قصة عمرو و زيد مع الشيخ

قصة داود باشا واللغة العربية

• داود باشا، أحد الوزراء السالفين في الدولة العثمانية، أراد أن يتعلم اللغة العربية فأحضر أحد علمائها.
• سأل الشيخ عن قصة زيد وعمرو، فاستفز الشيخ سؤال داود باشا الغيظي والحنق.
• طلب داود باشا من الشيخ تفسيراً لما حدث لعمرو من الذنوب حتى استحق أن يضربه زيد.
• رد الشيخ أن القصة لا تعني وجود ضارب أو مضروب، إنما هي أمثلة لتقريب القواعد من أذهان المتعلمين.
• لم يعجبه جواب الشيخ، فأمر بسجنه وأرسل إلى نحوي آخر فسأله Aynı Frage.
• أجابه النحوي الثاني بنحو جواب الشيخ الأول، فسجنه أيضاً.
• استمر داود باشا في سؤال النحويين والمقالات حتى امتلأت السجون وأقفرت المدارس.
• أصبحت هذه القضية المشؤومة الشغل الشاغل لدى داود باشاعن جميع قضايا الدولة ومصالحها.