Estructura Social en Nueva York: Labov 1966

Estudio de la estratificación social de la (r) en las tiendas departamentales de la ciudad de Nueva York

• Este estudio intenta comprender cómo la pronunciación de la (r) en la frase "fourth floor" (cuarto piso), específicamente en la ciudad de Nueva York, se relaciona con la estratificación social.

• El estudio, realizado por el sociolingüista William Labov en 1966, se centra en las empleadas de tres tiendas departamentales de Manhattan: Saks Fifth Avenue, Macy's y S.Klein.

• Las tiendas se clasifican según sus niveles de precios y estilo, y se espera que su clientela se estratifique socialmente en consecuencia.

• Se observó la pronunciación de (r) en estas tres tiendas en cuatro ubicaciones específicas dentro de la palabra "fourth floor": en la posición casual, en la posición enfática, en la posición preconsonantal y en la posición final.

• Las observaciones se realizaron en diferentes departamentos de las tiendas, tomando nota de variables como el sexo, la edad, la posición, la raza y el acento del empleado.

• Se realizaron 68 entrevistas a empleados de Saks, 125 a empleados de Macy's y 71 a empleados de Klein's.

Resultados

• Los resultados muestran que la pronunciación de (r) está estratificada según la tienda:

  • Los empleados de Saks utilizan más (r).

  • Los empleados de Macy's utilizan menos (r) que los empleados de Saks, pero más que los empleados de Klein's.

  • Los empleados de Klein's utilizan menos (r).

• Esta misma estratificación se observa en diferentes posiciones de (r) dentro de la palabra, con una diferencia significativa entre Macy's y Klein's.

• El estudio también investiga la influencia del rol laboral en el uso de (r) entre los empleados de las tres tiendas.

• Se descubrió que Macy's, con sus roles de trabajo menos estratificados, presenta una estratificación más pronunciada de (r) en general. Esto sugiere que el estatus profesional, en lugar de la tienda departamental en sí, es un factor significativo en la diferenciación del uso de (r).

Conclusiones

• El estudio demuestra la validez de las observaciones breves y anónimas para revelar la estratificación social de las características lingüísticas.

• Los resultados muestran que (r) está estratificada a lo largo de una jerarquía de prestigio de la tienda, con los empleados de Saks usando (r) más que los empleados de Macy's, y con los empleados de Macy's usando (r) más que los empleados de Klein's.

• El estudio también revela el importante papel del estatus laboral en la configuración del uso de las características lingüísticas.

Limitaciones

• El tamaño de la muestra es relativamente pequeño.

• Los datos se basan en la memoria y no en grabaciones, lo que puede introducir errores.

• El método para obtener discurso enfático no estaba estandarizado.

• A pesar de estas limitaciones, el estudio proporciona información valiosa sobre la estratificación social del lenguaje en la ciudad de Nueva York.

• Los resultados son consistentes con otros estudios similares, confirmando la validez de este enfoque y abriendo nuevas vías para futuras investigaciones.