Hindi Poetry: Emotional Lament

Emotional Lament

• The speaker expresses feelings of abandonment and despair, saying "तुमने किया वादा अपना भुलाया है" (you broke your promise and forgot me).
• The speaker addresses someone, saying "तमाचे ना मारो मुसलमान अली को बुला" (don't hit Muslim Ali, call him).
• The speaker feels isolated, saying "गैरों की दुनिया नहीं कोई अपना" (there is no one of my own in this world of strangers).
• The speaker seeks solace, saying "कहां जाए अकेली है सहारा" (where can I go, I am alone, I need support).
• The speaker mentions a city, "करबा ला", and someone named Mushayab.
• The speaker describes a sense of injustice, saying "ये मजलूम बेटे ने मजलूम से अकेला हूं मैं" (I am an oppressed child, oppressed by others, I am alone).
• The speaker mentions a person named Jainab, saying "जैनब अकेले हैं" (Jainab is alone).
• The speaker concludes by repeating the phrase "कहां जाए अकेली है सहारा" (where can I go, I am alone, I need support).

Emotional Lament

• The speaker expresses feelings of abandonment and despair, stating that someone broke their promise and forgot them.
• The speaker addresses a person, urging them not to hit Muslim Ali and instead call him, implying a sense of concern for his well-being.

Sense of Isolation

• The speaker feels isolated, stating that they have no one of their own in a world of strangers.
• They seek solace, wondering where they can go for support since they are alone.

References to People and Places

• The speaker mentions Karbala (a city in Iraq) and someone named Mushayab.
• They also refer to a person named Jainab, who is also alone.

Sense of Injustice

• The speaker describes a sense of injustice, stating that they are an oppressed child who is oppressed by others and is alone as a result.