Guarani Poetry: CHE LA REINA Analysis

Máva ohechakuaa la Reina purahéi péicha?

Mba'éichapa heñói ko purahéi 'CHE LA REINA'?

Mokõi mba'e ojapo ojapohápe 'CHE LA REINA' purahéi?

Máva ojapo jehaipyréicha ko purahéi?

Mba'éichapa oñemombáva ha'éva 'Resaýpe aipotánte'?

Mba'éichapa héra ko purahéi jehecha hag̃ua?

Mba'épa jehaipyrépete héra 'Tero puraheipe'?

Máva oñemohendáva pe 'mbojojáva' jehechakuaa?

Emiliano R. Fernández

Guarani Poetry Study Notes

Poem Title: "CHE LA REINA"
Author: Emiliano R. Fernández
Poem's subject: The poem talks about a heroic character in war. A strong warrior.
Historical Context: The poem apparently mentions historical figures and events in Paraguay, including places like Parapití.
Imagery: Uses military imagery (cornela, bayoneta, fusil).
Themes: Patriotism, courage, sacrifice.
Figurative Language: The poem uses many metaphors to explain the feelings of the warrior.
Vocabulary: Some key words and phrases are defined (e.g. "hayhupápe" meaning "in love", "resaýpe" meaning "in blood").
Exercises: Includes exercises to analyze the poem, its language, and its use of figures of speech.

Additional Exercises

Poem Analysis: Students should identify the characters and their roles in the poem. This should also include discussing the setting from a historical viewpoint.
Figurative Language: Identify examples of metaphorical language and explain their meanings.
Emotional Tone: How does the poem make the reader feel?
Vocabulary: Students should research the meanings of vocabulary and use them correctly in sentences.

Este quiz oñeha'ã familiarizarse umi oúva 'CHE LA REINA' poema de Emiliano R. Fernández. Oipota oñemohendaháicha umi tema, figurative lenguaje, ha'e umi personajes. También oipota oikuaa umi contexto histórico Paraguay-pe omombe'úva mba'éichapa ko poema ohechauka pe mitã'i pyahu oporomo'ãsỹva.