Podcast
Questions and Answers
Quel terme ne désigne pas un mot nominal?
Quel terme ne désigne pas un mot nominal?
En japonais, le nom connaît un genre et un nombre.
En japonais, le nom connaît un genre et un nombre.
False
Qu'est-ce qu'un verbe transitif?
Qu'est-ce qu'un verbe transitif?
Un verbe qui nécessite un complément d'objet direct.
En grammaire japonaise, on parle de mots __________ pour désigner les noms.
En grammaire japonaise, on parle de mots __________ pour désigner les noms.
Signup and view all the answers
Associez chaque type de verbe avec sa description:
Associez chaque type de verbe avec sa description:
Signup and view all the answers
Quel est le type de verbe qui variera en fonction de l'aspect?
Quel est le type de verbe qui variera en fonction de l'aspect?
Signup and view all the answers
Les mots invariables incluent les noms en grammaire japonaise.
Les mots invariables incluent les noms en grammaire japonaise.
Signup and view all the answers
Quels sont les niveaux de langue en japonais?
Quels sont les niveaux de langue en japonais?
Signup and view all the answers
Quelle est la fonction principale d'un adjectif?
Quelle est la fonction principale d'un adjectif?
Signup and view all the answers
Les adjectifs invariables en japonais se terminent généralement par 'い'.
Les adjectifs invariables en japonais se terminent généralement par 'い'.
Signup and view all the answers
Nommez un type d'adjectif en japonais.
Nommez un type d'adjectif en japonais.
Signup and view all the answers
Un ______ modifie le sens du verbe ou de l’adjectif.
Un ______ modifie le sens du verbe ou de l’adjectif.
Signup and view all the answers
Associez les types d'adjectifs japonais avec leur terminologie:
Associez les types d'adjectifs japonais avec leur terminologie:
Signup and view all the answers
Quelle catégorie de mots servent à désigner quelque chose?
Quelle catégorie de mots servent à désigner quelque chose?
Signup and view all the answers
Le sujet dans une phrase exprime toujours une action positive.
Le sujet dans une phrase exprime toujours une action positive.
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'un adjectif en terminologie générale?
Qu'est-ce qu'un adjectif en terminologie générale?
Signup and view all the answers
Quel est le rôle d'un complément d'objet dans une phrase ?
Quel est le rôle d'un complément d'objet dans une phrase ?
Signup and view all the answers
Les compléments circonstanciels peuvent indiquer le lieu, le temps ou la manière.
Les compléments circonstanciels peuvent indiquer le lieu, le temps ou la manière.
Signup and view all the answers
Qu'est-ce qu'une fonction adverbiale ?
Qu'est-ce qu'une fonction adverbiale ?
Signup and view all the answers
En japonais, la fin d'une phrase est souvent marquée par le signe de ponctuation __________.
En japonais, la fin d'une phrase est souvent marquée par le signe de ponctuation __________.
Signup and view all the answers
Associez les éléments suivants avec leur description:
Associez les éléments suivants avec leur description:
Signup and view all the answers
Quel groupe de mots est nécessaire pour constituer une phrase en japonais moderne ?
Quel groupe de mots est nécessaire pour constituer une phrase en japonais moderne ?
Signup and view all the answers
Les 'blancs graphiques' dans un texte japonais écrit ont une fonction grammaticale importante.
Les 'blancs graphiques' dans un texte japonais écrit ont une fonction grammaticale importante.
Signup and view all the answers
Comment les particules agissent-elles dans une phrase japonaise ?
Comment les particules agissent-elles dans une phrase japonaise ?
Signup and view all the answers
Quels mots sont syntaxiquement utilisés comme des mots nominaux?
Quels mots sont syntaxiquement utilisés comme des mots nominaux?
Signup and view all the answers
Les adjectifs nominaux sont utilisés avec des particules.
Les adjectifs nominaux sont utilisés avec des particules.
Signup and view all the answers
Quels sont les deux usages de です?
Quels sont les deux usages de です?
Signup and view all the answers
Les mots qui portent des informations affirmatif / négatif, accompli / non accompli sont appelés des mots ______.
Les mots qui portent des informations affirmatif / négatif, accompli / non accompli sont appelés des mots ______.
Signup and view all the answers
Associez les mots à leur catégorie appropriée:
Associez les mots à leur catégorie appropriée:
Signup and view all the answers
Quels suffixes peuvent apparaître avec des mots verbaux?
Quels suffixes peuvent apparaître avec des mots verbaux?
Signup and view all the answers
Tous les mots variables acceptent des modifications morphologiques.
Tous les mots variables acceptent des modifications morphologiques.
Signup and view all the answers
Quels types de mots sont souvent utilisés sans particule?
Quels types de mots sont souvent utilisés sans particule?
Signup and view all the answers
Quel suffixe est utilisé pour indiquer le pluriel en japonais ?
Quel suffixe est utilisé pour indiquer le pluriel en japonais ?
Signup and view all the answers
Les suffixes variables en japonais ne changent jamais de forme.
Les suffixes variables en japonais ne changent jamais de forme.
Signup and view all the answers
Qu'est-ce que le contexte dans la langue japonaise ?
Qu'est-ce que le contexte dans la langue japonaise ?
Signup and view all the answers
Les mots outils sont des mots qui n’entrent pas dans les catégories précédentes et qui ont pour rôle de modifier l’élément auquel ils se rapportent. Ils sont utilisés dans les phrases en __________.
Les mots outils sont des mots qui n’entrent pas dans les catégories précédentes et qui ont pour rôle de modifier l’élément auquel ils se rapportent. Ils sont utilisés dans les phrases en __________.
Signup and view all the answers
Associez les suffixes japonais à leur fonction :
Associez les suffixes japonais à leur fonction :
Signup and view all the answers
Quel est le rôle des particules dans la phrase japonaise ?
Quel est le rôle des particules dans la phrase japonaise ?
Signup and view all the answers
Les mots invariables peuvent être modifiés morphologiquement.
Les mots invariables peuvent être modifiés morphologiquement.
Signup and view all the answers
Quelle est la phrase complète en japonais qui signifie 'Le fils de Tanaka mange du pain dans la cuisine'?
Quelle est la phrase complète en japonais qui signifie 'Le fils de Tanaka mange du pain dans la cuisine'?
Signup and view all the answers
Les mots _____ s’intègrent dans la phrase par l’intermédiaire des particules enclitiques.
Les mots _____ s’intègrent dans la phrase par l’intermédiaire des particules enclitiques.
Signup and view all the answers
Associez les éléments constitutifs de la phrase avec leur description:
Associez les éléments constitutifs de la phrase avec leur description:
Signup and view all the answers
Quel groupe de mots est utilisé pour exprimer l'action dans la phrase '田中さんの息子が台所でパンを食べます'?
Quel groupe de mots est utilisé pour exprimer l'action dans la phrase '田中さんの息子が台所でパンを食べます'?
Signup and view all the answers
Les mots outils en japonais sont des mots qui modifient la structure d'une phrase.
Les mots outils en japonais sont des mots qui modifient la structure d'une phrase.
Signup and view all the answers
Les _____ sont des mots qui n’ont pas de signification propre mais aident à construire la phrase.
Les _____ sont des mots qui n’ont pas de signification propre mais aident à construire la phrase.
Signup and view all the answers
Study Notes
Grammaire Japonaise, L1
- Ce cours traite de la terminologie grammaticale japonaise en français.
- La terminologie pour décrire la grammaire japonaise en français n'est pas fixe et varie selon les auteurs et les ouvrages.
- L'utilisation d'une terminologie calquée sur le français peut induire en erreur en raison des différences de fonctionnement entre les langues.
- Une terminologie plus « linguistique » est plus précise scientifiquement mais peut être difficile pour les apprenants.
- Le cours utilisera parfois une terminologie plus spécialisée pour attirer l'attention sur les différences de fonctionnement.
- Dans les explications, on utilisera ou acceptera indifféremment des termes jugés équivalents pour les apprenants.
- La terminologie employée ne peut être complètement libre, tous les mots n'étant pas équivalents.
- Des exemples concrets des différences d'équivalence seront donnés.
- La rigueur est requise pour une bonne compréhension de la grammaire japonaise.
Introduction
- Nom : Le nom « désigne ». En japonais, il ne connaît ni genre ni nombre. Terminologie : mot nominal/nom/substantif. Catégorie : mots invariables.
- Verbe : Le verbe « décrit » l'action ou l'état. Types : transitif, intransitif. Voix : active, passive. En japonais, varie en fonction de l'aspect (non accompli/accompli), de l'affirmation/négation, du niveau de langue, de la personne, du temps.
- Adjectif : L'adjectif « qualifie », précise, détermine. Il peut être épithète ou attribut. En japonais : deux types : invariables et variables. Terminologie générale : mot de qualité/adjectif.
- Adverbe : L’adverbe modifie ou nuance le sens du verbe ou de l’adjectif. Terminologie : mot adverbial/adverbe. Catégorie : mots invariables.
- Démonstratifs : Les démonstratifs servent à désigner. Terminologie : démonstratif. Catégorie : mots invariables.
Fonction
- Sujet : L'être ou la chose qui effectue une action (verbe) ou subit une action (verbe au passif).
- Complément : L'objet de l'action ou d'un état. Peut être direct ou indirect.
- Complément circonstanciel : De lieu, de temps, de manière, etc. Donne des informations supplémentaires.
- Fonction adverbiale : Rempli la même fonction qu'un adverbe.
- Fonction déterminante : Détermine un nom ou un groupe nominal. Souvent introduite par un pronom relatif (en français).
Nature et fonction des mots
- Exemple de phrase illustrative : "Le jeune enfant récite fébrilement sa leçon en classe."
La phrase japonaise
- La phrase japonaise se compose toujours d'un ou plusieurs groupes de mots.
- La fin de la phrase est marquée par un signe de ponctuation (maru).
- Il n'existe pas d'équivalent des majuscules latines.
- Chaque groupe de mots est constitué au minimum d'un mot simple ou composé avec ou sans particules.
Éléments constitutifs de la phrase
- Mots invariables : Ont une signification propre et ne supportent aucune modification morphologique.
- Mots variables : Ont une signification propre, constituent un groupe et acceptent des modifications morphologiques.
- Desu (です) : Copule ou marqueur de politesse.
- Particules : Elles précisent la fonction dans la phrase. 3 types : enclitiques, finales et connectives.
- Préfixes et suffixes : Préfixes à l’avant et suffixes à l’arrière des mots variables ou invariables.
- Mots outils : Mots qui modifient les autres éléments de la phrase.
- Contexte : Spécifique à la langue japonaise pour l’interprétation.
Exercices
- Exercices donnés sur la nature et la fonction des mots soulignés dans des phrases.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Related Documents
Description
Ce quiz explore la terminologie grammaticale japonaise en français. Il aborde la variabilité des termes et l'importance de leur précision pour les apprenants. Des exemples concrets seront fournis pour clarifier les différences entre les langues.
