El origen de la palabra 'coach'

El origen de la palabra "coach"

• La palabra "coach" tiene origen húngaro, no inglés.
• Su origen se remonta al siglo XV, en el pueblo de Kocs o Kocsi, ubicado cerca del río Danubio.
• Kocs era una parada estratégica en la ruta comercial entre Budapest y Viena.
• Los habitantes de Kocs construían carruajes con suspensión de resorte de acero, más cómodos que los tradicionales.
• Estos carruajes se popularizaron en toda Europa y se les llamó "kocsi szekér" o "carruajes de Kocs".
• La palabra "kocsi" se transformó en "kutsche" (alemán), luego en "cocchio" (italiano) y finalmente en "coche" (español).
• La palabra "coach" refleja la función de trasladar personas, similar a lo que hacían los carruajes de la época.

Popularización de "coach" en inglés

• La palabra "coach" se popularizó en inglés a través del ámbito deportivo y empresarial.
• Originalmente, "coach" se refería al vehículo de transporte elegante en Europa.
• En el siglo XIX, se usó para describir a los entrenadores de atletas en carreras de caballos.
• Con el tiempo, la idea de "guiar" o "entrenar" se extendió a otros contextos, como el desarrollo personal y profesional.
• Hoy en día, un "coach" ayuda a alcanzar objetivos en el deporte, los negocios o la vida en general.