Podcast
Questions and Answers
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
- Est-ce que vous voulez un café ?
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
- Est-ce que vous voulez un café ?
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
2. Ce léger croquis d'une jeunesse, où vous devinez d'innombrables élégies, était nécessaire pour expliquer l'influence qu'elle exerça sur mon avenir.
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 2. Ce léger croquis d'une jeunesse, où vous devinez d'innombrables élégies, était nécessaire pour expliquer l'influence qu'elle exerça sur mon avenir.
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
3. À la mort d'Ernest Hemingway, en 1961, le président Kennedy, qui était l'un de ses grands admirateurs, avait aidé sa veuve, Mary, à récupérer ses effets restés à Cuba.
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 3. À la mort d'Ernest Hemingway, en 1961, le président Kennedy, qui était l'un de ses grands admirateurs, avait aidé sa veuve, Mary, à récupérer ses effets restés à Cuba.
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
4. T'as entendu la nouvelle ? Le prof est absent!
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 4. T'as entendu la nouvelle ? Le prof est absent!
Signup and view all the answers
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
5. À son retour dans ce palais formidable, bâti par le plus belliqueux de ses ancêtres, Fabrice ne savait rien au monde que faire l'exercice et monter à cheval.
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 5. À son retour dans ce palais formidable, bâti par le plus belliqueux de ses ancêtres, Fabrice ne savait rien au monde que faire l'exercice et monter à cheval.
Signup and view all the answers
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
6. J'suis partie à l'arrache ce matin.
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 6. J'suis partie à l'arrache ce matin.
Signup and view all the answers
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
7. Nous partons en vacances au Sénégal cette année. Je suis pressé d'y être!
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 7. Nous partons en vacances au Sénégal cette année. Je suis pressé d'y être!
Signup and view all the answers
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
8. -Nico, tu sais à quelle heure il part, le train ?
- Nan, je sais pas et je trouve pas ma brosse à dents!
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 8. -Nico, tu sais à quelle heure il part, le train ?
- Nan, je sais pas et je trouve pas ma brosse à dents!
Signup and view all the answers
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
9. Veuillez prendre place. Désirez-vous quelque chose à boire ?
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 9. Veuillez prendre place. Désirez-vous quelque chose à boire ?
Signup and view all the answers
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous?
10. Demain, le soleil brillera sur le bassin méditerranéen et il y aura quelques averses en Bretagne.
À quel registre de langue appartiennent les phrases ci-dessous? 10. Demain, le soleil brillera sur le bassin méditerranéen et il y aura quelques averses en Bretagne.
Signup and view all the answers
Signup and view all the answers
Signup and view all the answers
Signup and view all the answers
Study Notes
Les registres de langue
- Différentes manières de s'exprimer dépendent de l'auditoire et de la situation.
- On distingue trois principaux registres : courant, soutenu et familier.
- Le registre courant est utilisé dans les échanges quotidiens avec des personnes connues ou inconnues.
- Exemple d'utilisation : "il vit dans une très belle maison".
- Le registre soutenu utilise des mots plus complexes et raffinés, souvent dans des contextes formels comme les lettres officielles, les textes littéraires ou quand on s'adresse à une personne importante.
- Exemple d'utilisation : "Il réside dans une demeure cossue."
- Le registre familier est principalement utilisé oralement avec des amis ou des proches. Le langage est plus décontracté et peut inclure des fautes, des vulgarités et des expressions informelles.
- Exemple d'utilisation : "Il crèche dans une super baraque."
- Les critères pour différencier ces registres incluent la richesse du vocabulaire, la complexité de la syntaxe (grammaire), et la qualité de l'expression.
Caractéristiques des trois registres
| Caractéristique | Registre familier | Registre courant | Registre soutenu |
|---|---|---|---|
| Modèle oral | Utilisé avec des proches, parole spontanée, absence de contraintes hiérarchiques et de formalités | Langue standard, échanges quotidiens, situations courantes(scolaire, travail et media) | Modèle souvent écrit (œuvres littéraires), interactions formelles, environnement social cultivé |
| Vocabulaire | Termes familiers, argotiques éventuellement grossiers, abréviations. | Vocabulaire usuel, compréhensible par tous. | Vocabulaire riche, recherché, spécialisé , parfois rare. |
| Syntaxe | Phrases simples, ruptures de grammaire, répétitions, ellipses. | Phrases coordonnées et subordonnées simples, emploi courant des temps (indicatif). | Phrases plus complexes, phrases subordonnées (relatives, de cause), accord plus rigoureux des temps(passé simple, futur etc). |
| Prononciation | Syllabes avalées, exagérations, périphrases, figuration. | Standard. | Articulation soignée et respect des liaisons. |
| Exemples | "T'as pas vu mes godasses" | "Tu n'as pas vu mes chaussures" | "N'aurais-tu pas vu mes chaussures, par hasard ?" |
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Testez vos connaissances sur les différents registres de langue. Découvrez comment utiliser le registre courant, soutenu et familier selon le contexte et l'auditoire. Ce quiz vous aidera à mieux comprendre l'usage approprié du vocabulaire dans diverses situations de communication.
