Dialectos del Castellano: Español Septentrional

• Los dialectos son variedades geográficas de una lengua con peculiaridades lingüísticas en zonas geográficas imprecisas.
• El castellano mantiene una fuerte unidad a pesar de su vasto dominio geográfico, presentando variedades dialectales entre la Península Ibérica y América.
• Las variantes dialectales peninsulares se dividen en dos zonas: la zona norte, conservadora y castellanizada tempranamente, y la zona sur, evolucionada en pronunciación.

El español septentrional

• Ocupa el área de origen y primera expansión del castellano, con múltiples peculiaridades zonales.
• La zona norteña central se extiende desde Cantabria hasta el sur de Madrid, con límites imprecisos y rasgos meridionales observables en La Mancha.
• Rasgos propios del castellano central incluyen leísmo, laísmo, loísmo, relajación de la -d intervocálica, pronunciación fuerte de la -d final como "z", adición de -s en la segunda persona del pretérito perfecto simple, y uso descuidado del infinitivo como imperativo.
• En la zona oriental o aragonesa (el baturro), el castellano presenta particularidades del contacto con el navarroaragonés y evolución autónoma.
• Rasgos característicos de la zona aragonesa incluyen entonación ascendente, uso del diminutivo -ico, pronunciación grave de palabras esdrújulas, uso de la coletilla "pues", condicional en vez de subjuntivo, y uso del pronombre de sujeto como término de preposición.
• En la zona occidental o leonesa, se percibe la influencia del asturleonés.
• Rasgos de la zona leonesa incluyen el cierre de las vocales finales -e, -o en /i/, /u/,la posposición de los pronombres átonos, el uso de verbos intransitivos como transitivos, apócope de la /e/ en terceras personas verbales, diminutivos en –ina, -ino, la conservación de la negación arcaizante “non” y el uso del artículo ante el posesivo.
• El contacto con catalán, gallego y vasco provoca peculiaridades en el castellano hablado en zonas bilingües, conocido como "acento".
• En Cataluña, se presenta la pronunciación de la -d final como -t, seseo, uso del artículo con nombres propios, dequeísmo y plural en la forma impersonal.
• En Galicia, la entonación es peculiar, con cierre de vocales -e,-o finales y reducción de grupos consonánticos cultos.
• En el País Vasco y Navarra, son frecuentes las alteraciones en el orden de las palabras y el uso del condicional en vez del imperfecto de subjuntivo.

Variedades geográficas del español meridional

• El andaluz, extremeño, murciano y canario son los dialectos meridionales del castellano, con rasgos de diferente extensión geográfica y fronteras difíciles de delimitar.
• Algunos rasgos son compartidos con el español de América.
• Rasgos comunes del español meridional incluyen: yeísmo, aspiración de la /s/ implosiva, neutralización de /r/ y /l/ en posición implosiva, relajación o pérdida de la –d intervocálica o ante /-r/, y relajación de los sonidos de la ch y la j.
• El andaluz, hablado en las ocho provincias andaluzas, presenta variedades locales y dos zonas: occidental y oriental.
• Rasgos principales del andaluz incluyen: alternancia entre seseo y ceceo, pérdida de -d y -r al final de sílaba, pérdida de la –s final, y confluencia de vosotros y ustedes.
• El extremeño es una zona de transición entre el castellano norteño y el andaluz, con yeísmo, aspiración de la –s implosiva, vacilación entre la -l y -r final, cierre de la vocal final -o en u, conservación de la -e final, y uso del diminutivo -ino.
• El murciano se habla en Murcia, Alicante y Albacete, con rasgos como palatalización de la l-inicial, uso del sufijo -ico, confusión de r y I, abertura del diptongo ei en ai, y tendencia a añadir infijos nasales.
• El canario, influenciado por los puertos andaluces en el siglo XV, comparte dialectos típicos del sur peninsular y americanismos.
• Los rasgos más característicos del canario son el seseo, la desaparición del vosotros y la utilización del ustedes, el uso del pretérito perfecto simple en vez de compuesto, la confusión entre -l y -r, y léxico procedente de los guanches.

El español en el mundo

• El español, una lengua geográficamente compacta, ocupa territorios contiguos hispanohablantes con homogeneidad y tradición literaria
• El descubrimiento de América en 1492 impulsó la expansión del español, aumentando el número de hablantes.
• La expulsión de los judíos españoles a finales del siglo XV difundió la lengua en Europa y Oriente Próximo.
• La conquista de Filipinas en el siglo XVI y la dominación de Guinea Ecuatorial y el Sáhara occidental también contribuyeron.
• El español es la segunda lengua en población nativa (496 millones en 2023) y segundo idioma de comunicación internacional

Estatus del Idioma por País

• Países donde el español es lengua oficial: 451 millones de nativos hispanohablantes, diecinueve en América y Guinea Ecuatorial en África
• Países donde el español es lengua minoritaria: 45 millones de hablantes nativos, 41 millones en la comunidad hispanohablante de Estados Unidos

El español como lengua extranjera

• Aproximadamente 23 millones de personas estudian español como lengua extranjera en 2023.
• Es el tercer idioma más estudiado después del inglés y el francés.
• Los países con mayor demanda son Estados Unidos, Brasil y Francia.

El Instituto Cervantes

• Es una institución pública para promover la lengua y cultura española, creado en 1991.
• Cuenta con más de 75 sedes en los cinco continentes y otorga los diplomas de español como lengua extranjera (DELE).

Factores relacionados con el auge de los estudios de español

• La introducción del español como lengua extranjera obligatoria en el sistema educativo brasileño en 2005.
• El factor demográfico: se estima que el 10% de la población mundial será hispanohablante en tres o cuatro generaciones.
• La consolidación del turismo para estudiar: España es el destino europeo más solicitado por el programa Erasmus.
• El desarrollo de la industria del libro en España e Hispanoamérica, con España como tercer exportador de libros y el español como sexta lengua más traducida.

El judeoespañol o sefardí

• Es un dialecto del castellano antiguo conservado por los descendientes de los judíos expulsados en 1492.
• Se habla en comunidades diseminadas por el mundo, con un foco importante en Israel (unos 400.000 hablantes).
• Conserva el castellano de los siglos XV y XVI, con escasa evolución, marcado carácter conservador y tradición lírica española. Actualmente está en proceso de decadencia.

El español de América

• El mayor número de hablantes de español se concentra en Hispanoamérica.
• La hispanización se inició en 1492, influyendo en lenguas autóctonas como el maya, náhuatl, inca y tolteca.
• En la época de la conquista, se formaron dos áreas lingüísticas: una más innovadora en las Antillas y la zona costera, y otra más conservadora en las tierras altas del interior.
• El español es lengua oficial en dieciocho países hispanoamericanos y convive con el inglés en Puerto Rico, otras islas de las Antillas y en Estados Unidos.
• No existe un ideal único de lengua para todo el mundo hispánico, con diferencias léxicas y sintácticas a medida que nos alejamos del lenguaje formal.

Rasgos lingüísticos del español de América

• La mayoría de los conquistadores y pobladores eran de origen andaluz, extremeño y canario, por lo que los andalucismos son la base aquí.
• Nivel fonético: seseo, yeísmo, aspiración de la –s final, confusión entre r/l, y vacilaciones vocálicas.
• Nivel morfosintáctico: vacilaciones de género, plurales en –ses, uso de posesivos pospuestos, redundancia pronominal, uso excesivo del diminutivo, adverbialización del adjetivo, empleo de "recién", uso de superlativo con lo +más, uso generalizado del pretérito perfecto simple, concordancia errónea con el verbo haber, voseo y ausencia del plural vosotros.
• Nivel léxico: el patrimonial adaptado, el autóctono adoptado de lenguas indígenas, el africano y los neologismos.
• La unidad del idioma se refleja en los niveles cultos, pero se llega a utilizar una lengua ininteligible para un español peninsular en los registros familiares y populares.