Capítulos XI y XII de Francisco

Study Notes

Francisco encontró una máquina de escribir en desuso en la oficina de abogados donde trabajaba.
El Sr. Twitchell le vendió la máquina a Francisco por cinco dólares, incluyendo la cinta.
La madre de Francisco comparó a su hijo con una máquina de escribir debido a su rapidez al escribir, producto de su experiencia recogiendo fresas y algodón.

Francisco estudiaba vocabulario pegando tarjetas a los mangos de las escobas, aprovechando su tiempo de trabajo.
Francisco evitaba escribir sobre la deportación de su familia por temor a que la maestra descubriera su situación migratoria irregular.
La idea de escribir sobre la desaparición de Trampita surgió luego de que su hermano entrara por agua, recordándole el incidente. La Srta. Bell también le sugirió escribir sobre algo personal y significativo.
La Srta. Bell eligió The Grapes of Wrath por la identificación que Francisco podría sentir con las dificultades de los trabajadores migrantes, tema que resonaba con su propia experiencia.

Francisco fingía indiferencia ante las burlas de sus compañeros ("Chile Stomper" o "Tamale Wrapper"), incluso pidiendo a su madre que dejara de prepararle taquitos.
Al ver a su hermano Roberto bailando con Susan, Francisco se acercó intencionalmente, provocando un choque.
Roberto creía estar enamorado de Susan por sentir una emoción desconocida e intensa.
Roberto tenía el corazón partido porque los padres de Susan se oponían a su relación debido a su origen mexicano.

A Francisco no le gustaba conducir el De Soto porque era viejo y destartalado, sintiéndose avergonzado.
Roberto modificó el coche tapizando el tablero, añadiendo tubos cromados a los parachoques, luces blancas debajo del chasis y un tocadiscos portátil.
Roberto ayudó a Francisco ofreciéndole limpiar el edificio de Western Union para que no tuviera que conducir el De Soto a la escuela.