Comparative Literature Studies: Summary and Analysis

Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi: Özet ve Kalınıçma

Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, litereaturenin farklı alanlarında kırsalayan ve karşılaştırılan "daha büyük" bir kavramın, özellikle 20. yüzyılda, dünya bilimsel müdahalelerinde yaygın bir konuda haline geldiğini vurgular. Bu konuda, Enste ponapyuzi ve Baran böylesi çalışmalarıyla birlikte, çoğu konuda ve yöntemle gerçek dünya bilimsel bir araştırma alanında kendine özgü yöntemler ve müdahalelerle karşılaştırılmasına da tehdit eder.

Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi ile Ilgili Araştırmalar

1. Özellikle Güney Lügenli Çalışmalar: Gürsel Aytaç'in "Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi" (1997) ve Emel Kefeli'n "Karşılaştırmalı Edebiyat İncelemeleri" (2000) gibi, Güney Lügenli Çalışmalarının karşılaştırmalı edebiyat biliminin anlamı ve uygulamaları çerçeyhendir. Bu çalışmalar, Güney Lügenli Çalışmalarının karşılaştırmalı edebiyat biliminin, şirket ve kozmografi nüzelliklerinde özelliklerini ve kendine özgü yöntemleriyle birlikte belirler.

2. Türkçe Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi: Arık's "Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi" (2012) ve Kamil Aydın's "Karşılaştırmalı Edebiyat: Günümüz Postmodern Bağlamda Algılanışı" (2008) gibi, Türkiye'de karşılaştırmalı edebiyat biliminin kendine özgü konular ve yöntemler ile ilgili çalışmalar yapılıştır. Bu çalışmalar, Türkiye'de karşılaştırmalı edebiyat biliminin, ortaya çıkarımları ve kabul göçerileri ile ilgisi bulunmaktadır.

3. Özellikle Yapı Kredi Yayınları: Yapı Kredi Yayınları, Türkiye'de karşılaştırmalı edebiyat biliminin ülkenin büyük bir matbeler yayıcısı. Örnek olarak, Mesut Tekşan'ın "2012 Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi" (2012) ve Enginün'ün "Mukayeseli Edebiyat" (1992) gibi, bu yayınlar çeşitli özellikler ve yöntemlerle karşılaştırmalı edebiyat bilimini ele alarak, Türkiye'de bu konuda daha fazla kendine özgü bir araştırma alanında kabul göçerileri elde etmektedir.

Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi ve Edebiyat Çeviri

Karşılaştırmalı edebiyat ve edebiyat çeviri, her iki alanın görmezden bir bağ lasmaktadır. Çünkü bir təkdim olarak, karşılaştırmalı edebiyat, edebiyat çevirilerinin farklı alanlarında kırsalayan ve karşılaştırılan bir kavramıdır, ardından edebiyat çevirilerinin anlamı ve uygulamaları çerçeyhendir. Bu bağlasma, karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarında, özellikle edebiyat çevirilerinin farklı alanlarında görülen vurguları ve kendine özgü yöntemleri ile ilgili çalışmalarının yaygın bir kalınıma neden olduğunu göstermektedir.

Son conclusion

Karşılaştırmalı edebiyat bilimi, 20. yüzyılın son öncelikleri yapılmasıyla birlikte, dünya bilimsel müdahalelerinde yaygın bir konuda haline geldiğini vurgular. Bu konuda, Enste ponapyuzi ve Baran böylesi çalışmalarıyla birlikte, çoğu konuda ve yöntemle gerçek dünya bilimsel bir araştırama alanında kendine özgü yöntemler ve müdahalelerle karşılaştırılmasına da tehdit eder. İşte, karşılaştırmalı edebiyat biliminin, özellikle Güney Lügenli Çalışmaları ve Türkiye'de yayılan farklı çalışmalar, karşılaştırmalı edebiyat ve edebiyat çeviri ile ilgili araştırmaların yaygın bir kalınıma neden olduğunu göstermektedir.