10.2

ISWC (Código Internacional Normalizado para Obras Musicales)

• El ISWC es un número de referencia único, permanente y reconocido internacionalmente para la identificación de obras musicales.
• Identifica obras musicales, pero no sus manifestaciones, elementos o expresiones (publicaciones, difusiones, etc.).
• No identifica grabaciones, partituras o cualquier otro tipo de ejecución asociada con una obra musical.
• No indica los compositores o propietarios de derechos de la obra (con frecuencia son demasiados y cambian con el tiempo y de acuerdo con el territorio y los derechos).

Integración del ISWC en las bases de datos

• El ISWC debe integrarse dentro de las bases de datos para la administración de obras musicales y de los procesos que acompañan a este tipo de actividades.
• Ejemplos de procesos que se benefician de la integración del ISWC: registro y correspondencia entre sociedades de autor, listas de acuerdos de publicación y subpublicación, licencias otorgadas por una sociedad, informes sobre la utilización de música, recaudación e identificación de ejecuciones, administración de los derechos.

Agencia Internacional ISWC

• La Agencia Internacional ISWC es responsable del mantenimiento y la administración de todo el sistema ISWC.
• La Agencia Internacional ISWC seleccionará y supervisará a las Agencias de numeración de ISWC regionales y/o locales.

Estructura del ISWC

• El ISWC comienza con la letra "T", seguida de un número único de nueve dígitos (desde 000000001 hasta 999999999) y un dígito de comprobación al final.
• Los metadatos descriptivos de un ISWC incluyen: título de la obra, compositores, autores y arreglistas de la obra identificados con sus números IPI y sus códigos de función, código de clasificación de la obra.

Ventajas del ISWC

• El ISWC identifica de forma única y precisa una obra musical específica, evitando confusiones.
• El ISWC se establece de forma permanente para una obra musical, lo que la identifica incluso después de que haya sido distribuida más allá de fronteras nacionales y barreras lingüísticas.

ISRC (International Estándar Recording Code)

• El ISRC es un código internacional que identifica de forma unívoca grabaciones de audio y música.
• Se utiliza para identificar las canciones individuales (pistas) en una grabación, pero también se utiliza para vídeos musicales, audiolibros, programas de formación, etc.
• Evita la ambigüedad y simplifica la gestión de derechos cuando la grabación se comercializa en diferentes servicios y países.

Identificación de Publicaciones

• ISSN (International Standard Serial Number) es un código numérico internacional para identificar publicaciones seriadas (revistas, periódicos, boletines, anuarios, series de monografías, etc.).
• El ISSN identifica de forma inequívoca una publicación seriada, simplifica la elaboración de catálogos colectivos y facilita el canje de publicaciones.

Centro Español del ISSN

• España forma parte de la Red ISSN desde 1978, cuando se creó el Centro Nacional Español del ISSN, actualmente integrado en el Departamento de Control Bibliográfico de Revistas de la Biblioteca Nacional.
• Las empresas y entidades editoras radicadas en Cataluña deberán dirigirse a la Biblioteca de Catalunya para la solicitud de un número ISSN.

Diferencias entre ISSN e ISBN

• El ISSN identifica las publicaciones seriadas, mientras que el ISBN (International Standard Book Number) identifica obras monográficas.
• Ambos códigos pueden aparecer juntos en publicaciones que tienen ambos identificadores (serie y volumen), precedidos cada uno de sus respectivas siglas.

DOI (Digital Object Identifier)

• El DOI es un indicador persistente que garantiza la identificación única de un objeto digital, facilita transacciones comerciales y sirve de enlace seguro y persistente entre usuarios y proveedores de información.

Propiedad y Registro

• El ISSN no está relacionado con los derechos de propiedad de las publicaciones ni de los títulos o cabeceras.
• Nadie es titular de un ISSN, y la base de datos del ISSN no actúa como un registro de propiedad.
• La única forma de proteger la propiedad de los títulos o cabeceras es registrarlos en la Oficina Española de Patentes y Marcas.

ISSN y Código de Barras

• El ISSN puede utilizarse como base para la construcción del código de barras, pero el Centro Nacional Español del ISSN no elabora códigos de barras.
• El código de barras con ISSN sigue la norma EAN-13, la simbología más extendida de codificación comercial.