Podcast
Questions and Answers
What significant change occurred during the transition from Middle English to Early Modern English?
What significant change occurred during the transition from Middle English to Early Modern English?
Around what year is Early Modern English generally considered to have begun?
Around what year is Early Modern English generally considered to have begun?
What period was primarily characterized by the Great Vowel Shift?
What period was primarily characterized by the Great Vowel Shift?
What was one of the key features of the Great Vowel Shift?
What was one of the key features of the Great Vowel Shift?
Signup and view all the answers
When did changes affecting the development of Early Modern English into Present Day English begin to be felt?
When did changes affecting the development of Early Modern English into Present Day English begin to be felt?
Signup and view all the answers
What was a significant contribution of William Caxton to the English language?
What was a significant contribution of William Caxton to the English language?
Signup and view all the answers
What was one of the initial problems caused by the printing press regarding written English?
What was one of the initial problems caused by the printing press regarding written English?
Signup and view all the answers
Which factor contributed to the eventual consistency in English spellings during the sixteenth century?
Which factor contributed to the eventual consistency in English spellings during the sixteenth century?
Signup and view all the answers
What role did the variety of spelling play for printers in the early days of the printing press?
What role did the variety of spelling play for printers in the early days of the printing press?
Signup and view all the answers
Which statement best describes the Chancery Standard in relation to regional dialects?
Which statement best describes the Chancery Standard in relation to regional dialects?
Signup and view all the answers
What was one of the impacts of the tongue's position changing over time?
What was one of the impacts of the tongue's position changing over time?
Signup and view all the answers
Which social class was identified as a main driver of language change during the Great Vowel Shift?
Which social class was identified as a main driver of language change during the Great Vowel Shift?
Signup and view all the answers
What was the main cause of disagreement among scholars regarding the Great Vowel Shift?
What was the main cause of disagreement among scholars regarding the Great Vowel Shift?
Signup and view all the answers
What language was primarily used by the educated during the Middle English period?
What language was primarily used by the educated during the Middle English period?
Signup and view all the answers
What was John Wycliffe known for?
What was John Wycliffe known for?
Signup and view all the answers
What was one consequence of Wycliffe's translation of the Bible into English?
What was one consequence of Wycliffe's translation of the Bible into English?
Signup and view all the answers
What action was taken against Wycliffe due to his translation of the Bible?
What action was taken against Wycliffe due to his translation of the Bible?
Signup and view all the answers
Who distributed Wycliffe's translation of the Bible?
Who distributed Wycliffe's translation of the Bible?
Signup and view all the answers
What was a significant technological advancement that aided the translation of the Bible into English?
What was a significant technological advancement that aided the translation of the Bible into English?
Signup and view all the answers
What major effect did William Tyndale's translation of the Bible have on society?
What major effect did William Tyndale's translation of the Bible have on society?
Signup and view all the answers
Which Bible was ordered by Henry VIII to be produced and distributed in every church in England?
Which Bible was ordered by Henry VIII to be produced and distributed in every church in England?
Signup and view all the answers
Which phrase is an example of an idiom that originated from the King James Bible?
Which phrase is an example of an idiom that originated from the King James Bible?
Signup and view all the answers
What process is described as focusing on a written form of the language during the Early Modern Period?
What process is described as focusing on a written form of the language during the Early Modern Period?
Signup and view all the answers
Which variation of English was known as the literary standard during the fourteenth century?
Which variation of English was known as the literary standard during the fourteenth century?
Signup and view all the answers
Which dialect included characteristics of East Anglian dialect and was in use until the late 1300s?
Which dialect included characteristics of East Anglian dialect and was in use until the late 1300s?
Signup and view all the answers
What feature of Chancery Standard distinguishes it from other dialects in the context of the fourteenth and fifteenth centuries?
What feature of Chancery Standard distinguishes it from other dialects in the context of the fourteenth and fifteenth centuries?
Signup and view all the answers
Study Notes
Middle English to Early Modern English
- Events leading to Early Modern English are varied and numerous.
- There's disagreement among scholars about exact start and end dates for Early Modern English.
- Dates marking the transition between linguistic periods are not sudden changes, rather points where noticeable language alterations occur.
- Early Modern English roughly started around 1500.
- Changes leading to Present Day English became apparent around 1700.
External Influences on Pronunciation
- The Great Vowel Shift was a significant shift in how vowel sounds were pronounced.
- This key development occurred between Middle English and Early Modern English, primarily between 1400 and 1750.
- The shift involved a gradual modification in the pronunciation of long vowels.
- The position of the tongue gradually moved closer to the roof of the mouth.
- This change affected word pronunciation and spelling.
- Not all regions of the country were equally affected by the shift.
- The causes of the Great Vowel Shift are complex and remain debated among scholars.
- Proposed explanations include social factors, like influence of the middle classes.
Translation of the Bible into English
-
John Wycliffe, an Oxford professor, produced an unauthorized translation of the Bible into English, published between 1380 and 1382.
-
This translation was distributed throughout England by the Lollards, an itinerant priest organization.
-
This led to a rise in literacy for common people.
-
Not everyone supported Wycliffe's work, he faced trial and was found guilty of heresy..
-
The translation was banned, facing arrest and prosecution of all Lollards.
-
William Tyndale, in 1525, translated the Bible from Hebrew and Greek.
-
The invention of the printing press enabled the mass production of the Bible at a lower cost.
-
The Church and Henry VIII disliked this, and they destroyed all the copies.
-
Tyndale's translation was significant in triggering the growth of literacy and introducing many words/phrases still used today. However, it was considered heretical and in 1536 Tyndale was charged with heresy.
-
The Great Bible (1539) was the first official English Bible. Henry VIII ordered its production, likely due to his third wife's Protestant beliefs.
-
Every church in England was instructed to purchase one.
-
King James Bible (1611) - the authorized version of the Bible.
-
Idiomatic phrases continue to be commonly used today. Helped English become the language of religion in England.
-
It significantly impacted literacy and language standardization.
Process of Standardisation
- The Early Modern period saw English undergoing standardization.
- This doesn't mean dialect variation disappeared completely.
- Standard English focused on written forms of the language.
Dialects and Emerging Standards
- Four types of English emerged during the 14th and 15th centuries reflecting standardization efforts.
- Type 1: Central Midlands Standard—primarily found in Wycliffe's texts, considered a literary standard.
- Type 2: Early London English - used until the late 1300s with characteristics of the East Anglian dialect.
- Type 3: London English - used between 1380 and 1425, including influences from Central Midlands. (examples given by Geoffrey Chaucer)
- Type 4: Chancery Standard—used in government documents from 1430, showing influences from Midlands and Northern dialects, close to modern spellings.
Caxton and the Printing Press
- William Caxton's establishment of a printing press in 1476 was crucial for the development of standardized English.
- He chose to publish English books, unlike other printers who used other languages.
- This solidified English as a language of learning, aiding standardization.
- Initially, printing presented challenges due to inconsistencies in spelling (the variety of spellings was sometimes useful for printers).
- Improved consistency gradually emerged in the 16th century due to compositors using standard English systems.
- The printing press facilitated the rapid dissemination of texts and ideas.
- Print-based standard English was not necessarily tied to a specific regional dialect, choices could be made by printers contributing to standardization.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Explore the significant linguistic changes from Middle English to Early Modern English. This quiz covers key events, the Great Vowel Shift, and the pronunciation shifts that shaped the English language from around 1500 to 1750. Gain a deeper understanding of the factors influencing this transformation.