Podcast
Questions and Answers
What was the first publicly accessible photographic process called, and who invented it?
What was the first publicly accessible photographic process called, and who invented it?
The first publicly accessible photographic process was called the Daguerreotype, invented by Louis Daguerre.
Describe the key features of a camera obscura.
Describe the key features of a camera obscura.
A camera obscura is a closed, dark box with a small hole on one side. Light enters through the hole, projecting an upside-down image on the opposite side of the box.
What was the first device capable of reproducing and capturing an image, and who invented it?
What was the first device capable of reproducing and capturing an image, and who invented it?
The Heliograph, invented by Joseph Nicéphore Niépce, was the first device capable of reproducing and capturing an image.
Explain the principle behind the zoetrope and how it creates the illusion of motion.
Explain the principle behind the zoetrope and how it creates the illusion of motion.
Signup and view all the answers
What was the first fictional film and who directed it?
What was the first fictional film and who directed it?
Signup and view all the answers
Explain the function of intertitles in silent films.
Explain the function of intertitles in silent films.
Signup and view all the answers
What are the key differences between dubbing and subtitling in terms of their implementation and audience experience?
What are the key differences between dubbing and subtitling in terms of their implementation and audience experience?
Signup and view all the answers
Describe the role of an audio description in film accessibility and who benefits from it.
Describe the role of an audio description in film accessibility and who benefits from it.
Signup and view all the answers
What is the McGurk effect, and how does it demonstrate the interaction between hearing and vision in speech perception?
What is the McGurk effect, and how does it demonstrate the interaction between hearing and vision in speech perception?
Signup and view all the answers
Explain the difference between 'closed' and 'open' subtitles.
Explain the difference between 'closed' and 'open' subtitles.
Signup and view all the answers
What is the purpose of 'spotting' subtitles in a film?
What is the purpose of 'spotting' subtitles in a film?
Signup and view all the answers
Describe two methods for creating live subtitles and explain how they work.
Describe two methods for creating live subtitles and explain how they work.
Signup and view all the answers
What are some key visual aspects of subtitles that enhance readability and viewer experience?
What are some key visual aspects of subtitles that enhance readability and viewer experience?
Signup and view all the answers
Explain the difference between a script and a transcript.
Explain the difference between a script and a transcript.
Signup and view all the answers
What are some of the benefits and drawbacks of dubbing in film?
What are some of the benefits and drawbacks of dubbing in film?
Signup and view all the answers
Identify two examples of early films that played important roles in the development and popularity of cinema.
Identify two examples of early films that played important roles in the development and popularity of cinema.
Signup and view all the answers
Signup and view all the answers
Study Notes
Early Film Technology
- Camera Obscura/Pinhole Camera: A dark box with a hole, allowing light to project an upside-down image. Early predecessor to a camera.
- Daguerreotype (1839): First publicly available photographic process. Involved a light-sensitive metal plate, requiring long exposures (up to 10 minutes). Famous example: "Boulevard du Temple."
- Heliograph (1826): First image capturing and reproducing device, utilizing a camera obscura and a polished tin plate coated with asphalt.
- Daumenkino/Flip Books: Series of images appearing to move when rapidly flipped.
- Laterna Magica: Precursor to modern slide/film projection, operating on the opposite principle to the camera obscura.
- Zoetrope (1834): Cylinder with slits, displaying sequential images to create an illusion of motion.
- First Film: "Roundhay Garden Scene" (1888), an experimental short film by Louis Le Prince, considered the oldest extant film.
- First Fictional Film: Georges Méliès's "Le Voyage dans la Lune" (1902), a significant early fictional film of 14 minutes.
Silent Films
- Silent Film Characteristics: Often accompanied by live music at cinemas. Popular genres included comedy and horror. Editing and censorship were common practices. Early German films were sometimes more successful compared to Hollywood.
- Lumière Brothers: Developed equipment and film around the late 19th century, presenting the first public films around 1895. Their films were typically 50 seconds long. Invented the kinematograph (camera/projector) in 1895.
- Intertitles: Printed/filmed text added to silent films, easily changeable.
Sound Film Era
- Talkies: Moving pictures with synchronized sound/dialogue (late 1890s-1920s). Soundtracks existed, but dubbing wasn't possible. Actors often had to learn dialogue in multiple languages.
- First Sound Films: "Don Juan" (1926) and "The Jazz Singer" (1927) were among the first.
- Early Dubbing: Films dubbing into German (or other languages), began around 1930s. Typically richer countries (Germany, etc.) did the dubbing for their people's benefit.
- Subtitles/Captions: Differentiation existed between captioning in the US (caps) and subtitles in the UK or abroad.
- Timecodes: Precise indication of video time frame using HH:MM:SS:FF format
Subtitling and Dubbing Differences
- Dubbing: Original audio is replaced with new audio in a different language. Can be more expensive, can lose original performance, and not always accurate.
- Subtitling: Provides translated/transcribed text onscreen. Usually cheaper, offers a closer match to the original text, and can support SDH/HoH viewers.
- Audio Description: Provides visual description of the action for people who are visually impaired.
Subtitling Methods and Technology
- Live Subtitling: Real-time transcription of spoken language into subtitles. Uses techniques like stenography, voice recognition software, and/or "respeaking."
- Costs: Dubbing can be costly (up to $75+ per minute).
- Visual Aspects of Subtitles: Layout factors, such as scrolling subtitles (usually 3 lines), insert subtitles in the bottom third of the screen or top of the screen, centred to ease readability etc
- Voice Over: Dubbing in which original speech serves as background audio, with subtitles over-laying the speech. More common in documentaries.
- Closed Captions: Can be turned on or off (separate file).
- Open Captions: Cannot be turned off (integrated into video pixels).
- Subtitles for Deaf and Hard of Hearing (SDH): Specific subtitles for this target group.
- Other Terms: McGurk Effect demonstrates the combination of hearing and vision for speech perception. Surtitles are subtitles for musical performances.
- Sign Language: Valuable for broader viewer inclusivity compared to subtitles (ASL), providing tone, nuance, and inflection.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
Test your knowledge on the fundamental technologies that paved the way for modern filmmaking. This quiz covers key inventions like the camera obscura, daguerreotype, and early motion pictures. Learn about the innovations that contributed to the art of cinema from its inception.
