Interpretazione dei trattati

Quale metodo di interpretazione dei trattati si basa sulla ricerca dell'intenzione effettiva delle parti contraenti?

Cosa si utilizza per aiutare l'interpretazione soggettiva dei trattati?

Qual è lo scopo del metodo oggettivo di interpretazione dei trattati?

Come viene definito il trattato ai sensi della Convenzione di Vienna?

Qual è il principio base dell'interpretazione oggettiva dei trattati?

Cosa rileva nell'interpretazione oggettiva dei trattati?

Cosa viene escluso nell'interpretazione oggettiva dei trattati?

Ai sensi della Convenzione di Vienna, cosa rileva per l'interpretazione dei trattati?

Interpretazione dei Trattati

L'interpretazione dei trattati consiste nel cercare di capire il significato di un termine, ovvero comprendere cosa il trattato intende comunicare.

Metodi di Interpretazione

Soggettivo: si basa sulla ricerca dell'intenzione "effettiva" delle parti contraenti, prevalendo sulla volontà dichiarata in caso di difformità.
Oggettivo: si basa sul testo del trattato in maniera esclusiva, considerando la volontà delle parti contraenti espressa nel testo.

Metodo Oggettivo

Il trattato deve essere interpretato in buona fede, seguendo il senso ordinario da attribuire ai termini del trattato nel loro contesto e alla luce del suo oggetto e del suo scopo (art. 31 Convenzione di Vienna).
L'interpretazione oggettiva tiene conto di:
- I termini del trattato (interpretazione letterale secondo buona fede).
- Il contesto, comprendente il testo, il preambolo, gli allegati e gli strumenti connessi con il trattato condivisi da tutte le parti.
- L'oggetto e lo scopo del trattato (interpretazione teleologica).

Convenzione di Vienna

La disciplina della Convenzione di Vienna (CVDT) ispira prevalentemente il metodo oggettivo di interpretazione dei trattati.

Impara a comprendere i trattati attraverso i metodi di interpretazione soggettiva e oggettiva. Scopri come scoprire l'intenzione delle parti contraenti.