Phonétique et Phonologie de l'Espagnol

La plus petite unité linguistique qui ne porte pas de signification, mais qui peut changer le sens d’un mot lorsqu’elle est modifiée.

Deux mots ayant des sens différents et qui ne diffèrent que par un seul son.

Un trait phonétique qui permet de distinguer deux phonèmes.

Le remplacement d’un son par un autre dans un mot.

Le lieu où la langue entre en contact avec l’air pour produire un son.

La manière dont l’air est obstrué ou libéré pour produire un son.

La présence ou l’absence de vibration des cordes vocales lors de la production d’un son.

Un groupe de traits pertinents qui définissent un phonème.

Les différentes réalisations possibles d'un phonème dans des contextes spécifiques.

Variantes d'un phonème qui dépendent de sa position dans un mot ou une phrase.

Le phonème /b/ en espagnol peut être réalisé comme [b] en début de mot ou après /N/ ou comme [β] dans les autres cas.

Le phonème /d/ en espagnol peut être réalisé comme [d] en début de mot ou après /N/ et /L/, comme [ð] dans les participes en -ado et en fin de mot, et comme [ð] dans les autres cas.

Le phonème /g/ en espagnol peut être réalisé comme [g] en début de mot ou après /N/, et comme [ɣ] dans les autres cas.

Lorsque deux phonèmes, qui servent à distinguer des mots, ne sont plus distincts dans un contexte particulier, on parle de neutralisation.

Le résultat de la neutralisation d'une opposition entre deux phonèmes. Un archiphonème représente une seule unité sonore dans un contexte spécifique.

L'archiphonème indique qu'une distinction entre deux phonèmes, valable dans d'autres contextes, n'est plus pertinente dans le contexte de la neutralisation.

Deux phonèmes sont corrélés s'ils partagent tous les traits pertinents excepté un seul.

Le lieu d'articulation est un trait pertinent qui différencie les phonèmes selon l'endroit où l'air est obstrué dans la bouche.

La phonétique étudie les sons de la parole, leurs caractéristiques articulatoires, acoustiques et perceptives.

La phonologie étudie la fonction des sons dans un système linguistique, leurs relations et leurs oppositions.

En espagnol, l'archiphonème /R/ représente une vibrante alvéolaire qui peut être prononcée comme /ɾ/ ou /r/ dans certains contextes, mais dont la réalisation varie selon sa position dans le mot.

La position intervocalique est le seul contexte où l'opposition entre /ɾ/ et /r/ est pertinente en espagnol, permettant de distinguer des mots comme 'caro' et 'carro'. Dans les autres contextes, la distinction est neutralisée.

En position implosive (fin de syllabe), l'archiphonème /R/ peut être réalisé en /ɾ/ ou /r/ selon l'emphase de la prononciation.

L'archiphonème /N/ en espagnol représente un son nasal dont la réalisation est variable selon sa position et les consonnes qui l'entourent.

En position finale de mot, le seul son nasal possible est /n/ en espagnol, même si l'orthographe peut suggérer d'autres sons.

En position implosive, la réalisation de /N/ est déterminée par la consonne qui suit. Devant /p, b, m, f/ (consonnes labiales), on retrouve /m/, sinon /n/.

L'archiphonème /L/ en espagnol représente un son latéral qui peut se réaliser en /l/ ou /λ/ selon sa position dans le mot, mais se réduit à /l/ en position implosive.

L'opposition en sonorité entre les consonnes paires /p/ et /b/, /t/ et /d/, /k/ et /g/ n'est présente qu'avant une voyelle, et est neutralisée en position implosive.

Les mots qui portent l'accent principal dans un mot espagnol.

Les mots qui n'ont pas d'accent principal et sont prononcés avec moins de force.

Les substantifs, adjectifs, verbes, la plupart des adverbes, certains pronoms, démonstratifs, possessifs, interrogatifs, exclamatifs, relatifs, indéfinis, numéraux, quelques conjonctions et la préposition 'según' sont des mots toniques.

Les articles, les conjonctions (sauf 'según'), les adverbes 'tan' et 'medio', certains pronoms, les prépositions (sauf 'según'), les possessifs utilisés devant un nom, les relatifs (sauf 'cual/es') et certaines formules de traitement sont des mots atones.

Les mots atones qui se joignent au mot tonique précédent pour former un groupe accentuel.

Les mots atones qui se joignent au mot tonique suivant pour former un groupe accentuel.

Les mots atones qui se joignent à un mot tonique dans un groupe accentuel, par exemple 'en mi casa' (en+mi = proclítiques) ou 'dímelo' (me+lo = enclítiques).

Les mots toniques et atones créent un système d'accentuation en espagnol qui influence la prononciation et la compréhension des phrases.