Podcast
Questions and Answers
¿Cuál es la mejor traducción de "Is it worth preserving old racist books?"?
¿Cuál es la mejor traducción de "Is it worth preserving old racist books?"?
- ¿Merece la pena mantener libros antiguos y racistas?
- ¿Es importante conservar viejos libros racistas?
- ¿Es valioso conservar libros antiguos racistas?
- ¿Merece la pena conservar libros antiguos racistas? (correct)
En la traducción de "I am very proud of you", ¿Cuál es la opción que indica género neutro?
En la traducción de "I am very proud of you", ¿Cuál es la opción que indica género neutro?
- Estoy muy orgullos@ de ti. (correct)
- Estoy muy orgullosa de ti.
- Estoy muy orgulloso contigo.
- Estoy muy orgulloso de ti.
¿Cuál es la mejor traducción de "I chose to study Guatemala because Tikal interests me."?
¿Cuál es la mejor traducción de "I chose to study Guatemala because Tikal interests me."?
- Quería estudiar Guatemala porque Tikal me interesa.
- He elegido estudiar Guatemala porque Tikal me interesa.
- Elegí estudiar Guatemala porque Tikal me interesa. (correct)
- Elijo estudiar Guatemala porque Tikal me interesa.
En la frase "We have to finish this soon." ¿Cómo se traduciría "soon" de forma más coloquial?
En la frase "We have to finish this soon." ¿Cómo se traduciría "soon" de forma más coloquial?
¿Cuál es la mejor traducción de "I don’t know this place. I’ve never been to Venezuela."?
¿Cuál es la mejor traducción de "I don’t know this place. I’ve never been to Venezuela."?
En la traducción de "It was declared a World Heritage site in nineteen ninety-five.", ¿cuál es la mejor forma de traducir la fecha "nineteen ninety-five"?
En la traducción de "It was declared a World Heritage site in nineteen ninety-five.", ¿cuál es la mejor forma de traducir la fecha "nineteen ninety-five"?
¿Cuál de las siguientes opciones es una traducción correcta de "Choose the site you like best."?
¿Cuál de las siguientes opciones es una traducción correcta de "Choose the site you like best."?
¿Cuál es la mejor traducción de "We should rehearse this again."?
¿Cuál es la mejor traducción de "We should rehearse this again."?
Flashcards
Merece la pena
Merece la pena
Se utiliza para expresar la importancia de conservar algo antiguo y valioso, a pesar de que pueda tener contenido controversial.
Fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad
Fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad
Significa que algo se ha incluido en una lista especial debido a su importancia cultural o histórica.
Elegí estudiar...
Elegí estudiar...
Describe la elección de un lugar para estudiar o investigar, destacando la motivación personal.
Debemos ensayar...
Debemos ensayar...
Signup and view all the flashcards
Acabo de ver eso.
Acabo de ver eso.
Signup and view all the flashcards
Estoy de acuerdo con...
Estoy de acuerdo con...
Signup and view all the flashcards
Tenemos que terminar esto pronto.
Tenemos que terminar esto pronto.
Signup and view all the flashcards
Ella va a encontrarnos allí más tarde.
Ella va a encontrarnos allí más tarde.
Signup and view all the flashcards
Study Notes
Traducción de frases comunes
- "¿Cómo se dice...?" - ¿Cómo se dice...? (Pregunta para pedir traducciones)
- "Hablamos y escribimos es español" - Hablamos y escribimos en español (Indicación de idioma)
Preguntas y respuestas sobre cultura e historia
- ¿Merece la pena conservar libros antiguos y racistas? - (Pregunta sobre la preservación de libros antiguos con contenido racista)
- Machu Picchu, en Perú, se declaró Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1983. - (Declaración de Machu Picchu como Patrimonio Mundial en 1983)
- Es mejor para el medio ambiente conservar los alimentos en cristal/vidrio que en plástico. - (Importancia de la conservación de alimentos en envases de vidrio)
- Tenemos que proteger la vida salvaje en nuestro planeta. - (Importancia de la protección de la vida silvestre)
- Estoy muy orgulloso/a de ti. - (Expresión de orgullo hacia alguien)
- Creo que él/ella no eligió bien a sus amigos. - (Opinión sobre la elección de amistades por parte de alguien)
- Escoge el sitio que más te gusta. - (Instrucción para elegir un sitio favorito)
- Nos vamos a reunir en el Discourse Lab a las 9 de la mañana. - (Planificación de una reunión en el Discourse Lab)
- No conozco ese lugar. Nunca fui a Venezuela. - (Admisión de desconocimiento del lugar y falta de experiencia en determinado lugar)
Preguntas y respuestas sobre temas diversos
- El comité decidió incluirlo en la lista porque representa una tradición cultural importante. - (Explicación de la decisión de incluir algo en una lista)
- Fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad en mil novecientos noventa y cinco. - (Declaración como Patrimonio Mundial en 1995.)
- Elegí estudiar Guatemala porque Tikal me interesa. - (Motivo para elegir estudiar un tema o lugar)
- Debemos ensayar esto de nuevo/otra vez. - (Necesidad de volver a ensayar algo)
- Acabo de ver eso. Espera un segundo. - (Observación y solicitud de espera)
- Estoy de acuerdo con esa decisión. - (Acuerdo con una decisión)
- Tenemos que terminar esto pronto. - (Necesidad de terminar una tarea)
- Ella va a encontrarnos allí más tarde. - (Plan de encuentro con alguien)
- Ella se reunirá con nosotr@s allí más tarde. - (Plan de encuentro con alguien)
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
