Colombian Constitution Article 1 and 2

Principios Fundamentales de Colombia

• Colombia es un Estado social de derecho, organizado en forma de República unitaria, descentralizada y democrática.
• La dignidad humana, el trabajo y la solidaridad son fundamentos del Estado colombiano.

Fines del Estado

• Servir a la comunidad y promover la prosperidad general es un fin esencial del Estado.
• Garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución es otro fin importante.

Soberanía

• La soberanía reside exclusivamente en el pueblo, del cual emana el poder público.
• El pueblo ejerce la soberanía de forma directa o por medio de sus representantes.

Normas Constitucionales

• La Constitución es la norma de normas en Colombia.
• En caso de incompatibilidad entre la Constitución y la ley u otra norma jurídica, prevalecen las disposiciones constitucionales.

Derechos y Deberes

• Es deber de los nacionales y de los extranjeros en Colombia acatar la Constitución y las leyes, y respetar y obedecer a las autoridades.
• Los particulares solo son responsables ante las autoridades por infringir la Constitución y las leyes.

Estado y Familia

• El Estado reconoce y protege la institución familiar como básica de la sociedad.
• La familia es institución fundamental en la sociedad colombiana.

Diversidad Étnica y Cultural

• El Estado colombiano reconoce y protege la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana.
• La protección de las riquezas culturales y naturales es una obligación del Estado y de las personas.

Relaciones Exteriores

• Las relaciones exteriores del Estado colombiano se fundamentan en la soberanía nacional y el respeto a la autodeterminación de los pueblos.
• La política exterior de Colombia se orienta hacia la integración latinoamericana y del Caribe.

Idioma Oficial

• El castellano es el idioma oficial de Colombia.
• Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios.