Los Persas de Esquilo: Resumen

Personajes

• Coro: Ancianos persas, figura como la voz de la sabiduría y la experiencia
• Reina Viuda: Esposa de Darío, expresa la angustia y la preocupación por el futuro de Persia
• Mensajero: Portador de noticias sobre la derrota
• Sombra de Darío: Rey persa fallecido, figura como consejero desde el más allá
• Jerjes: El rey de Persia

Escenario

• La obra está situada en la explanada del palacio real en Persia
• Incluye gradas, una puerta lateral y la tumba de Darío cerca de la orquestra

Coro

• Coro de ancianos persas leales guardianes de la riqueza del reino
• Cita la misión asignada por Jerjes de proteger su país

Partida del Ejército

• La flor y nata de los guerreros persas ha partido hacia Grecia: caballería, infantería y marina
• Menciona nombres de generales persas y tropas de Lidia con carros tirados por caballos
• Asia gime de nostalgia por sus jóvenes guerreros

El Cruce a Grecia

• El ejército persa cruzó el estrecho de Hele (Dardanelos) sobre un puente de barcos atados
• El rey persa, comparado con un dios, avanza contra toda la tierra, mortal igual a los dioses

Poderío Persa

• El ejército persa es un torrente invencible que nadie puede detener
• Solo el Destino podría derrotar a los persas en esta guerra
• Los persas construyeron un puente para mover sus tropas por mar

Desolación en Persia

• Las mujeres persas se quedan solas, llenas de dolor tras la partida de sus esposos a la guerra
• El pueblo se pregunta por el destino de Jerjes

Sueños de la Reina

• La Reina narra sueños premonitorios sobre el destino de Jerjes y su ejército
• La reina observa dos mujeres discutiendo y a su hijo intentando contenerlas y unirlas a un carro
• En el sueño una de las mujeres se revela y rompe el yugo y luego su padre Darío aparece compadeciéndolo
• En otro sueño, vio un águila siendo atacada por un halcón, sin defenderse lo que indica una derrota

Temores y Plegarias

• La reina teme por la seguridad de su hijo y por el futuro de Persia
• El Corifeo le aconseja rogar a los dioses que aparten el mal de su pueblo
• Debe solicitar a su esposo Darío que envíe cosas buenas y aparte las malas

Atenas

• Corifeo menciona que Atenas está situada lejos, hacia poniente
• La Reina Pregunta si su hijo realmente quiere este territorio
• Corifeo menciona que si esto se logra, llegaría a ser súbdita del Rey persa

Poderío de Atenas

• El ejército griego es poderoso, combate a pie con lanzas, armaduras y escudos
• Carecen de rey, pero aun así resisten a los invasores y contienen las riquezas de su tierra

La Derrota

• Un mensajero llega con la noticia de la completa aniquilación del ejército persa
• Las costas de Salamina están llenas de cadáveres, y los arcos no sirvieron de nada contra la embestida de los navíos

Lamentos

• El Coro lamenta la pérdida repentina y dolorosa del ejército persa
• Los persas gritan de dolor por el ejército totalmente aniquilado

Odio a Atenas

• Corifeo declara que Atenas es odiosa para los persas
• Persia se ha quedado sin esposos ni hijos

Bajas

• La Reina, aturdida, pregunta por las bajas y los líderes caídos
• El mensajero nombra a Artembares, Dádaces, Tenagón, Lileo, Ársames, Argestes, Matalo, Árabo, Artabes y Siénesis señalando que Jerjes sigue vivo

Superioridad Naval Griega

• El mensajero revela que la flota griega era inferior en número, pero los dioses protegieron Atenas
• Los griegos consiguieron engañar a los persas
• Confirma que Atenas permanece sin destruir, un muro inexpugnable mientras haya hombres que la defiendan

La Batalla

• Un ateniense le dijo a Jerjes que al caer la noche huirían e inmediatamente Jerjes comparte esta noticia
• Cuando amanecía, los griegos cantaron un himno invitando a la batalla liderados por una formación seguida de una flota
• Rompieron la popa de un barco persa y luego terminaron destruyendo muchos más

El Caos

• La multitud de naves persas se apelotonó dificultando el movimiento
• Las naves griegas los atacaron y los marinos griegos golpearon y machacaron el resto de la armada
• Un inmenso mar de desdichas cayó sobre los persas

Jerjes

• Todos los persas valientes y leales murieron sin honor
• Jerjes había enviado tropas a un islote frente a Salamina para atacar a los griegos que intentaran huir

Retirada

• Jerjes huyó al ver la derrota del ejército, luego les ordenó a las fuerzas de a pie que huyeran atropelladamente
• Los soldados sufrieron penalidades en Beocia, Tesalia y Macedonia

Consejo a Jerjes

• Las tropas restantes huyeron hacia el Helesponto por Tracia, Jerjes había atraído infortunio en vez de venganza
• La reina debe consolar a su hijo Jerjes, no sea que a las desgracias se añada alguna otra

Lamentaciones

• Zeus aniquiló a un ejército persa con un ingente número de hombres
• Las mujeres persas se despiden de sus esposos con tiernos gemidos y llanto
• Toda la tierra de Asia gime al haberse quedado desierta con Jerjes

Leyes Persas

• Tras largo tiempo Asia ya no se rige por leyes persas, ni pagan tributos al amo
• Los hombres no callan, pues la fuerza que el rey imponía ha perecido
• Los guerreros aniquilados en Salamina reposan en una tumba amada

Ofrendas

• La reina se dirige a la tumba de Darío con ofrendas
• Desea que sea favorable y ruega con himnos
• Sagradas deidades subterráneas: Tierra, Hermes y rey de los muertos traigan a Darío desde abajo

Sombra de Darío

• Darío regresa desde abajo, impresionado por los lamentos y el dolor
• El rey se ha esforzado por obtener permiso para volver
• Solicita saber y conocer cual es la presente desgracia de Los Persas

Revelaciones

• Darío se entera de la aniquilación del ejército persa en Atenas
• Jerjes condujo la expedición a tierras desiertas

El Cruce

• Jerjes unió ambas orillas del estrecho de Hele para que pudieran cruzar hasta otra orilla
• Una deidad ayudó a Jerjes dando paso a un desastre

Explicación de los hechos

• El fracaso de la escuadra causó la perdición de las fuerzas de tierra
• Jerjes ha llegado hasta el puente, única unión de los dos continentes
• Los oráculos se cumplen, responsabilizando a Jerjes por querer dominar a los dioses

Culpa y Castigo

• Jerjes desoyó los consejos y saqueó santuarios, ahora debe asumir las consecuencias de sus actos
• La soberbia trae sufrimiento y Zeus castiga la arrogancia
• Darío aconseja a Jerjes que deje de ofender a los dioses con su orgullo

Advertencias Finales

• Anuncia que la soberbia conduce a la pérdida y al dolor, instando a Jerjes a moderarse
• Anima a los ancianos a tener alegría a pesar del infortunio porque a los muertos la riqueza no les sirve

Coro y Jerjes

• El coro alude a tiempos pasados cuando Darío gobernaba y los ejércitos regresaban victoriosos
• El rey Jerjes regresa andrajoso, lamentando su horrible destino
• Coro lamenta desastre y guerreros aniquilados
• Jerjes reconoce su desgracia y el Coro canta en honor al sufrimiento del ejército
• Insta al Coro a llorar, a expresar su aflicción, reconociendo haber dejado a muchos guerreros en el campo de batalla