Origen del Léxico Castellano

• Léxico refiere al conjunto de palabras de una lengua y su estudio se llama Lexicología.
• El léxico castellano tiene diversas fuentes de origen.

Origen Histórico del Léxico Castellano

• Español proviene del latín vulgar hablado en la Península desde el siglo II a.C.
• La mayor parte del léxico castellano viene de vocablos latinos transformados con el tiempo.

Palabras Patrimoniales

• Términos latinos que evolucionaron fonéticamente hasta su forma actual en español.
• Ejemplos de evolución: lupum > lobo, filium > hijo, lactem > leche, petram > piedra.

Palabras Cultas

• Palabras latinas o griegas incorporadas tardíamente al español con poca evolución, cercanas a su forma original.
• Ejemplos: postumun > póstumo (latín), hipódromo, cronología (griego).

Dobletes

• Palabras latinas con doble evolución, resultando en una forma patrimonial y otra culta.
• Ejemplo: delicatum > delgado (patrimonial) / delicado (culta).

Léxico Adquirido (Préstamos Lingüísticos)

• Términos incorporados de otras lenguas divididos en históricos y actuales.

Préstamos Históricos

• Voces prerromanas: provienen del ibero, tarteso, celta, como barro, balsa, barranco, braga.
• Germanismos: del visigodo, como guerra, guardar, nombres como Rodrigo, Fernando o Gonzalo.
• Arabismos: del árabe (mayor contribuyente después del latín, aproximadamente 2000 términos), como alcalde, azúcar, alcohol, albaricoque.
• Americanismos o Indigenismos: de lenguas prehispánicas de América, como tomate, patata, chicle.
• Italianismos: incorporados durante el Renacimiento, como soneto, cuarteto, piloto, novela.
• Galicismos: del francés, como garaje, peaje, doncella.
• Anglicismos: del inglés, como club, fútbol, champú, cheque.
• Catalanismos: como paella, bandolero, mayonesa.
• Galleguismos: chubasco, vigía, pazo.
• Vasquismos: izquierda, pizarra, boina.
• Lusismos: del portugués, como mermelada, caramelo, samba.

Préstamos Actuales

• Se incorporan de otras lenguas a través de medios de comunicación y tecnología.
• Predominan del inglés (dúplex, jet), pero también del francés (boutique, crepe), italiano (pizza, espaguetis) y lenguas minoritarias (sauna, vodka, kebab).

Incorporación de Vocablos al Español

• Préstamos directos o xenismos: extranjerismos con grafía original (holding, pizza, hardware) o adaptados fonéticamente por la RAE (estándar, gol, estrés, eslogan).
• Calco semántico: traducción de un término extranjero con palabras existentes (lineer > juez de línea, weekend > fin de semana).

Neologismos Cultos

• Incorporación de vocablos nuevos de origen griego y latino.
• Comunes en economía (déficit, superávit), ciencia y tecnología (enólogo, cefalalgia).

Procedimientos de Formación de Palabras

• La lengua evoluciona e incorpora nuevos vocablos.

Composición

• Unión de dos o más lexemas para formar una nueva palabra.
• Ejemplo: Sacar + puntas = sacapuntas.
• Compuestos Propios: unión gráfica en una sola unidad (guarda + espaldas = guardaespaldas).
• Compuestos Sintagmáticos: unidad semántica y sintáctica sin unión gráfica (cajero automático, mando a distancia).
• Compuestos por Contraposición: lexemas unidos por guión, manteniendo su forma original (físico + químico = físico-químico).

Derivación

• Se añaden morfemas derivativos (prefijos o sufijos) a un lexema.
• Ejemplo: flor- + -ero = florero.

Parasíntesis

• Derivación y composición simultáneas.
• Unir dos o más lexemas y un sufijo en una palabra (quince + ań- + er- + o).
• Añadir prefijo y sufijo a un lexema simultáneamente (en- + amor + -ar).

Siglas

• Unidades léxicas formadas por las iniciales de varias palabras.
• Ejemplos: ONU, COI, EBAU.

Acronimia

• Palabras formadas con sílabas o fragmentos de otras.
• Ejemplos: sida, CONCAPA.

Creación Onomatopéyica

• Formación de palabras por imitación de sonidos naturales (tic-tac, miau).

Acortamientos

• Reducción del significante de una unidad léxica, manteniendo su significado.
• Apócope: eliminación de fonemas finales (bici por bicicleta).
• Aféresis: eliminación de fonemas iniciales (chacha por muchacha).
• Hipocorísticos: acortamientos en nombres propios (Berto, Toni, Mari, Fran).

Amplitud y Cambio Semántico en las Palabras

• Todas las palabras tienen un significado que remite a un concepto.
• El significado resulta de la combinación de semas (unidades léxicas menores).

Semas

• Unidades léxicas menores que componen un significado. Ejemplo: NIÑO (humano, masculino, corta edad).
• Denotativos: significado léxico conceptual (literal). Ejemplo: perro (mamífero doméstico, fiel, inteligente).
• Connotativos: significados secundarios y subjetivos asociados a la palabra. Colectivos (compartidos por una comunidad) o individuales (personales).
• Ejemplo: "sexo" puede significar diversión, amor o asco según el contexto.

Cambio Semántico

• La lengua evoluciona modificando, eliminando o sustituyendo palabras.
• Semántica diacrónica: estudia la evolución histórica de las palabras.
• Causas Históricas y Sociales: cambio en el uso o forma de las cosas, ampliando o restringiendo el significado original (burgués, villano).
• Causas Psicológicas: actitudes irónicas, cómicas o emotivas influyen en el significado.
• Causas Lingüísticas: influencia de una palabra en el significado de otra en el mismo contexto (móvil, un solo).
• Metáfora: desplazamiento natural en la significación basado en la semejanza (es un águila, se le va la olla).
• Metonimia: usar el nombre de un objeto para designar a otro con proximidad o contigüidad (sándwich, rioja).
• Eufemismo/Tabú: sustituir una palabra tabú (negativa) por otra más agradable (pena capital/pena de muerte).
• Disfemismo: uso de expresiones peyorativas para describir personas, objetos o hechos (estirar la pata, pedo, cagadero).

Relaciones Semánticas entre Palabras

• Semántica: estudia los significados de las palabras y sus cambios.
• Semántica sincrónica: agrupa palabras por su significado en un momento dado.

Monosemia

• Un único significado por significante.
• Propio del lenguaje científico-técnico (tórax, cirujano).

Polisemia

• Varios significados por significante.
• El contexto determina el significado (cabeza: parte del cuerpo, de familia).

Homonimia

• Palabras distintas con diferente significado que evolucionan hasta coincidir en la misma forma.
• Homófonos: identidad fónica, diferente escritura (varón/barón).
• Homógrafos: idéntica escritura y sonido (cubo de agua, cubo geométrico).

Sinonimia

• Distinto significante, mismo significado.
• Totales: intercambiables en cualquier contexto (marido/esposo).
• Parciales: intercambiables en ciertos contextos (pesado/indigesto).
• Connotativos: coincidencia connotativa en ciertos contextos (habitación/leonera).
• De Grado: mismo significado, distinta intensidad (miedo/fobia/terror/pánico).

Antonimia

• Oposición de significados.
• Pura: admite gradación (frío/caliente).
• Complementarios: oposición absoluta (vivo/muerto).
• Recíprocos: términos que se implican (padre/hijo).

Hiperonimia/Hiponimia

• Hiperónimo: palabra de mayor extensión que abarca a otras (aves).
• Hipónimos: palabras abarcadas por el hiperónimo (loro, paloma, periquito).
• Cohipónimos: hipónimos entre sí.

Campo Semántico

• Palabras de la misma categoría gramatical que comparten algún sema (asientos: silla, sofá, sillón).

Campo Asociativo

• Términos relacionados subjetivamente.
• No necesitan pertenecer a la misma categoría gramatical ni compartir semas.
• Vinculados a significados connotativos (vacaciones: playa, camping, montaña).