مصطلحات شكوى وتحليلها باللغتين

مُلخّص

• هناك وثيقة تتضمن مصطلحات تتعلق بأداة ، على الأرجح برنامج أو نظام ، مع ترجمة إلى الألمانية والعربية.
• تُظهر كلمات اللغة الألمانية والعربية المُدرجة وجود وصفٍ لفِعل، ربما عملية أو خطوات لتقديم شكوي أو طلب (Reklamation).

الوثيقة ومحتوياتها

• تُظهر الوثيقة مصطلحات باللُغة الألمانية مثل Reklamation anreichen (تقديم شكوى) ، Abwesenheit (الغياب) ، Ausgesprochen (مُذكور) ، nützlich (مفيد) ، Auftrag (طلب) ، Foto Aufnehmen (التقاط صور) ، Abhalten (منع)
• تٌشير بعض الكلمات إلى عملية أو خطوات مثل: "Reklamation anreichen" (تقديم شكوى) ، Abwesenheit (الغياب) ، Ausgesprochen (مُذكور) ، nützlich (مفيد) ، Auftrag (طلب).
• ربما تكون مصطلحات اللغة العربية ترجمات للغة الألمانية أو لُغة مُستخدمة جنبا إلى جنب معها.

العلاقة والترابط

• تُشير كلمات اللغة الألمانية مثل "Reklamation anreichen" (تقديم شكوى) ، Abwesenheit (الغياب) إلى خطوات معينة في تلك العملية.
• تُشير الأسهم الموجودة إلى وجود خطوات مُرتبطة من خلال روابط منطقية.

العناصر الرئيسية

• هذه الوثيقة تُقدم على الأرجح سلسلة من الخطوات.
• يُشير استخدام اللغة الألمانية ولغات أخرى إلى وجود تعليمات متعددة اللغات أو ملاحظات لمواقف مختلفة.
• تُشير الأسهم إلى وجود تسلسل من الخطوات المُرتبطة ببعضها البعض والتي يجب اتباعها.

المزيد من المعلومات

• للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً، نحتاج إلى معلومات إضافية أو صورة كاملة للملاحظات أو التعليمات التي تُوضح كل خطوة في العملية بشكل أوضح.