Podcast
Questions and Answers
Les origines du roman sont liées à l'évolution de la ______.
Les origines du roman sont liées à l'évolution de la ______.
lesse
Le genre roman tire son nom d'une ______.
Le genre roman tire son nom d'une ______.
langue
La ______ des vers et prose a permis à certains personnages de devenir essentiels.
La ______ des vers et prose a permis à certains personnages de devenir essentiels.
translation
Le concept de la ______ s'attache au déplacement des savoirs à travers le temps.
Le concept de la ______ s'attache au déplacement des savoirs à travers le temps.
Signup and view all the answers
La prose a mis fin au ______ de la langue au Moyen Âge.
La prose a mis fin au ______ de la langue au Moyen Âge.
Signup and view all the answers
Le roman est considéré comme un ______ de toutes les connaissances du peuple français.
Le roman est considéré comme un ______ de toutes les connaissances du peuple français.
Signup and view all the answers
Chrétien de Troyes reconnaît que la science a été empruntée des ______.
Chrétien de Troyes reconnaît que la science a été empruntée des ______.
Signup and view all the answers
Les Romans d'Alexandre ont été traduits par plusieurs ______.
Les Romans d'Alexandre ont été traduits par plusieurs ______.
Signup and view all the answers
Le roman de Thèbes raconte l'histoire d'________ et de ses quatre enfants.
Le roman de Thèbes raconte l'histoire d'________ et de ses quatre enfants.
Signup and view all the answers
Geoffroi de Monmouth est l'auteur de l'________ regum Britanniae.
Geoffroi de Monmouth est l'auteur de l'________ regum Britanniae.
Signup and view all the answers
Le mariage d'Aliénor d'Aquitaine avec Henri II de __________ a eu lieu en mai 1152.
Le mariage d'Aliénor d'Aquitaine avec Henri II de __________ a eu lieu en mai 1152.
Signup and view all the answers
Le premier roman de Chrétien de Troyes, intitulé Erec et ________, est un exemple d'amour courtois.
Le premier roman de Chrétien de Troyes, intitulé Erec et ________, est un exemple d'amour courtois.
Signup and view all the answers
Les romans arthuriens de Chrétien de Troyes sont écrits en ________.
Les romans arthuriens de Chrétien de Troyes sont écrits en ________.
Signup and view all the answers
L'épée légendaire d'Arthur est appelée ________.
L'épée légendaire d'Arthur est appelée ________.
Signup and view all the answers
Wace s'inspire des romans de ________ pour son propre roman.
Wace s'inspire des romans de ________ pour son propre roman.
Signup and view all the answers
Chrétien de Troyes n'apprécie pas l'idée d'________ conjugales dans ses récits.
Chrétien de Troyes n'apprécie pas l'idée d'________ conjugales dans ses récits.
Signup and view all the answers
Study Notes
Prologue: Origines du Roman
- Le roman n'est pas la suite directe de la chanson de geste. Ces genres coexistent.
- L'expansion du langage roman a donné naissance au genre romanesque.
- Le roman est devenu un genre populaire grâce aux récits laïques (non religieux).
- La traduction des histoires en prose (et vers) a mis en avant certains personnages clés.
- La traduction vers le roman était cruciale pour la diffusion des histoires populaires.
- La période médiévale (MÂ) ne fut pas une ère obscure, mais au contraire, une période de traduction active.
- Le déplacement de l'apprentissage des élites (Translatio studii imperii) de l'est vers l'ouest a marqué cette époque.
- "Nous sommes assis sur les épaules de géants" (nans gigantum humeris insidentes) illustre l'héritage des savoirs antiques.
- Le roman est un creuset du savoir français, en constante évolution.
- Le dérimage (transformation linguistique) a marqué l'évolution de la langue et le passage à la lecture silencieuse.
Matière Antique
- Les romans antiques (Alexandre, Thèbes, Enéas) étaient traduits et réinterprétés.
- Les romans d'Alexandre montrent une transmission complexe par différents auteurs (Callisthène, Julius Valerius, Albéric).
- Ces romans, souvent écrits dans différentes langues, incluaient un registre merveilleux.
- Les personnages féminins acquièrent une plus grande importance.
- Ces romans élargir l'imaginaire et ont influencé la culture populaire.
Matière de Bretagne
- Les cycles bretons, notamment les romans arthuriens, compléter le cadre antique
- Les auteurs comme Geoffroi de Monmouth et Wace ont contribué à la création de ce monde mythique.
- On observe une demande médiévale pour des ancêtres glorieux et des mythes.
- Les récits de la matière de Bretagne (Arthur, Merlin, Excalibur) étaient largement copié et partagés.
- Le mythe breton impliquait un mélange de réalité et de fiction médiévale.
- La littérature arthurienne, très populaire dans la France de l'époque, évolue vers une orientation profane influençant les romans d'amour courtois de Chrétien de Troyes.
- Des auteurs comme Chrétien de Troyes ont illustré l'amour courtois. Ces romans traitaient notamment les relations extra conjugales. Le couple négociait au sein du mariage, et l'égalité des rôles était parfois évoqué. Chrétien de Troyes, malgré tout. a abordé cette problématique avec soin.
- Les romans d'amour courtois tels que Erec et Enéide et Yvain et le Chevalier au lion ont abordé la dynamique du pouvoir qui régissait les relations sociales médiévales.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Ce quiz explore les origines du roman, son évolution au cours de la période médiévale, et son rôle dans la culture française. Il met en avant l'importance des traductions et des récits laïques qui ont façonné le genre romanesque. Testez vos connaissances sur cette période riche en transformations linguistiques et littéraires.
