Home Alone Expressions Flashcards

Questions and Answers

What does '¿Dónde está la valija?' mean?

I'm late.

Excuse me.

Where's the suitcase? (correct)

Is it a joke?

What does 'Es una locura' mean?

It's insanity.

What does 'Tío Frank no me deja ver la película' mean?

Uncle Frank won't let me see the movie.

What does 'Eres cretino' mean?

You're a creep/jerk. Signup and view all the answers

What does 'Bájate de allí' mean?

Get down off of there. Signup and view all the answers

What does '¿Cómo voy a afeitarme en Francia?' mean?

How am I going to shave myself in France? Signup and view all the answers

What does 'Déjate la barba' mean?

Grow your beard. Signup and view all the answers

What does 'Yo no lo creo' mean?

I don't think so. Signup and view all the answers

What does 'Kevin, fuera de aquí' mean?

Kevin, get out of here. Signup and view all the answers

What does '¿Empacar mui valija?' mean?

Pack my suitcase? Signup and view all the answers

What does 'Es un orfanato' mean?

It's an orphanage. Signup and view all the answers

What does 'Disculpe' mean?

Excuse me. Signup and view all the answers

What does '¿Por qué estás preocupado?' mean?

Why are you worried? Signup and view all the answers

What does '¡Fuera bomba!' mean?

Bombs away! Signup and view all the answers

What does 'Ellos me dan asco' mean?

They disgust me. Signup and view all the answers

What does 'El moja la cama' mean?

He wets his bed. Signup and view all the answers

What does 'Voy a vivir solo' mean?

I'm going to live alone. Signup and view all the answers

What does 'No se afeitan las axilas' mean?

They don't shave their armpits. Signup and view all the answers

What does 'Eres mocoso' mean?

You're a snotface. Signup and view all the answers

What does 'Asesinó a toda su familia' mean?

He killed his entire family. Signup and view all the answers

What does 'Eres inútil' mean?

You're useless. Signup and view all the answers

What does 'Pone sal en las aceras' mean?

He puts salt on the sidewalks. Signup and view all the answers

What does 'Son ciento veintidós cincuenta' mean?

It's $122.50. Signup and view all the answers

What does '¿Estoy arrestado?' mean?

Am I arrested? Signup and view all the answers

What does 'Estamos revisando el vecindario' mean?

We are checking out the neighborhood. Signup and view all the answers

What does 'Tenemos relojes automáticos para las luces' mean?

We have the lights on timers. Signup and view all the answers

What does '¿San Nicolás tiene que pasar por la aduana?' mean?

Does Santa have to go through customs? Signup and view all the answers

What does 'No hagas eso' mean?

Don't do that. Signup and view all the answers

What does 'Tengo efectivo' mean?

I have cash. Signup and view all the answers

What does 'Los cheques de viajero no sirven en Francia' mean?

The travelers checks don't work in France. Signup and view all the answers

What does 'Se comió mi pizza a propósito' mean?

They ate my pizza on purpose. Signup and view all the answers

What does '¿Por qué me trata como basura?' mean?

Why do you treat me like garbage? Signup and view all the answers

What does 'Tengo que castigar a este niño' mean?

I have to punish this kid. Signup and view all the answers

What does 'Soy el único maltratado' mean?

I am the only one mistreated. Signup and view all the answers

What does 'Lo lamento' mean?

I'm sorry. Signup and view all the answers

What does 'Todos me odian' mean?

Everyone hates me. Signup and view all the answers

What does 'Deseo que todos desaparezcan' mean?

I hope that everyone disappears. Signup and view all the answers

What does 'Nos quedamos dormidos' mean?

We overslept. Signup and view all the answers

What does 'No seas molesto' mean?

Don't be a pain. Signup and view all the answers

What does 'Detenga el avión' mean?

Stop the plane. Signup and view all the answers

What does 'Aquí están sus asientos' mean?

Here are your seats. Signup and view all the answers

What does 'Mételas en tu bolsa' mean?

Put them in your bag. Signup and view all the answers

What does '¿Es una broma?' mean?

Is it a joke? Signup and view all the answers

What does 'Soy libre' mean?

I'm free. Signup and view all the answers

What does 'Vaya, cohetes' mean?

Wow, fireworks! Signup and view all the answers

What does 'Estoy revisando tu tesoro' mean?

I'm going through your treasure. Signup and view all the answers

What does '¿Cuánto te debo?¿Qué plata?' mean?

How much do I owe you? What money? Signup and view all the answers

What does 'Llenar los intestinos de plomo' mean?

Fill someone's intestines with lead. Signup and view all the answers

What does '¿Qué clase de madre soy?' mean?

What kind of mother am I? Signup and view all the answers

What does 'Olvidé mis gafas' mean?

I forgot my glasses. Signup and view all the answers

What does 'Es muy lujosa' mean?

It's very luxurious. Signup and view all the answers

What does '¡Herramientas arriba!' mean?

Crowbars up! Signup and view all the answers

What does 'Los echaré de menos' mean?

I will miss you. Signup and view all the answers

What does '¡Qué bien!Los ahorros de Boz' mean?

How good! Boz's savings. Signup and view all the answers

What does '¿En qué puedo servirte?' mean?

How can I serve you? Signup and view all the answers

What does '¿Puede Ud. averiguarlo?' mean?

Can you verify it? Signup and view all the answers

What does 'No puedo mentirle' mean?

I can't lie to him. Signup and view all the answers

What does 'Aguarda, hijo' mean?

Wait, kid. Signup and view all the answers

What does 'Deten a ese niño' mean?

Stop that kid. Signup and view all the answers

What does 'Soy delinquente' mean?

I am a delinquent/criminal. Signup and view all the answers

What does '¿Dónde está la gracia?' mean?

Where's the joke? Signup and view all the answers

What does 'Tarjeta de vista....bandidos mojados' mean?

Calling card... wet bandits. Signup and view all the answers

What does 'cuando esos sujetos vuelven, estaré listo' mean?

When those guys return I will be ready. Signup and view all the answers

What does '¡Lárgate de aquí!' mean?

Get away from here! Signup and view all the answers

What does 'Estoy desesperada' mean?

I am desperate. Signup and view all the answers

What does 'tenemos detectores de humo' mean?

We have smoke detectors. Signup and view all the answers

What does 'nada disponible' mean?

Nothing available. Signup and view all the answers

What does 'lo que sea' mean?

Whatever. Signup and view all the answers

What does 'fue un éxito' mean?

It was a success. Signup and view all the answers

What does 'alquilar la camioneta' mean?

To rent the van. Signup and view all the answers

What does '¿Me llevarían?' mean?

You would bring me? Signup and view all the answers

What does 'Está solo en casa' mean?

He's home alone. Signup and view all the answers

What does 'Inténtelo' mean?

Try it. Signup and view all the answers

What does '¿Toca Ud.?' mean?

Do you play? Signup and view all the answers

What does 'Puedes alcanzarlo' mean?

You can reach it. Signup and view all the answers

What does 'Estoy retrasado' mean?

I'm late. Signup and view all the answers

What does '¿Puede darle un mensaje?' mean?

Can you give him a message? Signup and view all the answers

What does '¡Maldición!' mean?

Dammit! Signup and view all the answers

What does 'Mi nieta está en el coro' mean?

My granddaughter is in the chorus. Signup and view all the answers

What does 'Debes saludarme cuando me veas' mean?

You should greet me when you see me. Signup and view all the answers

What does 'No me porté bien el año pasado' mean?

I did not behave well last year. Signup and view all the answers

What does 'Tuve disputa' mean?

I had an argument. Signup and view all the answers

What does 'Me disgusta' mean?

It disgusts me. Signup and view all the answers

What does 'espantapájaro' mean?

Scarecrow. Signup and view all the answers

What does 'Ya veremos' mean?

Now we'll see. Signup and view all the answers

What does 'Niños son bobos' mean?

Children are fools. Signup and view all the answers

What does 'No te asustes, niño' mean?

Don't be afraid, son. Signup and view all the answers

What does 'Es mi nomo' mean?

He's my elf. Signup and view all the answers

Study Notes

Common Phrases from "Home Alone"

"¿Dónde está la valija?" translates to "Where's the suitcase?" indicating a sense of confusion or frustration.
"Es una locura" means "It's insanity," often used to express disbelief or astonishment.
"Tío Frank no me deja ver la película" means "Uncle Frank won't let me see the movie," demonstrating family dynamics and conflict.
"Eres cretino" translates to "You're a creep/jerk," showcasing insults exchanged among characters.
"Bájate de allí" means "Get down off of there," often directed toward children engaging in risky behavior.
"¿Cómo voy a afeitarme en Francia?" translates to "How am I going to shave myself in France?" highlighting logistical concerns of travel.
"Déjate la barba" means "Grow your beard," suggesting an encouragement for someone to let their facial hair grow.
"Yo no lo creo" translates to "I don't think so," expressing doubt or disagreement.

Situational Contexts

"Kevin, fuera de aquí" means "Kevin, get out of here," indicating a recurring theme of Kevin's behavior and the reactions of others around him.
"Es un orfanato" means "It's an orphanage," adding depth to discussions about family and belonging.
"Disculpe" translates to "Excuse me," a common polite interjection.
"¿Por qué estás preocupado?" means "Why are you worried?" prompting character introspection or concern.
"¡Fuera bomba!" translates to "Bombs away!" often used in light-hearted or adventurous contexts.
"Ellos me dan asco" means "They disgust me," reflecting negative feelings toward others.
"Voy a vivir solo" translates to "I'm going to live alone," indicating a desire for independence.

Expressions of Emotion

"Eres inútil" translates to "You're useless," reflecting strong feelings of frustration.
"Tengo efectivo" means "I have cash," indicating preparedness for transactions.
"No me porté bien el año pasado" translates to "I did not behave well last year," referring to reflections on past actions.
"Todos me odian" means "Everyone hates me," showcasing a feeling of isolation.
"Deseo que todos desaparezcan" means "I hope that everyone disappears," highlighting extreme emotions of loneliness or frustration.

Miscellaneous Fun Phrases

"¡Maldición!" translates to "Dammit!" as an expression of annoyance or surprise.
"¡Qué bien! Los ahorros de Boz" means "How good! Boz's savings," suggesting moments of joy or relief.
"No te asustes, niño" translates to "Don't be afraid son," reassuring a child in a moment of fear.
"espantapájaro" means "scarecrow," a playful term with no direct context to the main story but evokes imagery.
"Ya veremos" translates to "Now we'll see," expressing anticipation or uncertainty about future events.

Family Dynamics and Relationships

"Soy delinquente" means "I am a delinquent/criminal," reflecting self-identity issues and possible conflicts.
"¿Dónde está la gracia?" translates to "Where's the joke?" often addressing misunderstandings in humor.
"¿Me llevarían?" means "You would bring me?" showcasing dependency in relationships.
"¿En qué puedo servirte?" translates to "How can I serve you?" indicating politeness and willingness to help.
"¡Lárgate de aquí!" means "Get away from here!" often used in moments of anger or frustration.

Recurring Themes

Travel concerns are emphasized with phrases regarding customs, luggage, and money.
Emotional struggles are prevalent, highlighting feelings of alienation, desire for independence, and family conflicts.
Humor interwoven throughout dialogues captures the light-hearted but chaotic nature of family life and childhood adventures.

Studying That Suits You

Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

Description

Test your knowledge of key phrases and expressions from the classic movie 'Home Alone'. This quiz features common dialogues and their translations, perfect for fans and language learners alike. Challenge yourself to remember the characters’ iconic lines!