Podcast
Questions and Answers
Кем был первый переводчик рубаи Омара Хайяма на английский язык?
Кем был первый переводчик рубаи Омара Хайяма на английский язык?
- Хорхе Луис Борхес
- Средневековый астроном
- Эдвард Фитцджеральд (correct)
- Государственный муж
Что, по словам Борхеса, сделал Эдвард Фитцджеральд с поэтическими миниатюрами Омара Хайяма?
Что, по словам Борхеса, сделал Эдвард Фитцджеральд с поэтическими миниатюрами Омара Хайяма?
- Разрушил
- Перевел
- Реконструировал (correct)
- Искажил
Что произошло с половинками двусоставного поэта, по мнению Борхеса?
Что произошло с половинками двусоставного поэта, по мнению Борхеса?
- Стали популярными в Средние века
- Оказались разнесены на многие века и тысячи километров (correct)
- Были утеряны навсегда
- Были объединены в одно произведение
Какое свойство присуще Омару Хайяму, согласно Борхесу?
Какое свойство присуще Омару Хайяму, согласно Борхесу?
Какую роль играл Эдвард Фитцджеральд в создании произведения из миниатюр Омара Хайяма?
Какую роль играл Эдвард Фитцджеральд в создании произведения из миниатюр Омара Хайяма?
Что утверждал Хорхе Луис Борхес о связи между Омаром Хайямом и Эдвардом Фитцджеральдом?
Что утверждал Хорхе Луис Борхес о связи между Омаром Хайямом и Эдвардом Фитцджеральдом?