128 Questions
¿Cuál es el objetivo principal de la Carta de las Naciones Unidas?
Promover el respeto universal y efectivo de los derechos y libertades humanos
¿Cuál es el principio en el que se basa la cooperación económica internacional?
Principio de reciprocidad
¿Qué derechos se mencionan en la Declaración Universal de Derechos Humanos?
Todas las opciones anteriores
¿Qué obligación tienen los estados según la Carta de las Naciones Unidas?
Promover el respeto universal y efectivo de los derechos y libertades humanos
¿Qué se menciona como base de la libertad, la justicia y la paz en el mundo?
La dignidad inherente a todos los miembros de la familia humana
¿Cuál es el derecho reconocido en el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
Derecho de libre determinación
¿Qué se establece en virtud del derecho de libre determinación?
La condición política y el desarrollo económico, social y cultural
¿Cuál es la fecha de entrada en vigor del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
23 de marzo de 1976
¿Cuál es el motivo por el que puede ser excluido el público de los juicios?
Por consideraciones de moral o orden público
¿Cuál es el derecho fundamental que tiene una persona acusada de un delito?
Presumir su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad
¿Qué garantía mínima tiene una persona acusada de un delito?
Ser informada de la naturaleza y causas de la acusación
¿Cuál es el propósito del procedimiento penal aplicable a los menores de edad?
Estimular su readaptación social
¿Qué sucede cuando una sentencia condenatoria firme es revocada?
La persona condenada debe ser indemnizada
¿Por qué nadie puede ser juzgado ni sancionado por un delito?
Porque ya ha sido condenado o absuelto por una sentencia firme
¿Qué sucede si una ley más leve se aplica después de la comisión del delito?
El delincuente se beneficia de la ley más leve
¿Cuál es el principio que se establece en el artículo 15?
Nadie puede ser condenado por un delito que no estaba tipificado en ese momento
¿Qué sucede si se descubre un hecho plenamente probatorio de la comisión de un error judicial?
La persona condenada tiene derecho a una indemnización
¿Qué es lo que se establece en virtud del derecho de libre determinación?
No se menciona en el texto
¿Cuál es el propósito principal del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
Garantizar los derechos civiles y políticos de todos los individuos
¿QuéCondición se establece para la suspensión de las obligaciones contraídas en virtud de este Pacto?
Que la suspensión sea compatible con las demás obligaciones que impone el derecho internacional
¿Cuál es el propósito del artículo 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
Garantizar la igualdad en el goce de todos los derechos civiles y políticos
¿Qué artículo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se refiere a la privación de la vida arbitrariamente?
Artículo 6
¿Cuál es el requisito para que un Estado Parte suspenda las obligaciones contraídas en virtud de este Pacto?
Que la existencia de la situación haya sido proclamada oficialmente
¿Qué artículo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se refiere al reconocimiento de la personalidad jurídica?
Artículo 16
¿Qué artículo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se refiere a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión?
Artículo 18
¿Qué obligación tienen los Estados Partes que suspendan las obligaciones contraídas en virtud de este Pacto?
Informar inmediatamente a los demás Estados Partes por conducto del Secretario general de las Naciones Unidas
¿Cuál es el objetivo del artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
Respetar y garantizar los derechos reconocidos en el presente Pacto
¿Qué disposición debe ser respetada por los Estados Partes en el presente Pacto?
El derecho internacional
¿Cuál es el objetivo principal del Pacto en relación con los derechos y libertades?
Proteger los derechos y libertades fundamentales de los seres humanos
¿Qué condición se tiene en cuenta para imponer la pena de muerte en los países que no han abolido la pena capital?
El delito es considerado grave y está establecido en la ley
¿Qué derecho tiene toda persona condenada a muerte?
Derecho a solicitar el indulto o la conmutación de la pena
¿Qué es lo que no se podrá imponer por delitos cometidos por personas de menos de 18 años de edad?
Pena de muerte
¿Qué es lo que se prohíbe en todas sus formas según el Artículo 8?
La esclavitud y la trata de esclavos
¿Qué condiciones se consideran como «trabajo forzoso u obligatorio»?
Todos los anteriores son correctos
¿Qué es lo que se establece en el Artículo 9?
El derecho a la libertad y la seguridad personales
¿Qué es lo que no se podrá someter a una persona?
Detención o prisión arbitrarias
¿Cuál es el derecho de una persona detenida en relación con la acusación formulada contra ella?
Ser informada, sin demora, de la acusación
¿Qué es lo que se establece como una excepción al trabajo forzoso u obligatorio?
Todos los anteriores son correctos
¿Cuál es la finalidad esencial del régimen penitenciario?
La reforma y la readaptación social de los penados
¿Qué es lo que se prohíbe en relación con la pena de muerte?
Imponer la pena de muerte por delitos cometidos por personas de menos de 18 años de edad
¿Cuál es el derecho de una persona que haya sido ilegalmente detenida o presa?
Obtener reparación efectiva
¿Cuál es el derecho de una persona que se halle legalmente en el territorio de un Estado?
Circula libremente por él y escoger libremente su residencia
¿Cuál es la condición para que un extranjero sea expulsado de un Estado?
Que sea una decisión adoptada conforme a la ley
¿Cuál es el derecho de una persona que haya sido privada de libertad en virtud de detención o prisión?
Recurrir ante un tribunal para que decida sobre la legalidad de su prisión
¿Cuál es la condición para que se restrinjan los derechos de una persona en relación con la libertad de circulación?
Cuando se hallen previstas en la ley y sean necesarias para proteger la seguridad nacional
¿Cuál es el derecho de una persona que se halle en el territorio de un Estado?
Circula libremente por él y escoger libremente su residencia
¿Cuál es la condición para que un procesado sea sometido a un tratamiento distinto?
Cuando sea un menor procesado
¿Cuál es el derecho de una persona que haya sido detenida o presa?
Ser tratada humanamente y con respeto
¿Qué sucede cuando un miembro del Comité deja de desempeñar sus funciones por otra causa que la de ausencia temporal?
El Presidente del Comité notifica al Secretario general de las Naciones Unidas.
¿Qué pasa cuando se declara una vacante de conformidad con el artículo 33?
El Secretario general de las Naciones Unidas lo notifica a cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto.
¿Cuál es el propósito del artículo 35?
Establecer los emolumentos de los miembros del Comité.
¿Quién proporcionará el personal y los servicios necesarios para el desempeño eficaz de las funciones del Comité?
El Secretario general de las Naciones Unidas.
¿Cuál es el propósito del artículo 37?
Convocar la primera reunión del Comité.
¿Qué sucede antes de que los miembros del Comité entren en funciones?
Declaran solemnemente en sesión pública del Comité que desempeñarán su cometido con toda imparcialidad y conciencia.
¿Cuál es el propósito del artículo 39?
Establecer la Mesa del Comité.
¿Qué sucede cuando los Estados Partes en el presente Pacto presentan informes sobre las disposiciones que hayan adoptado?
Los informes se presentan al Secretario general de las Naciones Unidas.
¿Qué sucede con los informes presentados por los Estados Partes en el presente Pacto?
Los informes se examinan en una reunión del Comité.
¿Cuál es el propósito del artículo 40?
Establecer la forma en que los Estados Partes presentarán informes.
¿Cuántos Estados Partes deben hacer declaraciones para que entren en vigor las disposiciones del presente artículo?
Diez
¿Qué sucede cuando un Estado Parte retira su declaración?
No se admiten nuevas comunicaciones
¿Cuál es el propósito de la Comisión Especial de Conciliación?
resolver asuntos entre los Estados Partes interesados de manera amistosa
¿Cuál es la duración máxima para que la Comisión complete su examen del asunto?
Doce meses
¿Qué sucede si la Comisión no puede completar su examen del asunto dentro de los doce meses?
Limita su informe a una breve exposición de la situación en que se halle su examen del asunto
¿Quién elige al Presidente de la Comisión?
La Comisión
¿Dónde se celebran normalmente las reuniones de la Comisión?
Todas las opciones anteriores
¿Qué servicio presta la Secretaría?
Servicios de apoyo a las comisiones
¿Qué información se facilita a la Comisión?
La información recibida y estudiada por el Comité
¿Qué contenido tiene el informe de la Comisión si no se alcanza una solución amistosa?
Conclusiones sobre todas las cuestiones de hecho pertinentes al asunto
¿Qué derecho se le garantiza a toda persona en relación con su vida privada?
La protección de la ley contra injerencias arbitrarias
¿Qué condición se establece para que los Estados Partes en el presente Pacto respeten la libertad de los padres?
Que los hijos reciban la educación religiosa y moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones
¿Qué limitaciones se establecen para la libertad de manifestar la propia religión o las propias creencias?
Las establecidas por la ley que sean necesarias para proteger la seguridad, el orden, la salud o la moral públicos
¿Qué derecho se le garantiza a toda persona en relación con sus opiniones?
No ser molestado a causa de sus opiniones
¿Qué derecho se le garantiza a toda persona en relación con la educación religiosa y moral?
La libertad de recibir la educación religiosa y moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones
¿Qué derecho se le garantiza a toda persona en relación con la libertad de expresión?
La libertad de buscar, recibir y difundir informaciones y ideas de toda índole
¿Qué responsabilidades se establecen en relación con el ejercicio del derecho de libertad de expresión?
Deberes y responsabilidades especiales
¿Qué derecho se le garantiza a toda persona en relación con su personalidad jurídica?
El derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica
¿Cuál es el propósito de las restricciones a la libertad de expresión según el artículo 20?
Proteger la seguridad nacional y la moral pública
¿Qué tipo de propaganda está prohibida por la ley según el artículo 20?
Propaganda en favor de la guerra
¿Cuál es el derecho reconocido en el artículo 21?
Derecho de reunión pacífica
¿Qué tipo de restricciones pueden ser impuestas al ejercicio del derecho de reunión pacífica?
Restricciones necesarias en una sociedad democrática
¿Qué derecho tiene toda persona según el artículo 22?
Derecho de asociación libre
¿Qué condición se establece para el ejercicio del derecho de asociación en el artículo 22?
Que la asociación sea permitida por la ley
¿Qué es lo que se establece en el artículo 23?
El derecho de la familia a la protección de la sociedad y del Estado
¿Qué condición se establece para el matrimonio en el artículo 23?
Que el matrimonio no se celebre sin el libre y pleno consentimiento de los contrayentes
¿Qué derecho tiene todo niño según el artículo 24?
Derecho a la protección de la sociedad y del Estado
¿Qué condición se establece para el acceso a las funciones públicas en el artículo 25?
Que la función pública sea accesible en condiciones generales de igualdad
¿Cuál es el nivel de apoyo mínimo necesario para convocar una conferencia de Estados Partes para examinar propuestas de enmiendas al presente Pacto?
Un tercio de los Estados
¿Qué institución es responsable de comunicar las enmiendas propuestas a los Estados Partes en el presente Pacto?
El Secretario general de las Naciones Unidas
¿Cuál es el propósito de una conferencia de Estados Partes convocada para examinar propuestas de enmiendas al presente Pacto?
Examinar y votar propuestas de enmiendas
¿Qué sucede con las enmiendas adoptadas por la mayoría de Estados presentes y votantes en la conferencia de Estados Partes?
Se someten a la aprobación de la Asamblea General de las Naciones Unidas
¿Qué disposiciones se aplican a todas las partes componentes de los Estados federales?
Las disposiciones del presente Pacto
¿Cuál es el propósito principal del artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
Garantizar la protección igual y efectiva contra cualquier discriminación.
¿Cómo se seleccionarán los miembros del Comité de Derechos Humanos?
Por votación secreta de una lista de personas propuestas por los Estados Partes.
¿Cuál es el requisito para que un Estado Parte proponga a una persona como miembro del Comité de Derechos Humanos?
Que la persona sea nacional del Estado que la propone.
¿Cuál es el plazo para que el Secretario General de las Naciones Unidas invite a los Estados Partes a presentar sus candidatos para el Comité?
Por lo menos cuatro meses antes de la elección.
¿Cuál es el quórum requerido para la elección de los miembros del Comité?
La mayoría absoluta de los votos de los representantes de los Estados Partes presentes y votantes.
¿Cuál es el período de mandato de los miembros del Comité de Derechos Humanos?
Cuatro años.
¿Cuál es la condición para que se celebre la elección de los miembros del Comité?
Que estén presentes dos tercios de los Estados Partes.
¿Cuál es el propósito principal del artículo 31 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos?
Fomentar la distribución geográfica equitativa de los miembros del Comité.
¿Cuál es el requisito para que un miembro del Comité de Derechos Humanos sea reelegido?
Que presente de nuevo su candidatura.
¿Qué es lo que el Comité podrá transmitir al Consejo Económico y Social?
Sus comentarios generales y copia de los informes
¿Qué condición es necesaria para que un Estado Parte presente una comunicación al Comité?
Que haya hecho una declaración por la cual reconozca con respecto a sí mismo la competencia del Comité
¿Cuál es el plazo dentro del cual el Estado destinatario debe proporcionar una explicación o declaración por escrito?
Tres meses
¿Qué es lo que el Comité celebrará cuando examine las comunicaciones previstas en el artículo 41?
Sesiones a puerta cerrada
¿Qué es lo que el Comité podrá pedir a los Estados Partes interesados en un asunto?
Que faciliten cualquier información pertinente
¿Qué es lo que se establece en el inciso f) del artículo 41?
Que el Comité pondrá sus buenos oficios a disposición de los Estados Partes interesados
¿Cuál es el plazo dentro del cual el Comité debe presentar un informe en un asunto?
Doce meses
¿Qué es lo que se incluye en el informe del Comité si se ha llegado a una solución amistosa?
Una breve exposición de los hechos y de la solución alcanzada
¿Qué es lo que se incluye en el informe del Comité si no se ha llegado a una solución amistosa?
Una breve exposición de los hechos y las exposiciones escritas y las actas de las exposiciones verbales
¿Qué es lo que tendrá derecho a hacer cualquier Estado Parte interesado en un asunto?
A presentar una exposición verbal o escrita en el Comité
¿Qué ocurre si un Estado Parte no acepta los términos del informe de la Comisión presentado en virtud del inciso c)?
Los Estados Partes interesados notifican al Presidente del Comité
¿Qué facilidades y privilegios se conceden a los miembros del Comité y de las comisiones especiales de conciliación?
Los mismos que a los expertos en misiones para las Naciones Unidas
¿Qué se prohíbe hacer si una disposición del presente Pacto se interpreta en menoscabo de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas?
Aplicar la disposición del Pacto de manera prioritaria
¿Qué derecho fundamental se establece en el artículo 47?
El derecho a disfrutar y utilizar plena y libremente sus riquezas y recursos naturales
¿Qué es lo que se establece en el artículo 48?
La disposición para la firma y ratificación del Pacto
¿Qué condición se establece para que un Estado Parte se adhiera al Pacto?
Que todas las opciones anteriores
¿Qué se establece en el artículo 49?
La entrada en vigor del Pacto
¿Qué se informa a todos los Estados que hayan firmado el Pacto o se hayan adherido a él?
Del depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación o de adhesión
¿Qué se establece en el artículo 50?
No hay información disponible sobre el artículo 50
¿Qué se prohíbe hacer en virtud del presente Pacto?
La suspensión de las obligaciones contraídas en virtud del Pacto
¿Cuándo entran en vigor las enmiendas aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas?
Cuando hayan sido aceptadas por una mayoría de dos tercios de los Estados Partes
¿Qué es lo que se deposita en los archivos de las Naciones Unidas?
El texto auténtico del presente Pacto
¿Quién comunica a los Estados mencionados en el párrafo 1 del artículo 48?
El Secretario general de las Naciones Unidas
¿Qué es lo que se envía a todos los Estados mencionados en el artículo 48?
Copias certificadas del presente Pacto
¿Cuál es el idioma en que se redacta el texto auténtico del presente Pacto?
En chino, español, francés, inglés y ruso
¿Cuándo fue abierto a la firma el presente Pacto?
El diecinueve de diciembre de mil novecientos sesenta y seis
¿Quiénes son los infrascritos que han firmado el presente Pacto?
Los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos
¿Cuál es el propósito principal de la comunicación del Secretario general de las Naciones Unidas?
Comunicar las firmas, ratificaciones y adhesiones del Pacto
Study Notes
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
- Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1966 y entra en vigor en 1976
- Reconoce la dignidad inherente a todos los miembros de la familia humana y sus derechos iguales e inalienables
Parte I: Artículo 1
- Todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación
- Pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales sin perjuicio de las obligaciones de cooperación económica internacional
Parte II: Artículo 2-5
- Cada Estado Parte se compromete a respetar y garantizar los derechos civiles y políticos sin distinción alguna
- Debe adoptar medidas oportunas para hacer efectivos los derechos reconocidos en el Pacto
- No se admitirá restricción o menoscabo de los derechos humanos fundamentales
Parte III: Artículos 6-18
- El derecho a la vida es inherente a la persona humana y estará protegido por la ley
- Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes
- No habrá esclavitud ni servidumbre
- Nadie será sometido a trabajo forzoso u obligatorio
- Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personales
- Nadie podrá ser arbitrariamente privado de su libertad
- Toda persona detenida tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad
Artículos 9-11
- Toda persona privada de libertad tendrá derecho a ser tratada humanamente y con respeto a su dignidad
- Los procesados estarán separados de los condenados y serán sometidos a un tratamiento distinto
- Nadie será encarcelado por el solo hecho de no poder cumplir una obligación contractual
Artículos 12-15
- Toda persona tiene derecho a circular libremente y a escoger libremente su residencia
- Nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país
- El extranjero que se halle legalmente en el territorio de un Estado solo podrá ser expulsado en cumplimiento de una decisión adoptada conforme a la ley
- Toda persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal competente, independiente e imparcial
Declaraciones y garantías generales
- Todo ser humano tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica (Art. 16)
- Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, familia, domicilio o correspondencia (Art. 17)
- Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra estas injerencias o ataques (Art. 17)
- Todo individuo tiene derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión (Art. 18)
- La libertad de manifestar la propia religión o creencias estará sujeta a las limitaciones prescritas por la ley (Art. 18)
Libertad de expresión y asociación
- Nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones (Art. 19)
- Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión y búsqueda, recepción y difusión de información e ideas (Art. 19)
- El ejercicio del derecho de expresión puede estar sujeto a ciertas restricciones (Art. 19)
- Toda persona tiene derecho a asociarse libremente con otros, incluyendo el derecho a fundar sindicatos y afiliarse a ellos (Art. 22)
- El ejercicio de este derecho puede estar sujeto a restricciones legales (Art. 22)
Protección de la familia y los niños
- La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado (Art. 23)
- Se reconoce el derecho del hombre y la mujer a contraer matrimonio y fundar una familia (Art. 23)
- El matrimonio no podrá celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los contrayentes (Art. 23)
- Todo niño tiene derecho a las medidas de protección que su condición de menor requiere (Art. 24)
- Todo niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y deberá tener un nombre (Art. 24)
Participación en la dirección de los asuntos públicos
- Todos los ciudadanos gozarán de los derechos y oportunidades mencionadas en el artículo 25 (Art. 25)
- Estos derechos incluyen participar en la dirección de los asuntos públicos, votar y ser elegidos en elecciones periódicas (Art. 25)
Igualdad y no discriminación
- Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminación a igual protección de la ley (Art. 26)
- La ley prohibirá toda discriminación y garantizará a todas las personas protección igual y efectiva (Art. 26)
- En los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas, no se negará a las personas que pertenezcan a dichas minorías el derecho a tener su propia vida cultural (Art. 27)
Comité de Derechos Humanos
- Se establecerá un Comité de Derechos Humanos (Art. 28)
- El Comité estará compuesto de 18 miembros, que deberán ser personas de gran integridad moral y con reconocida competencia en materia de derechos humanos (Art. 28)
- Los miembros del Comité serán elegidos por votación secreta y ejercerán sus funciones a título personal (Art. 28)### La Secretaría y la Comisión
- La Secretaría presta servicios a las comisiones establecidas bajo el artículo 42.
- La Comisión examina el asunto en todos sus aspectos y presenta un informe al Presidente del Comité.
Informe de la Comisión
- El informe se presenta en un plazo no mayor de 12 meses después de recibir el asunto.
- Si la Comisión no puede completar su examen del asunto, limitará su informe a una breve exposición de la situación.
- Si se alcanza una solución amistosa, el informe se limita a una breve exposición de los hechos y la solución alcanzada.
- Si no se alcanza una solución, el informe incluye las conclusiones de la Comisión y las observaciones sobre las posibilidades de solución amistosa.
Funciones del Comité
- Las disposiciones del artículo 42 no afectan a las funciones del Comité previstas en el artículo 41.
- Los Estados Partes interesados compartirán los gastos de los miembros de la Comisión.
Privilegios e Inmunidades
- Los miembros del Comité y de las comisiones especiales de conciliación tienen derecho a las facilidades, privilegios e inmunidades de los expertos que desempeñan misiones para las Naciones Unidas.
Aplicación del Pacto
- Las disposiciones del Pacto se aplican sin perjuicio de los procedimientos previstos en materia de derechos humanos.
- El Comité presenta un informe anual sobre sus actividades a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Parte V: Disposiciones Finales
- Ninguna disposición del Pacto menoscaba las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o de las constituciones de los organismos especializados.
- Ninguna disposición del Pacto menoscaba el derecho inherente de todos los pueblos a disfrutar y utilizar plena y libremente sus riquezas y recursos naturales.
Parte VI: Firma y Ratificación
- El Pacto está abierto a la firma de todos los Estados miembros de las Naciones Unidas o miembros de algún organismo especializado.
- El Pacto está sujeto a ratificación y los instrumentos de ratificación se depositan en poder del Secretario general de las Naciones Unidas.
Entrada en Vigor
- El Pacto entra en vigor transcurridos tres meses, a partir de la fecha en que se haya depositado el trigésimo quinto instrumento de ratificación o de adhesión.
- Para cada Estado que ratifique el Pacto o se adhiera a él después de haber sido depositado el trigésimo quinto instrumento, el Pacto entra en vigor transcurridos tres meses, a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de ratificación o de adhesión.
Aplicación del Pacto
- El Pacto es aplicable a todas las partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
Enmiendas
- Todo Estado Parte en el Pacto puede proponer enmiendas y depositarlas en poder del Secretario general de las Naciones Unidas.
- El Secretario general comunica las enmiendas propuestas a los Estados Partes y, si un tercio al menos de los Estados se declara en favor de una convocatoria, se convoca una conferencia bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Enmiendas al Pacto
- Las enmiendas al Pacto entrarán en vigor cuando hayan sido aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas y aceptadas por una mayoría de dos tercios de los Estados Partes en el Pacto.
- Las enmiendas serán obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado, mientras que los demás Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones del Pacto y por toda enmienda anterior que hayan aceptado.
Notificaciones y Comunicaciones
- El Secretario general de las Naciones Unidas comunicará a todos los Estados mencionados en el artículo 48:
- Las firmas, ratificaciones y adhesiones conforme a lo dispuesto en el artículo 48.
- La fecha en que entre en vigor el Pacto conforme a lo dispuesto en el artículo 49, y la fecha en que entren en vigor las enmiendas a que hace referencia el artículo 51.
Depósito y Autenticidad del Pacto
- El Pacto, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositado en los archivos de las Naciones Unidas.
- El Secretario general de las Naciones Unidas enviará copias certificadas del Pacto a todos los Estados mencionados en el artículo 48.
Make Your Own Quizzes and Flashcards
Convert your notes into interactive study material.
Get started for free
