Podcast
Questions and Answers
Who led the ambitious project of preparing a critical edition of the Mahabharata?
Who led the ambitious project of preparing a critical edition of the Mahabharata?
What was the initial task in preparing the critical edition of the Mahabharata?
What was the initial task in preparing the critical edition of the Mahabharata?
How many years did the project of preparing the critical edition of the Mahabharata take to complete?
How many years did the project of preparing the critical edition of the Mahabharata take to complete?
What is reflected in the regional variations documented in the critical edition of the Mahabharata?
What is reflected in the regional variations documented in the critical edition of the Mahabharata?
Signup and view all the answers
What is the primary source of understanding social histories in early India?
What is the primary source of understanding social histories in early India?
Signup and view all the answers
How did historians in the 19th and 20th centuries initially approach texts written in Sanskrit?
How did historians in the 19th and 20th centuries initially approach texts written in Sanskrit?
Signup and view all the answers
What percentage of the 13,000 pages is devoted to regional variations in the critical edition of the Mahabharata?
What percentage of the 13,000 pages is devoted to regional variations in the critical edition of the Mahabharata?
Signup and view all the answers
What languages were studied by scholars subsequent to the initial focus on Sanskrit texts?
What languages were studied by scholars subsequent to the initial focus on Sanskrit texts?
Signup and view all the answers
Study Notes
The Critical Edition of the Mahabharata
- Initiated in 1919 under the leadership of V.S. Sukthankar, a noted Indian Sanskritist
- Involved collecting Sanskrit manuscripts from different parts of the country, written in various scripts
- Team developed a method to compare verses from each manuscript, selecting common verses and publishing them in multiple volumes (over 13,000 pages)
- Project took 47 years to complete
Characteristics of the Sanskrit Manuscripts
- Showed common elements in the story, evident in manuscripts from all over the subcontinent (Kashmir, Nepal, Kerala, Tamil Nadu)
- Revealed enormous regional variations in the transmission of the text over the centuries
- Variations documented in footnotes and appendices, covering over half of the 13,000 pages
Implications of the Variations
- Reflective of complex social histories shaped by dialogues between dominant traditions and local ideas and practices
- Characterized by moments of conflict and consensus
Understanding Social History
- Initially, historians in the 19th and 20th centuries took Sanskrit texts at face value, believing they represented actual practices
- Subsequent studies of other traditions (Pali, Prakrit, Tamil) revealed that normative Sanskrit texts were authoritative, but also questioned and rejected
- Important to consider this when reconstructing social history
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Learn about the ambitious project of creating a critical edition of the Mahabharata, led by V.S.Sukthankar, and the process of collecting and comparing Sanskrit manuscripts. Understand the significance of this project in Indian literature and scholarship.
