Podcast
Questions and Answers
Какое основное правило в общении с турецкими партнерами?
Какое основное правило в общении с турецкими партнерами?
- Проявлять максимальную вежливость, осторожность и неспешность. (correct)
- Сразу переходить к деловым вопросам, избегая личных бесед.
- Проявлять максимальную торопливость и напористость.
- Демонстрировать знание западных традиций.
При встрече с турецкими партнерами считается уместным спрашивать о здоровье их жен.
При встрече с турецкими партнерами считается уместным спрашивать о здоровье их жен.
False (B)
Как принято обращаться к мужчине в Турции?
Как принято обращаться к мужчине в Турции?
С добавлением слова "бей"
При знакомстве с турецкими партнерами принято обмениваться ________, которые с одной стороны напечатаны по-турецки, а с другой - по-английски.
При знакомстве с турецкими партнерами принято обмениваться ________, которые с одной стороны напечатаны по-турецки, а с другой - по-английски.
Как обычно приветствуют старших в Турции?
Как обычно приветствуют старших в Турции?
Сопоставьте обращение к турецким партнерам с их полом
Сопоставьте обращение к турецким партнерам с их полом
Турки стремятся к быстрому темпу работы и решениям, основываясь на западных подходах к ведению дел.
Турки стремятся к быстрому темпу работы и решениям, основываясь на западных подходах к ведению дел.
Какой договор был подписан между США и СССР 31 июля 1991 года?
Какой договор был подписан между США и СССР 31 июля 1991 года?
Сергей Витте во время переговоров по Портсмутскому миру всегда принимал требования японской стороны.
Сергей Витте во время переговоров по Портсмутскому миру всегда принимал требования японской стороны.
Какой прием использовал Сергей Витте в переговорах, чтобы создать впечатление, что страна не сильно заинтересована в заключении мира?
Какой прием использовал Сергей Витте в переговорах, чтобы создать впечатление, что страна не сильно заинтересована в заключении мира?
Венская конференция 1814-1815 годов является историческим примером, где позиции были явными, а __________ - скрытыми.
Венская конференция 1814-1815 годов является историческим примером, где позиции были явными, а __________ - скрытыми.
Какая страна выступила посредником в переговорах между США и Ираном в 1981 году?
Какая страна выступила посредником в переговорах между США и Ираном в 1981 году?
Алжирские соглашения 1981 года между США и Ираном были ратифицированы обеими сторонами.
Алжирские соглашения 1981 года между США и Ираном были ратифицированы обеими сторонами.
Сопоставьте методы обеспечения поддержки общественного мнения с их описанием:
Сопоставьте методы обеспечения поддержки общественного мнения с их описанием:
Какое из перечисленных положений было предметом споров между СССР и США во время переговоров по Договору СНВ-1?
Какое из перечисленных положений было предметом споров между СССР и США во время переговоров по Договору СНВ-1?
Каково было главное требование иранских студентов, захвативших посольство США в Тегеране в 1979 году?
Каково было главное требование иранских студентов, захвативших посольство США в Тегеране в 1979 году?
После освобождения заложников Иран выбрал _______ в качестве страны, представляющей его интересы в Соединенных Штатах.
После освобождения заложников Иран выбрал _______ в качестве страны, представляющей его интересы в Соединенных Штатах.
Сопоставьте этапы переговорного процесса Зартмана с их описаниями:
Сопоставьте этапы переговорного процесса Зартмана с их описаниями:
В каком году произошла Исламская революция в Иране?
В каком году произошла Исламская революция в Иране?
Первый этап переговорного процесса включает в себя обсуждение и аргументацию совместного решения.
Первый этап переговорного процесса включает в себя обсуждение и аргументацию совместного решения.
На каком этапе переговорного процесса чаще всего возникают наиболее трудные и длительные дискуссии?
На каком этапе переговорного процесса чаще всего возникают наиболее трудные и длительные дискуссии?
Уильям Зартман выделил в переговорном процессе _____ фазы.
Уильям Зартман выделил в переговорном процессе _____ фазы.
Какое из этих качеств, по мнению авторов текста, может тормозить переговорщика, если развито менее чем на пять баллов?
Какое из этих качеств, по мнению авторов текста, может тормозить переговорщика, если развито менее чем на пять баллов?
Согласно тексту, неудачные мирные переговоры между Израилем и Палестиной привели к полному урегулированию конфликта.
Согласно тексту, неудачные мирные переговоры между Израилем и Палестиной привели к полному урегулированию конфликта.
Какое важное соглашение между США и СССР было подписано в 1973 году, которое сыграло ключевую роль в обеспечении мирового равновесия сил?
Какое важное соглашение между США и СССР было подписано в 1973 году, которое сыграло ключевую роль в обеспечении мирового равновесия сил?
Генри Киссинджер был известен своей стратегией выстраивания _ отношения, доверия и взаимопонимания.
Генри Киссинджер был известен своей стратегией выстраивания _ отношения, доверия и взаимопонимания.
Какая основная тактика ведения переговоров использовалась Александрой Коллонтай?
Какая основная тактика ведения переговоров использовалась Александрой Коллонтай?
В случае, если Киссинджер был вынужден общаться по делу с кем-то, кого раньше не знал, он всегда старался быть грубым и не подготовленным.
В случае, если Киссинджер был вынужден общаться по делу с кем-то, кого раньше не знал, он всегда старался быть грубым и не подготовленным.
Какая страна была представлена Александрой Коллонтай в качестве посла?
Какая страна была представлена Александрой Коллонтай в качестве посла?
Подписание _ в 1957 году способствовало укреплению экономических и политических связей между государствами-участниками.
Подписание _ в 1957 году способствовало укреплению экономических и политических связей между государствами-участниками.
Сопоставьте дипломатов-переговорщиков с их основными достижениями:
Сопоставьте дипломатов-переговорщиков с их основными достижениями:
Какое поведение считается невежливым во время переговоров в Турции?
Какое поведение считается невежливым во время переговоров в Турции?
Турки обычно открыто выражают свои эмоции во время переговоров.
Турки обычно открыто выражают свои эмоции во время переговоров.
Первая встреча на переговорах в Турции обычно воспринимается как предварительное ____.
Первая встреча на переговорах в Турции обычно воспринимается как предварительное ____.
Как турки обычно показывают согласие?
Как турки обычно показывают согласие?
Какая фраза, сказанная турецким партнером, является фактическим отказом?
Какая фраза, сказанная турецким партнером, является фактическим отказом?
Сопоставьте компетенции переговорщика с их описанием:
Сопоставьте компетенции переговорщика с их описанием:
Какой стиль одежды наиболее приемлем для деловых переговоров в Турции?
Какой стиль одежды наиболее приемлем для деловых переговоров в Турции?
В Турции важно иметь устные договоренности, так как они имеют такую же силу, как и письменные соглашения.
В Турции важно иметь устные договоренности, так как они имеют такую же силу, как и письменные соглашения.
Турецкие партнеры чувствуют себя комфортно на расстоянии ____ см от собеседника.
Турецкие партнеры чувствуют себя комфортно на расстоянии ____ см от собеседника.
Flashcards
Этикет в турецких переговорах
Этикет в турецких переговорах
В турецкой культуре ведения переговоров важно соблюдать правила этикета, включая приветствия, обмен визитными карточками и обращение по имени и званию.
Уважение к старшим в Турции
Уважение к старшим в Турции
В турецкой культуре принято проявлять уважение к старшим, приветствуя их губами и лбом к их правой руке.
Темп переговоров в Турции
Темп переговоров в Турции
Турецкие переговоры могут отличаться неторопливостью, вниманием к деталям и особой важностью установления личных отношений до начала деловой дискуссии.
Приветствия в Турции
Приветствия в Турции
Signup and view all the flashcards
Обращения к мужчине и женщине в Турции
Обращения к мужчине и женщине в Турции
Signup and view all the flashcards
Профессиональное обращение в Турции
Профессиональное обращение в Турции
Signup and view all the flashcards
Турецкий менталитет в переговорах
Турецкий менталитет в переговорах
Signup and view all the flashcards
Время в турецкой культуре
Время в турецкой культуре
Signup and view all the flashcards
Неформальная беседа
Неформальная беседа
Signup and view all the flashcards
Сохбет как инструмент
Сохбет как инструмент
Signup and view all the flashcards
Эмоциональная культура
Эмоциональная культура
Signup and view all the flashcards
Критика и подозрения
Критика и подозрения
Signup and view all the flashcards
Торг - обязательный этап
Торг - обязательный этап
Signup and view all the flashcards
Давление на турка
Давление на турка
Signup and view all the flashcards
Доверие в переговорах
Доверие в переговорах
Signup and view all the flashcards
Деловое общение на первой встрече
Деловое общение на первой встрече
Signup and view all the flashcards
«Сила безразличия»
«Сила безразличия»
Signup and view all the flashcards
Стратегия Витте
Стратегия Витте
Signup and view all the flashcards
Методы обеспечения поддержки со стороны общественности
Методы обеспечения поддержки со стороны общественности
Signup and view all the flashcards
Переговоры с скрытыми интересами
Переговоры с скрытыми интересами
Signup and view all the flashcards
Приемы влияния на общественное мнение
Приемы влияния на общественное мнение
Signup and view all the flashcards
Явные позиции и скрытые интересы
Явные позиции и скрытые интересы
Signup and view all the flashcards
Иранская революция 1979
Иранская революция 1979
Signup and view all the flashcards
Захват посольства США в Тегеране (1979)
Захват посольства США в Тегеране (1979)
Signup and view all the flashcards
Роль Алжира в переговорах США и Ирана
Роль Алжира в переговорах США и Ирана
Signup and view all the flashcards
Алжирские соглашения (1981)
Алжирские соглашения (1981)
Signup and view all the flashcards
Взаимное изложение интересов
Взаимное изложение интересов
Signup and view all the flashcards
Дискуссионный этап
Дискуссионный этап
Signup and view all the flashcards
Итоговый этап
Итоговый этап
Signup and view all the flashcards
Фаза выработки общей формулы
Фаза выработки общей формулы
Signup and view all the flashcards
Фаза разработки деталей
Фаза разработки деталей
Signup and view all the flashcards
Влияние слабой компетенции
Влияние слабой компетенции
Signup and view all the flashcards
Фокус на сильных сторонах
Фокус на сильных сторонах
Signup and view all the flashcards
Парижское соглашение (1973)
Парижское соглашение (1973)
Signup and view all the flashcards
Советско-американские соглашения (1987)
Советско-американские соглашения (1987)
Signup and view all the flashcards
Европейский Договор (1957)
Европейский Договор (1957)
Signup and view all the flashcards
Переговоры между Израилем и Палестиной
Переговоры между Израилем и Палестиной
Signup and view all the flashcards
Ядерная программа Северной Кореи
Ядерная программа Северной Кореи
Signup and view all the flashcards
Генри Киссинджер
Генри Киссинджер
Signup and view all the flashcards
Александра Коллонтай
Александра Коллонтай
Signup and view all the flashcards
Study Notes
Национальные особенности ведения переговоров в Турции
- Турецкая культура переговоров имеет восточный колорит, сохраняя традиционные нравы, несмотря на вестернизацию.
- Турецкий менталитет, сформированный восточными и западными влияниями, делает переговорный процесс сложным.
- Ключевые принципы общения с турками: вежливость, осторожность, неторопливость.
- Деловые встречи начинаются с религиозных приветствий, вопросов о здоровье семьи и пожеланий добра.
- Неприлично спрашивать о здоровье жены или передавать ей привет.
- Знакомство включает обмен визитными карточками (турецкий и английский).
- Желательно произносить несколько слов по-турецки.
- Приветствия: рукопожатия, особое почтение старшим (прикладывание губ и лба к правой руке).
- Приветствие старшего по возрасту/званию/статусу.
- Турки ценят не спешку, а созерцательность и рассудительность в общении.
- Переговоры неторопливые, начинаются с бесед о разных темах (сохбет) и включают кофе/чай.
- Турки оценивают собеседника как друга или врага, и при негативном восприятии переговоры прекращаются.
- Эмоции не демонстрируются, критика смягчается, подозрения не высказываются.
- Неприличны открытые проявления эмоций, сидеть нога на ногу и публично пользоваться платком.
- Кивки головой вниз – согласие, запрокинутая голова и цоканье языком – отрицание (как у арабов).
- Торг является обычной практикой; хорошие манеры при торговле повышают шансы на скидку и расположение.
- Давление со стороны иностранцев вызывает у турок сопротивление. Лучше мягкость и уступки.
- Доверие к турецким партнерам важно, его отсутствие вызывает раздражение.
- В первом посещении обсуждаются общие темы (история, культура) и не затрагиваются актуальные политические вопросы.
- Смотреть прямо в глаза собеседнику для демонстрации искренности.
- Близость в общении (35-40 см) и тактильные контакты (похлопывания по плечу, объятия) приветствуются
- Турки ценят точность и ясность; желательно переводить презентацию на турецкий.
- Необязательность турецких партнёров: "завтра" может означать "возможно завтра".
- «Пожелает Аллах» - фактический отказ.
- Письменные соглашения являются основой.
- Консервативный классический стиль одежды (тёмный костюм, галстук) желателен, но летом можно без пиджака и галстука.
- Гостеприимство турок включает приглашения в ресторан или на дом (с подарками – цветы, сладости).
Три ключевых компетенции переговорщика
- Умение отстаивать свои интересы.
- Умение управлять своими эмоциями.
- Умение управлять эмоциями оппонента.
Парус переговорщика
- "Парус переговорщика" - метафора, демонстрирующая навыки переговорщика, изображённые в виде треугольника на осях x, y, z (каждая по 10 баллов).
- Несимметричность паруса — недостаток в одном из навыков.
- Недостаток навыка не критичен, если остальные два развиты хорошо (более 5 баллов).
- Лучше развивать сильные стороны, чем затрачивать ресурсы на недостающие.
- Можно привлекать партнёра в команде с нужными навыками.
Примеры успешных (неуспешных) межгосударственных переговоров
-
Успешные:
- Парижское соглашение (1973) об ограничении ядерного вооружения.
- Окончание Холодной войны (1987) и соглашения о ликвидации ракет.
- Европейский договор (1957) для создания Европейского экономического сообщества.
-
Неуспешные:
- Переговоры Израиля и Палестины.
- Переговоры по ядерной программе КНДР.
-
Успешные переговоры способствуют урегулированию конфликтов и развитию отношений.
-
Неуспешные переговоры приводят к ухудшению отношений.
Примеры выдающихся дипломатов-переговорщиков
-
Генри Киссинджер:
- Участвовал в переговорах о прекращении войны во Вьетнаме, США-Китай, СССР.
- Философия: выстраивание доверительных отношений перед переговорами.
- Активное общение с людьми.
- Обаятельность, подготовка, учтивость, умение говорить то, что хотят услышать собеседники.
- Использование инсайдерской информации (осторожно).
-
Александра Коллонтай:
- Первая женщина-министр.
- Успешно смягчила позицию Швеции и способствовала советско-финскому урегулированию.
- Использовала методы «намоваси» (работа с оппонентами).
- Дипломатичное, эмпатичное общение.
Роль Алжира в переговорах США и Ирана (1981)
- Иранская революция (1978-1979) и захват посольства США.
- Алжир выступил посредником из-за отказа Ирана от прямого общения с США
- Договоренности передавались через Алжир.
- Алжирские соглашения (1981) привели к освобождению заложников.
- Не были международным договором, но исполнялись обеими сторонами.
- США и Иран выбрали новых представителей для своих интересов.
Фазы международных переговоров
- Переговорный процесс состоит из трёх этапов:
- Взаимное изложение интересов.
- Дискуссионный этап выработки решений.
- Итоговый этап разработки соглашений.
- Двухфазный подход (Зартман):
- Формирование «общей формулы» решения.
- Разработка деталей соглашения.
- Не все переговоры проходят по такой схеме, могут быть и последовательные согласования.
Пример международных переговоров, где решающую роль сыграл глава делегации (Портсмутский мир)
- Сергей Витте:
- Заключение мирного договора с Японией.
- Устойчивая позиция, невзирая на отказ от части японских требований.
- Непоколебимость в отстаивании интересов.
- Тактика Витте на переговорах:
- «Сила безразличия» (скрытие желания заключить мир).
- Сохранение позиции великой державы.
- Учёт влияния прессы.
Методы обеспечения поддержки общественного мнения в переговорах
- Информационные кампании.
- Давление на общественность (демонстрации, петиции).
- Пример: Переговоры США и СССР о ядерном разоружении во время Холодной войны использовали пропаганду.
Пример переговоров с явными позициями и скрытыми интересами (Венская конференция)
- Явные позиции сторон: укрепление положения после Наполеона, установление нового порядка.
- Скрытые интересы: баланс сил в Европе, предотвращение доминирования стран.
Примеры, демонстрирующие преобладание функций переговоров
- Мюнхенский сговор:
- Регулирующая функция (контроль и координация).
- Маскирующая функция (создание видимости переговоров при скрытых целях и др.)
- Умиротворяющая функция (обеспечение стабильности).
- Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО):
- Поиск совместного решения (не допустить расширение круга ядерных держав).
- Регулирующая функция (контроль и координация).
- Контролирующая функция (следить за выполнением договоров.)
- Основная функция переговоров – совместное решение проблемы.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
В данном тесте вы узнаете о важных аспектах переговоров в Турции. Рассматриваются культурные традиции, особенности общения и ключевые принципы ведения деловых встреч. Пройдите этот тест, чтобы лучше понять турецкий менталитет и подготовиться к успешным переговорам.