Indikativ vs. Konjunktiv: Spanische Modi

• Der Indikativ wird verwendet, um Fakten, Gewissheiten und objektive Realitäten auszudrücken.
• Der Konjunktiv wird verwendet, um Zweifel, Wünsche, Hypothesen, Gefühle, Meinungen, Möglichkeiten und Irrealitäten auszudrücken.
• Der Indikativ ist der verbale Modus des Realen, während der Konjunktiv der verbale Modus des Irrealen ist.
• Im Spanischen kann das Verb in drei Modi konjugiert werden: Indikativ, Konjunktiv und Imperativ.
• Der Imperativ wird verwendet, um Befehle oder Anweisungen zu geben.

Einfache Sätze

• Der Indikativ wird in einfachen Sätzen verwendet, um Tatsachen zu bekräftigen, die als wahr und objektiv gelten, z.B. Die Sonne scheint.
• Der Konjunktiv wird selten in einfachen Sätzen verwendet, kann aber erscheinen, um einen Wunsch oder einen Zweifel auszudrücken, z.B. Hoffentlich habe ich Glück!

Untergeordnete Sätze

• Die Wahl zwischen Indikativ und Konjunktiv ist in untergeordneten Sätzen relevanter, wo die Konjunktion oder die Art des Verbs im Hauptsatz den Modus des untergeordneten Verbs beeinflussen.
• Wenn der Hauptsatz Gewissheit ausdrückt, steht das untergeordnete Verb im Allgemeinen im Indikativ, z.B. Ich weiß, dass er morgen kommen wird.
• Wenn der Hauptsatz Zweifel, Wunsch, Möglichkeit oder Gefühl ausdrückt, steht das untergeordnete Verb im Allgemeinen im Konjunktiv, z.B. Ich bezweifle, dass er morgen kommen wird.

Konjunktion "que"

• Nach Verben, die eine Meinung ausdrücken, wie glauben, denken, meinen, wird der Indikativ verwendet, wenn etwas bejaht wird, z.B. Ich glaube, er hat Recht.
• Der Konjunktiv wird verwendet, wenn die Meinung verneint wird, z.B. Ich glaube nicht, dass er Recht hat.
• Wenn die Meinung jedoch als Frage präsentiert wird, wird im Allgemeinen der Konjunktiv verwendet, z.B. Glaubst du, dass er Recht hat?

Zeitliche Konnektoren

• Einige zeitliche Konnektoren wie wenn, sobald, bis, können von Indikativ oder Konjunktiv gefolgt werden, je nachdem, ob die Handlung als real oder hypothetisch angesehen wird.
• Der Indikativ wird verwendet, wenn die Handlung gewöhnlich ist oder bereits stattgefunden hat, z.B. Wenn ich nach Hause komme, esse ich zu Abend.
• Der Konjunktiv wird verwendet, wenn die Handlung ungewiss oder zukünftig ist, z.B. Wenn ich nach Hause komme, werde ich zu Abend essen (wenn ich überhaupt komme).

Unpersönliche Ausdrücke

• Unpersönliche Ausdrücke, die Gewissheit ausdrücken (es ist sicher, dass, es ist offensichtlich, dass), werden von Indikativ gefolgt, z.B. Es ist sicher, dass es regnet.
• Unpersönliche Ausdrücke, die Zweifel, Möglichkeit oder Notwendigkeit ausdrücken (es ist möglich, dass, es ist notwendig, dass), werden von Konjunktiv gefolgt, z.B. Es ist möglich, dass es morgen regnet.

Adjektivische Nebensätze

• Wenn das Antezedens (das Substantiv, auf das sich der adjektivische Nebensatz bezieht) bekannt und spezifisch ist, wird der Indikativ verwendet, z.B. Ich suche das Haus, das an der Ecke steht.
• Wenn das Antezedens unbekannt, unspezifisch oder inexistent ist, wird der Konjunktiv verwendet, z.B. Ich suche ein Haus, das einen großen Garten hat.

Bedingungssätze

• In Bedingungssätzen wird der Indikativ im Satzteil verwendet, der die mögliche oder reale Bedingung ausdrückt, und der Konjunktiv im Satzteil, der die hypothetische Konsequenz ausdrückt.
• Reale oder wahrscheinliche Bedingung: Si + Präsens Indikativ, Futur Indikativ z.B. Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Kino.
• Hypothetische oder unwahrscheinliche Bedingung: Si + Imperfekt Konjunktiv, Konditional Simple z.B. Wenn ich Zeit hätte, würde ich ins Kino gehen.
• Unmögliche Bedingung: Si + Plusquamperfekt Konjunktiv, Konditional Zusammengesetzt z.B. Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich ins Kino gegangen.

Verben des Einflusses oder Befehls

• Nach Verben, die Einfluss ausdrücken, wie wollen, bitten, vorschlagen, verbieten, wird der Konjunktiv im untergeordneten Satz verwendet, z.B. Ich möchte, dass du früh kommst.

Ausdruck von Emotionen

• Nach Ausdrücken, die eine Emotion bezeichnen, wie sich freuen, dass, befürchten, dass, fühlen, dass, wird der Konjunktiv verwendet, z.B. Ich freue mich, dass du hier bist.

Zusammenfassung der Verwendung

• Indikativ:
  • Ausdrücken von Fakten und Realitäten
  • Ausdrücken von Gewissheiten
  • Beschreiben von gewohnheitsmäßigen Handlungen
  • In einfachen Sätzen, die etwas bekräftigen
  • Nach Meinungsverben, wenn etwas bekräftigt wird
  • Mit zeitlichen Konnektoren, wenn die Handlung gewöhnlich ist oder bereits stattgefunden hat
  • Mit unpersönlichen Ausdrücken der Gewissheit
  • In adjektivischen Nebensätzen mit bekanntem und spezifischem Antezedens
• Konjunktiv:
  • Ausdrücken von Zweifeln und Möglichkeiten
  • Ausdrücken von Wünschen und Hoffnungen
  • Ausdrücken von Emotionen und Gefühlen
  • Ausdrücken von negativen Meinungen oder Fragen zu Meinungen
  • Mit zeitlichen Konnektoren, wenn die Handlung ungewiss oder zukünftig ist
  • Mit unpersönlichen Ausdrücken des Zweifels, der Möglichkeit oder Notwendigkeit
  • In adjektivischen Nebensätzen mit unbekanntem oder unspezifischem Antezedens
  • Nach Verben des Einflusses oder Befehls
  • In hypothetischen oder unmöglichen Bedingungssätzen