Історія про криницю

Події біля криниці

• У лузі під гіллястим дубом(located in a valley under a branched oak tree) жила криниця, що давала людям воду (a well provided people with water).
• Під дубом біля криниці відпочивали подорожні (travelers rested under the oak tree near the well).

Подія з хлопчиком

• Хлопчик прийшов до дуба, любив пустувати (a mischievous boy came to the oak tree).
• Він кинув камінь в криницю, що призвело до булькання (he threw a stone into the well, causing a loud splash).
• Камінь упав на дно і забив джерело (the stone fell to the bottom and blocked the source).
• Вода перестала заповнювати криницю, криниця засохла (the water stopped flowing, and the well dried up).

Наслідки події

• Трава навколо криниці засохла (the grass around the well dried up).
• Дуб засох, бо підземці струмки потекли кудись в інше місце (the oak tree withered, as the underground streams flowed somewhere else).
• Соловейко перестав мостити гніздо на дубі, полетів у інший луг (the nightingale stopped building its nest on the oak tree and flew away to another meadow).
• Замовкла соловейкова пісня (the nightingale's song ceased).
• Сумно стало в лузі (it became sad in the valley).

Дідусь і спогади

• Минуло багато років, хлопчик став дідусем (many years passed, the boy became an old man).
• Дідусь прийшов на те місце, де колись був зелений луг, стояв гіллястий дуб, співав соловейко, вабила прохолодна криниця (the old man came to the place where there used to be a green meadow, a branched oak tree, a singing nightingale, and a refreshing well).
• Але колись було змінено: немає ні лугу, ні дуба, ні соловейка, ні криниці (but everything had changed: there was no meadow, no oak tree, no nightingale, and no well).
• Довкола пісок, вітер здіймає хмари пилюки (there was only sand, and the wind was blowing clouds of dust).
• Дідусь запитав себе: «Де ж воно все поділося?» (the old man asked himself: "Where did everything go?").

Події біля криниці

• У лузі під гіллястим дубом(located in a valley under a branched oak tree) жила криниця, що давала людям воду (a well provided people with water).
• Під дубом біля криниці відпочивали подорожні (travelers rested under the oak tree near the well).

Подія з хлопчиком

• Хлопчик прийшов до дуба, любив пустувати (a mischievous boy came to the oak tree).
• Він кинув камінь в криницю, що призвело до булькання (he threw a stone into the well, causing a loud splash).
• Камінь упав на дно і забив джерело (the stone fell to the bottom and blocked the source).
• Вода перестала заповнювати криницю, криниця засохла (the water stopped flowing, and the well dried up).

Наслідки події

• Трава навколо криниці засохла (the grass around the well dried up).
• Дуб засох, бо підземці струмки потекли кудись в інше місце (the oak tree withered, as the underground streams flowed somewhere else).
• Соловейко перестав мостити гніздо на дубі, полетів у інший луг (the nightingale stopped building its nest on the oak tree and flew away to another meadow).
• Замовкла соловейкова пісня (the nightingale's song ceased).
• Сумно стало в лузі (it became sad in the valley).

Дідусь і спогади

• Минуло багато років, хлопчик став дідусем (many years passed, the boy became an old man).
• Дідусь прийшов на те місце, де колись був зелений луг, стояв гіллястий дуб, співав соловейко, вабила прохолодна криниця (the old man came to the place where there used to be a green meadow, a branched oak tree, a singing nightingale, and a refreshing well).
• Але колись було змінено: немає ні лугу, ні дуба, ні соловейка, ні криниці (but everything had changed: there was no meadow, no oak tree, no nightingale, and no well).
• Довкола пісок, вітер здіймає хмари пилюки (there was only sand, and the wind was blowing clouds of dust).
• Дідусь запитав себе: «Де ж воно все поділося?» (the old man asked himself: "Where did everything go?").