Frases verbales (phrasal verbs) Unidad 10

Frases verbales (Phrasal Verbs)

Unidad 10

• "To bring in" significa introducir una nueva ley o entrar en vigor.
• "To break in" se refiere a colarse en algún lugar o entrar a robar, por ejemplo, una casa.
• "To buy in" significa provisionar, especialmente comida en grandes cantidades.
• "To call in" implica hacer una visita corta.
• "To deal in" significa vender o comprar ciertos productos.
• "To dig in" es instar a alguien a empezar a comer (informal).
• "To draw in" describe cuando se hace de noche temprano o los días se acortan.
• "To get in" significa comprar algo porque hace falta.
• "To give in" significa rendirse o ceder.
• "To go in" se describe como desaparecer detrás de una nube.
• "To hand in" implica entregar algo personalmente.
• "To keep in" es controlar algo, ya sean sentimientos o a uno mismo.
• "To show in" es hacer entrar a alguien y dirigirlo hacia un lugar, o mostrarle el camino.
• "To stay in" significa quedarse en casa, no salir a divertirse.
• "To trade in" es dar algo a cambio de un precio mejor, como vender o intercambiar.

Unidad 11

• "To break down" significa dejar de funcionar, estropearse o averiarse.
• "To come down" describe la bajada de precios.
• "To cut down" es reducir el consumo de algo.
• "To get down" significa bajar de algún lugar.
• "To let down" es decepcionar.
• "To lie down" significa estirarse.
• "To look down" es creerse superior y mirar con inferioridad a otros, o menospreciar.
• "To put down" tiene dos acepciones: reprimir o sofocar (como aturar manifestaciones) y dejar algo que se llevaba en algún lugar
• "To stand down" es dimitir.
• "To take down" significa descolgar o despenjar.
• "To track down" es localizar o rastrear.
• "To turn down" significa rechazar.
• "To wear down" es erosionar.
• "To write down" es anotar.

Unidad 9

• "To break in" significa entrar a robar.
• "To call in" es hacer una visita corta.
• "To chop down" significa talar.
• "To come off" es caerse, salirse o sacarse.
• "To cut out" significa cortar o recortar.
• "To drop out" es caer.
• "To get off" significa bajar de o salir de.
• "To go in" es desaparecer o taparse.
• "To lie down" significa estirarse.
• "To put down" es dejar ir.
• "To see off" significa despedirse.
• "To stay away" es no ir, faltar o ausentarse.
• "To take away" es sacar, llevarse o emportarse.
• "To take out" significa sacar a pasear.
• "To throw away" es tirar o lanzar a la basura.

Unidad 12

• "To cut out" significa recortar.
• "To drop out" es dejar o abandonar.
• "To dry out" es secarse.
• "To fall out" es discutir (y dejarse de llevar).
• "To help out" es ayudar o hacer voluntariado.
• "To pass out" es desmayarse.
• "To pick out" Significa reconocer.
• "To rub out" es borrar.
• "To show out" es acompañar a la salida.
• "To slip out" es escaparse un momento (escapolir-se).
• "To stand out" significa destacar.
• "To take someone out" es invitar a alguien.
• "To throw out" significa tirar.
• "To wipe out" es hacer desaparecer o liquidar.
• "To work out" significa "sortir-se'n" o funcionar.

Unidad 13

• "To break away (from)" significa dejar de ser parte de un grupo (por desacuerdo) o separarse de un grupo.
• "To fade away" es perder intensidad hasta desaparecer.
• "To frighten away" significa foragitar o asustar para que se vayan.
• "To look away" es mirar hacia otro lado.
• "To run away" significa escaparse corriendo o irse.
• "To send away" es hacer irse o echar fuera.
• "To slip away" significa irse silenciosamente.
• "To stay away" es no presentarse o ausentarse.
• "To take away" se refiere a comida para llevar.
• "To tow away" es llevarse un vehículo la grúa.

Unidad 15

• "To blow up" tiene varios significados: ampliar una foto e inflar.
• "To break off" es romper o separar, como en una relación.
• "To bump into" significa encontrarse por casualidad o topar/chocar.
• "To cover up" es tapar o encubrir/esconder.
• "To give away" es dejar o regalar.
• "To look up" significa mirar hacia arriba o buscar información.
• "To make up" es maquillarse o inventarse.

Unidad 16

• "To cut down" significa talar/cortar y recortar/reducir.
• "To fall out" es caer (fuera) o discutir.
• "To fall through" significa caer a través, adentro, caer por dentro, o fracasar.
• "To go off" significa ponerse malo (fer-se malbé) o dejar de gustar (lo has abandonado).
• "To go out" es salir (de fiesta) o apagarse (un fuego).
• "To hang up" es colgar (la ropa) o colgar (una llamada).
• "To look into" es mirar a los ojos (profundamente) o buscar/investigar.
• "To make up" es inventarse o reconciliarse.
• "To put off" significa "me desagrada" (em fa tirar enrere) o posponer.
• "To run across" es correr a través o toparse con algo inesperado.
• "To see through" es ver las intenciones o ver a través.
• "To take back" es devolver o retirar algo que se ha dicho.

Unit 18

• "Come off" significa conseguir un resultado o quedar de una manera (salir como/así).
• "Switch off" es apagar el interruptor/la luz o desconectar.
• "Take off" es "enlairar-se" o sacarse (treure's).

Unit 20

• "Blow up" es Destruir, hacer explotar (una casa, debido a la explosión) ó inflar.
• "Go out" es salir ó apagarse, extinguirse.
• "Put back" es Retrasar (endarrerir) el reloj ó volver a su sitio, devolver.
• "To stand for" se refiere a significar o querer decir, o aceptar/tolerar.

Este texto presenta una lista de 'phrasal verbs' comunes en inglés, junto con sus significados en español. Incluye ejemplos como 'to bring in', 'to break in' y 'to buy in', explicando sus usos y matices contextuales. Esencial para estudiantes de inglés.