works or supplies, including maintenance, equipment, cleaning, security, client assistance, training, lab services, designs, etc.
Terminology in Public Procurement Includes:
- A candidate who expressed the desire for participate to a consultation
- A competitor is an entrepreneur, a candidate having been consulted and having sent back a bid.
- A selected the offer judged most interesting.
Terminology definitions for Procurement:
- Awardee is the MO to decide to conclude the market with the winner or the contractor to retain;
- Holder is the contractor having received notification of the contract;
- Representative is the contractor having a mandate to represent the firms of joint grouping or solidary
More Procurement Terminology:
- Services are works, supplies, or services
- Service provider is an entrepreneur, supplier, or service provider
- Grouping is two or more competitors that sign a single commitment which will be article 157 below.
Grouping Types:
- Joint is each member of the grouping agrees to run one or several distinct parts of the project,
- A representative is responsible for all the project towards the management of work.
- Solidary is all the members of a grouping agree solidairement vis-Ã -vis of the MO for the realization of the entirety of the market
- Bill of quantities is a document which contains decomposition by item of the services to run and indicates for each of the positions, the price applicable.
Types of price definitions:
- Global market price
- Market price unitaires
- Market price mixed
- Market price-percentage
Global pricing:
- A lump sum price is it covers all of the services which are the object of the market.
Characteristic of the prices Include:
- Firm pricing, meaning it market does not change on its reasons of economic variations during the period for its run; revisable pricing because it can vary; at the provisional of the market.
Firm Pricing Details:
- The market price is close when he can not be modified because of the economic variations arose during the period of period for its run; and the market under which the period anticipated for its performance is less than or equals a year, is passed on the basis of firm price
Documents Governing the Award of Contract Includes:
- Written contracts with specifications detailing conditions for awarding and executing contracts, including administrative clauses, common specifications, and special specifications
- The book of specifications is CCAG+CPC+CPS - CCAG is book of administrative general clauses;
- CPC is book of common prescriptions ;
- CPS is a book of special prescriptions
Technical specifications for construction, supply, and service contracts
- Standard specifications apply to all construction, supply, or service contracts or a particular category, and has been approved by decree
- The applicable standard specifications are those corresponding to the predominant category of services if a market has multiple categories
Common specification Include:
- Essential technical specifications for all markets covering the same type of works, supplies, or services under the same ministerial department or specialized service
- Can address all category-related technical specifications approved by the relevant ministry
Special specifications Include:
- Terms are specific to each market, with reference to general texts, signed by the client before launching the procedure.
Special Specification Must Include:
- Type of awarding procedure, identification of the contracting parties, aim and scope of services, a list of documents, price based on terms, timing, terms of acceptance, agreement, and the competent authority to sign it
Contract Award Procedures Include:
- Competitive bidding, open call to tender, and restricted call to tender,
- An open invitation to tender where all the enterprises can access the market unlike the restricted.
The competitive bidding type is when..
- The public body chooses specific firms like the "with selection", or in the project must be a design from scratch, or the combination of planning and building all tied together
Stages in open invitation to tender:
- Have the notice of the public body , all candidates registered in the service and receive the information, submit an application and hand it in , all is evaluated by a committee and then some applications are dropped or retained.
Conditions of restricted tender:
- The product or company offered is specialist to a limited amount of contractors and suppliers available, is also if the project amount is less than 2 million dirhams tax excluding. There is a minimum consultation of 3 companies.
"Call for a tender with some selection criteria":
- Is based around selecting the appropriate bids on some complex projects
Essential Documents in a Call for Tenders Include:
- The Tender file contains a list of documents to be given by suppliers, administrative documents, provisional bail documents and information
- The Commission of the Tender to the relevant firms
- The Publishing of the Tender for works to begin.
In a Tender you evaluate the firm based on::
- The quality of what they offer
- As the commission decide if the offer is with or not to specification
- And classify and list the order of what the firm is worth to the tender
General points include to add to your application:
- A-You must hand in a admin file which states declarations; all is ok in the company, to which the public body, is also all correct
- B-The business has been checked which includes checking the business records or what has been going on
- Can also include the technical ability; from a specialist
- And is also why the client needs specialist bail.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.