Literatura Colonial

Literatura Colonial

• Se desarrolló en América bajo el control político y religioso de potencias europeas, especialmente España.
• Fusionó la tradición literaria europea con la cultura americana, representada mayormente por colonizadores y no por nativos.
• Las normas de la cultura nativa desaparecieron, aunque algunas técnicas de agricultura, medicina y artesanía perduraron.

Crónicas y primeras obras

• Las primeras obras literarias surgieron tras el desembarque de Cristóbal Colón, a través de Crónicas, que eran cartas descriptivas hacia la corona española.
• Fray Bartolomé de las Casas se destacó con "Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias", criticando el trato español hacia los pueblos indígenas.

Inquisición y control cultural

• El Santo Tribunal de la Inquisición fue creado para proteger la fe católica, realizando vigilancias estrictas sobre la cultura intelectual en las colonias.
• La Inquisición limitó el acceso a la literatura y el conocimiento, impidiendo que los pueblos conocieran su propia identidad.

Influencia del Renacimiento y figuras destacadas

• El renacimiento español y el fervor religioso fueron influyentes en la literatura colonial hispanoamericana.
• Sor Juana Inés de la Cruz, nacida en México, es considerada la figura más destacada del barroco americano, conocida por su brillantez literaria y su vida religiosa.
• Aprendió a leer a los tres años y buscó educación superior, acto prohibido para las mujeres de su época.

Obra y contribuciones de Sor Juana

• La obra de Sor Juana abarcó diversos géneros literarios, incluyendo poesía y prosa.
• Destacan escritos como "Primer Sueño", "El Divino Narciso", y "Respuesta a sor Filotea de la Cruz".

Literatura de la colonia

• La literatura de conquista se caracterizaba por coplas y romances, a menudo burlándose de autoridades coloniales.
• En contraste, la literatura colonial comenzó a incluir mensajes de libertad y aspiraciones revolucionarias.

Relación entre Cine y Literatura

• El cine es considerado un producto de la tradición literaria, ya que se basa en la narración y el guion, que son estructuras literarias.
• Autores como Stanley Kubrick han adaptado obras literarias consagradas y no consagradas en sus películas.
• El concepto de "narratividad" une cine y literatura, refiriéndose a la posibilidad de narrar un evento.
• Se distingue entre adaptación (mantiene temas principales de la obra) e inspiración (crea un nuevo discurso basado en elementos literarios).

Adaptación Literaria en el Cine

• La adaptación de obras literarias al cine tiene una tradición tan larga como la del propio cine.
• Inicialmente, el cine realizó transcripciones estrictas de grandes obras literarias antes de evolucionar hacia adaptaciones más flexibles.
• Ejemplo pionero: "L’arrivée d´un train en gare de la ciotat" de los hermanos Lumière, que algunos comparan con "Ana Karenina" de León Tolstói.
• A lo largo del siglo XX, el cine se convirtió en un medio que fomentó la adaptación de una gran variedad de textos literarios.

Influencia Mutua entre Cine y Literatura

• El cine ha creado múltiples vertientes narrativas a partir de la literatura, ofreciendo diversas versiones de una misma historia.
• La fusión de géneros como poesía, novela, cuentos y canciones se ve reflejada en las adaptaciones cinematográficas.
• El cine potencia la resignificación de lenguajes literarios, haciendo que textos marginados recuperen relevancia a través de películas.