Nathanna Cainte do Ghaeilge

Nathanna Cainte

• Ní féidir a shéanadh: Léiríonn sé nach féidir caitheamh i leith rud éigin a dhiúltú.
• Chomh maith leis sin: Úsáidtear é chun breis eolais a chur leis an méid a dhéantar.
• Go gairid in a dhiaidh sin: Baineann sé le himeacht atá gar i ndáiríre do thréimhse ama.
• Gan amhras / gan dabht / gan aon dabht: Focail a úsáidtear chun a dhearbhú go bhfuil rud ceart go leor.
• Mar is eol duit: Temptair go bhfuil an eolas ar fáil do na daoine.
• Ina dhaidh sin: Chomh maith le rud a luaitear atá tar éis a tarlú.
• Tar éis tamaill: Tagann sé tar éis tréimhse, cosúil le 'níos déanaí'.
• Ar ámharaí an tsaoil: Léiríonn sé go bhfuil sé deasa nó dearfach, go háirithe i gcoinníoll íseal.
• Is fíor a rá go raibh (A.C.) / go bhfuil (A.L.) / go mbeidh (A.F.): Déantar cur síos ar fhírinne a bhaineann le tracht ar réamhthagairt.
• Gan a thuilleadh moille: Spreagann sé gníomh a dhéanamh láithreach.
• An chéad rud eile ná: Cuidíonn sé le téama nua a threorú i gcomhrá.
• Ina theannta sin: Culchófar breis eolais leis an téamh a bhíonn ann cheana.
• Áfach: Feidhmíonn sé mar scoilt gan amhras.
• Ar an drochuair: Taga le tuairim shíoraí, ag léiriú a mhalairt.
• Idir an dá linn: Tugadh le fios go gcaithfear a bheith aireach idir amanna éagsúla.
• Ar ndóigh: Léiríonn sé aiseolas de chuid dóchais.
• Creid nó ná creid: Beartaítear ar rud a chreidiúint nó a dhíol.
• An gcreidfeá: Ceist a chuireann ábhar iontais ar fáil.
• Ar an toirt: Tógaíonn sé gníomh láithreach gan moille.
• Buíochas le Dia: Taispeánann sé bheith ag buíoch do dhóchas.
• Go tobann: Tagann an t-aistriú go tobann, le héifeacht láithreach.
• Ar an gcéad lá eile: D'athraigh an t-eolas nó an scéal laistigh de laethanta.
• Lá amháin: Cuireann sé i gcuimhne tilg an scéal ag am áirithe.
• É sin ráite: Comhoirdin út éacht a bheith ag caint.
• Ní bréag a rá: Léiríonn sé ionraic agus dímheas.
• Is léir: Deir sé go bhfuil an mhíniú go soiléir.
• As go brach leo: Ciallaíonn sé go raibh éacht thar na cuaillí.
• Dá bhrí sin: Tagann sé le freagra láithreach ar chúis.
• Ar dtús: Tugtar le fios an tús atá le dearcadh ar rud éigin.
• Ag an nóiméad sin: Léiríonn sé go bhfuil rud éigin ag tarlú go díreach ansin.