Computer-Assisted Interpreting: Usability and Quality Impact
10 Questions
1 Views

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson

Questions and Answers

What is a key focus of the technologies addressed in the text?

  • Translation memory tools
  • Consecutive interpreting methods
  • Remote simultaneous interpreting (correct)
  • Online language learning platforms
  • Which type of software is NOT mentioned as part of computer-assisted interpreter training (CAIT)?

  • IVY
  • Word processing software (correct)
  • SCICrec
  • BlackBox
  • What is one of the benefits provided by setting-oriented solutions and CAIT in interpreter training?

  • Eliminating the need for traditional classroom training
  • Reducing the need for human interpreters
  • Enhancing self-study and assessment possibilities (correct)
  • Minimizing the use of language databases
  • Orlando's work on digital pen technology primarily focused on which aspect of interpreting training?

    <p>Process-based assessment in note-taking training</p> Signup and view all the answers

    What is one key area where computer-assisted interpreting (CAI) has gained popularity?

    <p>In professional interpreting circles</p> Signup and view all the answers

    What is the main focus of research on Computer-Assisted Interpreting (CAI) tools according to the text?

    <p>Usability and impact on interpreting quality</p> Signup and view all the answers

    Why are many studies on CAI tools mentioned to have been conducted as part of BA or MA theses?

    <p>To show that trainee interpreters are interested in the topic</p> Signup and view all the answers

    What differentiates the new generation of interpreters from their older colleagues according to the text?

    <p>Their familiarity and comfort with technological tools</p> Signup and view all the answers

    What was revealed by a survey conducted among 25 interpreter-training institutions regarding the integration of CAI tools in their curriculum?

    <p>Some universities have integrated CAI tools, while others have not</p> Signup and view all the answers

    What is one of the challenges mentioned in the text regarding the introduction of CAI tools in interpreter training programmes?

    <p>Confusion and lack of information among trainers</p> Signup and view all the answers

    More Like This

    Use Quizgecko on...
    Browser
    Browser