Podcast
Questions and Answers
Quelle est la première étape proposée pour le processus de médiation?
Quelle est la première étape proposée pour le processus de médiation?
Quelle caractéristique décrit le mieux le processus de médiation selon le texte?
Quelle caractéristique décrit le mieux le processus de médiation selon le texte?
Quelle est la dernière étape proposée pour le processus de médiation?
Quelle est la dernière étape proposée pour le processus de médiation?
Quel terme décrit le mieux la nature du processus de médiation?
Quel terme décrit le mieux la nature du processus de médiation?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que la personne médiatrice veille à assurer pendant le processus de médiation?
Qu'est-ce que la personne médiatrice veille à assurer pendant le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Pourquoi les étapes d’une médiation ne sont-elles pas fixes selon le texte?
Pourquoi les étapes d’une médiation ne sont-elles pas fixes selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelles sont les caractéristiques de la médiation selon le texte?
Quelles sont les caractéristiques de la médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelles sont les caractéristiques de la médiation que les participants peuvent déterminer?
Quelles sont les caractéristiques de la médiation que les participants peuvent déterminer?
Signup and view all the answers
Quelle est une caractéristique importante dans la sélection de la personne médiatrice selon le texte?
Quelle est une caractéristique importante dans la sélection de la personne médiatrice selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est un critère pour sélectionner une personne médiatrice selon le texte?
Quel est un critère pour sélectionner une personne médiatrice selon le texte?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qui détermine le nombre de séances nécessaires lors de la médiation?
Qu'est-ce qui détermine le nombre de séances nécessaires lors de la médiation?
Signup and view all the answers
Quel critère peut être pris en compte pour choisir une personne médiatrice, selon le texte?
Quel critère peut être pris en compte pour choisir une personne médiatrice, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des critères individuels pour choisir une personne médiatrice, selon le texte?
Quel est l'un des critères individuels pour choisir une personne médiatrice, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des critères de formation pour les avocats souhaitant agir comme personne médiatrice en droit familial, selon le texte?
Quel est l'un des critères de formation pour les avocats souhaitant agir comme personne médiatrice en droit familial, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle discipline autre que le droit est susceptible d'avoir des compétences pertinentes dans certains contextes de médiation selon le texte?
Quelle discipline autre que le droit est susceptible d'avoir des compétences pertinentes dans certains contextes de médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des caractéristiques du caucus dans le processus de médiation?
Quelle est l'une des caractéristiques du caucus dans le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quel est l'impact de la législation sur le recours à la médiation pour les parties?
Quel est l'impact de la législation sur le recours à la médiation pour les parties?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des responsabilités de la personne médiatrice au début du processus de médiation?
Quelle est l'une des responsabilités de la personne médiatrice au début du processus de médiation?
Signup and view all the answers
Pourquoi les parties peuvent-elles demander un caucus à tout moment?
Pourquoi les parties peuvent-elles demander un caucus à tout moment?
Signup and view all the answers
Que peut faire une partie autoreprésentée durant le processus de médiation?
Que peut faire une partie autoreprésentée durant le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Que peut faire une partie si la médiation échoue selon le texte?
Que peut faire une partie si la médiation échoue selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelles sont les obligations juridiques qui peuvent résulter du processus de médiation selon le texte?
Quelles sont les obligations juridiques qui peuvent résulter du processus de médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est l'interdiction concernant la personne médiatrice lors d'un procès éventuel?
Quelle est l'interdiction concernant la personne médiatrice lors d'un procès éventuel?
Signup and view all the answers
Que doit veiller à créer la personne médiatrice lors du processus de médiation?
Que doit veiller à créer la personne médiatrice lors du processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quel droit conserve une partie en recourant à la médiation selon le texte?
Quel droit conserve une partie en recourant à la médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que les parties doivent faire avant d'entamer le processus de médiation?
Qu'est-ce que les parties doivent faire avant d'entamer le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quelle loi considère le processus de médiation comme une première étape à franchir?
Quelle loi considère le processus de médiation comme une première étape à franchir?
Signup and view all the answers
Quelles sont les deux options pour mener une médiation en vertu d'une législation de procédure?
Quelles sont les deux options pour mener une médiation en vertu d'une législation de procédure?
Signup and view all the answers
Pourquoi certaines poursuites civiles, telles que les causes de droit de la famille, sont exclues de la médiation obligatoire en Ontario?
Pourquoi certaines poursuites civiles, telles que les causes de droit de la famille, sont exclues de la médiation obligatoire en Ontario?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que la médiation volontaire demeure en droit de la famille en Ontario?
Qu'est-ce que la médiation volontaire demeure en droit de la famille en Ontario?
Signup and view all the answers
Quel est l'objectif principal d'une médiation selon l'article 7.3 de la Loi sur le divorce?
Quel est l'objectif principal d'une médiation selon l'article 7.3 de la Loi sur le divorce?
Signup and view all the answers
Quelle conséquence peut avoir le refus de participer à une médiation selon la Loi sur les assurances?
Quelle conséquence peut avoir le refus de participer à une médiation selon la Loi sur les assurances?
Signup and view all the answers
Que peuvent faire les parties selon les Règles de procédure civile de l'Ontario?
Que peuvent faire les parties selon les Règles de procédure civile de l'Ontario?
Signup and view all the answers
Quelle est l'importance du processus de médiation selon Beverly McLachlin, ancienne juge en chef de la Cour suprême du Canada?
Quelle est l'importance du processus de médiation selon Beverly McLachlin, ancienne juge en chef de la Cour suprême du Canada?
Signup and view all the answers
Quelles sont les étapes pour mener des activités de médiation relative à la protection de l’enfance en Ontario ?
Quelles sont les étapes pour mener des activités de médiation relative à la protection de l’enfance en Ontario ?
Signup and view all the answers
Dans quel contexte les parties n'ont pas nécessairement l’option de choisir la personne médiatrice ?
Dans quel contexte les parties n'ont pas nécessairement l’option de choisir la personne médiatrice ?
Signup and view all the answers
Quelles informations pertinentes la personne médiatrice peut-elle chercher à recueillir avant la médiation ?
Quelles informations pertinentes la personne médiatrice peut-elle chercher à recueillir avant la médiation ?
Signup and view all the answers
Que signifie une « approche élicitive dirigée par les participants » dans le contexte de la médiation ?
Que signifie une « approche élicitive dirigée par les participants » dans le contexte de la médiation ?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'un mémoire de médiation contient généralement ?
Qu'est-ce qu'un mémoire de médiation contient généralement ?
Signup and view all the answers
Quelle recommandation est faite concernant le langage à utiliser dans un mémoire à l’intention de la personne médiatrice ?
Quelle recommandation est faite concernant le langage à utiliser dans un mémoire à l’intention de la personne médiatrice ?
Signup and view all the answers
Quelle est la différence entre un mémoire de médiation et une plaidoirie dans le contexte de la rédaction ?
Quelle est la différence entre un mémoire de médiation et une plaidoirie dans le contexte de la rédaction ?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'une personne médiatrice cherche généralement à évaluer avant une médiation ?
Qu'est-ce qu'une personne médiatrice cherche généralement à évaluer avant une médiation ?
Signup and view all the answers
Quel est l'objectif principal d'un mémoire à l’intention de la personne médiatrice ?
Quel est l'objectif principal d'un mémoire à l’intention de la personne médiatrice ?
Signup and view all the answers
Quand un exposé à l’intention de la personne médiatrice doit-il être remis dans le cas d’une médiation obligatoire en Ontario?
Quand un exposé à l’intention de la personne médiatrice doit-il être remis dans le cas d’une médiation obligatoire en Ontario?
Signup and view all the answers
Quelle est la confidentialité du mémoire à l’intention de la médiatrice dans le cas d'une médiation?
Quelle est la confidentialité du mémoire à l’intention de la médiatrice dans le cas d'une médiation?
Signup and view all the answers
Pourquoi une partie pourrait-elle partager son mémoire à l’intention de la médiatrice avec la contrepartie?
Pourquoi une partie pourrait-elle partager son mémoire à l’intention de la médiatrice avec la contrepartie?
Signup and view all the answers
Quels types de documents les conseillers juridiques peuvent-ils inclure en annexes aux mémoires remis à l’intention de la médiatrice?
Quels types de documents les conseillers juridiques peuvent-ils inclure en annexes aux mémoires remis à l’intention de la médiatrice?
Signup and view all the answers
Comment les conseillers juridiques peuvent-ils présenter le mémoire par voie électronique?
Comment les conseillers juridiques peuvent-ils présenter le mémoire par voie électronique?
Signup and view all the answers
Quelle est l'importance pour la personne médiatrice de ne pas noyer dans les documents?
Quelle est l'importance pour la personne médiatrice de ne pas noyer dans les documents?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'un caucus de prémédiation dans le contexte d'une médiation?
Qu'est-ce qu'un caucus de prémédiation dans le contexte d'une médiation?
Signup and view all the answers
Que doit faire la personne médiatrice si la médiation se déroule virtuellement?
Que doit faire la personne médiatrice si la médiation se déroule virtuellement?
Signup and view all the answers
Quel est l'objectif du caucus de prémédiation en ce qui concerne l'identification des obstacles à la participation des personnes handicapées?
Quel est l'objectif du caucus de prémédiation en ce qui concerne l'identification des obstacles à la participation des personnes handicapées?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qui est nécessaire pour déterminer les aménagements pour le handicap pendant le processus de médiation?
Qu'est-ce qui est nécessaire pour déterminer les aménagements pour le handicap pendant le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quel est le nom de la session qui débute une médiation?
Quel est le nom de la session qui débute une médiation?
Signup and view all the answers
Dans quelles circonstances une médiation peut-elle se dérouler entièrement dans des salles séparées ou de façon virtuelle?
Dans quelles circonstances une médiation peut-elle se dérouler entièrement dans des salles séparées ou de façon virtuelle?
Signup and view all the answers
Quel est le processus appelé lorsque la médiation se déroule entièrement dans des salles séparées ou de façon virtuelle?
Quel est le processus appelé lorsque la médiation se déroule entièrement dans des salles séparées ou de façon virtuelle?
Signup and view all the answers
Quelles sont les questions préliminaires que la personne médiatrice passe en revue avant de commencer le processus?
Quelles sont les questions préliminaires que la personne médiatrice passe en revue avant de commencer le processus?
Signup and view all the answers
Pourquoi est-il important pour la personne médiatrice de gagner rapidement la confiance des parties?
Pourquoi est-il important pour la personne médiatrice de gagner rapidement la confiance des parties?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que l'autodétermination des parties dans le processus de médiation?
Qu'est-ce que l'autodétermination des parties dans le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des objectifs du processus de médiation?
Quel est l'un des objectifs du processus de médiation?
Signup and view all the answers
Que signifie la confidentialité dans le contexte de la médiation?
Que signifie la confidentialité dans le contexte de la médiation?
Signup and view all the answers
Quel rôle la personne médiatrice ne joue-t-elle pas pendant le processus de médiation?
Quel rôle la personne médiatrice ne joue-t-elle pas pendant le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quelle est la durée typique du processus de médiation?
Quelle est la durée typique du processus de médiation?
Signup and view all the answers
Que peut faire la personne médiatrice si elle estime que le processus n'est pas constructif pour les parties?
Que peut faire la personne médiatrice si elle estime que le processus n'est pas constructif pour les parties?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que la médiation « en navette » ?
Qu'est-ce que la médiation « en navette » ?
Signup and view all the answers
Quelles sont les caractéristiques principales du processus de médiation selon le texte ?
Quelles sont les caractéristiques principales du processus de médiation selon le texte ?
Signup and view all the answers
Pourquoi une médiation pourrait-elle se dérouler entièrement dans des salles séparées ou de façon virtuelle selon le texte ?
Pourquoi une médiation pourrait-elle se dérouler entièrement dans des salles séparées ou de façon virtuelle selon le texte ?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des critères de formation pour les avocats souhaitant agir comme personne médiatrice en droit familial, selon le texte?
Quel est l'un des critères de formation pour les avocats souhaitant agir comme personne médiatrice en droit familial, selon le texte?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'une personne médiatrice cherche généralement à évaluer avant une médiation selon le texte?
Qu'est-ce qu'une personne médiatrice cherche généralement à évaluer avant une médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des caractéristiques du caucus dans le processus de médiation selon le texte?
Quelle est l'une des caractéristiques du caucus dans le processus de médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quand la qualité du rapport et la capacité décisionnelle des parties peuvent-elles être réduites selon le texte?
Quand la qualité du rapport et la capacité décisionnelle des parties peuvent-elles être réduites selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est la nature d'une entente de principe dans le contexte de la médiation selon le texte?
Quelle est la nature d'une entente de principe dans le contexte de la médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Que peut faire la personne médiatrice en cas d'impasse dans le processus de médiation?
Que peut faire la personne médiatrice en cas d'impasse dans le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quel est l'objectif principal de la confrontation dans le contexte de la médiation selon le texte?
Quel est l'objectif principal de la confrontation dans le contexte de la médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que l'entente de principe énumère dans le contexte de la médiation selon le texte?
Qu'est-ce que l'entente de principe énumère dans le contexte de la médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel terme décrit le mieux la nature d'une entente de principe dans le contexte de la médiation selon le texte?
Quel terme décrit le mieux la nature d'une entente de principe dans le contexte de la médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des rôles de la conseillère juridique avant la médiation, selon le texte?
Quel est l'un des rôles de la conseillère juridique avant la médiation, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est l'objectif principal d'un mémoire à l’intention de la personne médiatrice?
Quel est l'objectif principal d'un mémoire à l’intention de la personne médiatrice?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que la juriste Olivia Rundle propose comme taxonomie de la participation de la conseillère juridique lors d’une médiation?
Qu'est-ce que la juriste Olivia Rundle propose comme taxonomie de la participation de la conseillère juridique lors d’une médiation?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des caractéristiques du caucus dans le processus de médiation?
Quelle est l'une des caractéristiques du caucus dans le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quelle discipline autre que le droit est susceptible d'avoir des compétences pertinentes dans certains contextes de médiation selon le texte?
Quelle discipline autre que le droit est susceptible d'avoir des compétences pertinentes dans certains contextes de médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des critères pour choisir une personne médiatrice, selon le texte?
Quel est l'un des critères pour choisir une personne médiatrice, selon le texte?
Signup and view all the answers
Pourquoi est-il important pour la personne médiatrice de gagner rapidement la confiance des parties?
Pourquoi est-il important pour la personne médiatrice de gagner rapidement la confiance des parties?
Signup and view all the answers
Quel est l'impact de la législation sur le recours à la médiation pour les parties, selon le texte?
Quel est l'impact de la législation sur le recours à la médiation pour les parties, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des obligations juridiques qui peuvent résulter du processus de médiation selon le texte?
Quelle est l'une des obligations juridiques qui peuvent résulter du processus de médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que l'autodétermination des parties dans le processus de médiation?
Qu'est-ce que l'autodétermination des parties dans le processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des caractéristiques du processus de médiation selon le texte?
Quelle est l'une des caractéristiques du processus de médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des objectifs de la personne médiatrice au début de la médiation, selon le texte?
Quel est l'un des objectifs de la personne médiatrice au début de la médiation, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel rôle joue le conseiller juridique pendant la médiation, selon le texte?
Quel rôle joue le conseiller juridique pendant la médiation, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est la durée maximale recommandée pour une médiation obligatoire en Ontario, selon le texte?
Quelle est la durée maximale recommandée pour une médiation obligatoire en Ontario, selon le texte?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que le caucus dans le processus de médiation, selon le texte?
Qu'est-ce que le caucus dans le processus de médiation, selon le texte?
Signup and view all the answers
Pourquoi la médiation n'est-elle pas une course ni une compétition, selon le texte?
Pourquoi la médiation n'est-elle pas une course ni une compétition, selon le texte?
Signup and view all the answers
Que peut faire la personne médiatrice si elle estime que le processus n’est pas constructif pour les parties, selon le texte?
Que peut faire la personne médiatrice si elle estime que le processus n’est pas constructif pour les parties, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est le principal objectif du processus de médiation, selon le texte?
Quel est le principal objectif du processus de médiation, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est la principale caractéristique du processus de médiation, selon le texte?
Quelle est la principale caractéristique du processus de médiation, selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel critère doit remplir la personne médiatrice, selon le texte?
Quel critère doit remplir la personne médiatrice, selon le texte?
Signup and view all the answers
'Le défoulement est acceptable, les insultes ne le sont pas', selon le texte, qu'est-ce que cela représente?
'Le défoulement est acceptable, les insultes ne le sont pas', selon le texte, qu'est-ce que cela représente?
Signup and view all the answers
Selon le texte, quelle durée peut prendre le processus de médiation ?
Selon le texte, quelle durée peut prendre le processus de médiation ?
Signup and view all the answers
Quel est l'un des aspects importants pour établir un climat de confiance entre les parties lors d'une médiation ?
Quel est l'un des aspects importants pour établir un climat de confiance entre les parties lors d'une médiation ?
Signup and view all the answers
Que veille à établir la personne médiatrice concernant les règles de communication durant le processus de médiation ?
Que veille à établir la personne médiatrice concernant les règles de communication durant le processus de médiation ?
Signup and view all the answers
Quelles règles gouvernent la consultation de conseillers juridiques qui ne participent pas à la médiation ?
Quelles règles gouvernent la consultation de conseillers juridiques qui ne participent pas à la médiation ?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que les participants peuvent déterminer concernant les caractéristiques de la médiation ?
Qu'est-ce que les participants peuvent déterminer concernant les caractéristiques de la médiation ?
Signup and view all the answers
Quelles actions peuvent faire les parties concernant les mémoires remis à l’intention de la personne médiatrice ?
Quelles actions peuvent faire les parties concernant les mémoires remis à l’intention de la personne médiatrice ?
Signup and view all the answers
Quel impact a la législation sur le recours à la médiation pour les parties ?
Quel impact a la législation sur le recours à la médiation pour les parties ?
Signup and view all the answers
Quel est l'impact du refus de participer à une médiation selon la Loi sur les assurances ?
Quel est l'impact du refus de participer à une médiation selon la Loi sur les assurances ?
Signup and view all the answers
Quelles informations pertinentes peut chercher à recueillir la personne médiatrice avant la médiation ?
Quelles informations pertinentes peut chercher à recueillir la personne médiatrice avant la médiation ?
Signup and view all the answers
Pourquoi une partie pourrait-elle partager son mémoire à l’intention de la personne médiatrice avec la contrepartie ?
Pourquoi une partie pourrait-elle partager son mémoire à l’intention de la personne médiatrice avec la contrepartie ?
Signup and view all the answers
Quel est un critère important dans la sélection de la personne médiatrice selon le texte?
Quel est un critère important dans la sélection de la personne médiatrice selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des tâches que doit veiller à créer la personne médiatrice lors du processus de médiation?
Quelle est l'une des tâches que doit veiller à créer la personne médiatrice lors du processus de médiation?
Signup and view all the answers
Quel est le rôle du conseiller juridique à la fin du processus de médiation selon le texte?
Quel est le rôle du conseiller juridique à la fin du processus de médiation selon le texte?
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'un accord d'entente doit comporter selon le texte?
Qu'est-ce qu'un accord d'entente doit comporter selon le texte?
Signup and view all the answers
Que doit faire la personne médiatrice si un accord échoue selon le texte?
Que doit faire la personne médiatrice si un accord échoue selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est la recommandation concernant la rédaction d'un procès-verbal après une médiation?
Quelle est la recommandation concernant la rédaction d'un procès-verbal après une médiation?
Signup and view all the answers
Quelle est l'une des caractéristiques de l'accord d'entente selon le texte?
Quelle est l'une des caractéristiques de l'accord d'entente selon le texte?
Signup and view all the answers
Quel est le rôle du conseiller juridique lors de la rédaction de l'accord d'entente selon le texte?
Quel est le rôle du conseiller juridique lors de la rédaction de l'accord d'entente selon le texte?
Signup and view all the answers
Quelle est la conséquence si des mesures convenues dans l'accord ne sont pas respectées selon le texte?
Quelle est la conséquence si des mesures convenues dans l'accord ne sont pas respectées selon le texte?
Signup and view all the answers
Pourquoi est-il important que l'accord soit rédigé de manière accessible selon le texte?
Pourquoi est-il important que l'accord soit rédigé de manière accessible selon le texte?
Signup and view all the answers