Podcast
Questions and Answers
همایش مشترکات تاریخی، فرهنگی و ادبی ایران و ترکیه در کجا برگزار شد؟
همایش مشترکات تاریخی، فرهنگی و ادبی ایران و ترکیه در کجا برگزار شد؟
چه عاملی موجب لغو برنامه مشابه همایش در تهران یا اصفهان شد؟
چه عاملی موجب لغو برنامه مشابه همایش در تهران یا اصفهان شد؟
مردم ترکیه چگونه با زبان فارسی آشنا هستند؟
مردم ترکیه چگونه با زبان فارسی آشنا هستند؟
کتاب‌های ترجمه شده از فارسی به ترکی چه تأثیری بر روابط دو ملت دارند؟
کتاب‌های ترجمه شده از فارسی به ترکی چه تأثیری بر روابط دو ملت دارند؟
Signup and view all the answers
مردم ترکیه به زبان فارسی چه نگاهی دارند؟
مردم ترکیه به زبان فارسی چه نگاهی دارند؟
Signup and view all the answers
در کدام یک از نهادهای ترکیه کلاس‌های زبان فارسی برگزار می‌شود؟
در کدام یک از نهادهای ترکیه کلاس‌های زبان فارسی برگزار می‌شود؟
Signup and view all the answers
چند درصد از مردم ترکیه به زبان فارسی تحصیل می‌کنند؟
چند درصد از مردم ترکیه به زبان فارسی تحصیل می‌کنند؟
Signup and view all the answers
زبان فارسی از نظر مردم ترکیه چه نقشی دارد؟
زبان فارسی از نظر مردم ترکیه چه نقشی دارد؟
Signup and view all the answers
چرا زبان فارسی در ترکیه به عنوان یک زبان فرهنگی شناخته می‌شود؟
چرا زبان فارسی در ترکیه به عنوان یک زبان فرهنگی شناخته می‌شود؟
Signup and view all the answers
علی تمیزل چند سال سابقه فعالیت در زمینه زبان و ادبیات فارسی دارد؟
علی تمیزل چند سال سابقه فعالیت در زمینه زبان و ادبیات فارسی دارد؟
Signup and view all the answers
در کدام دانشگاه علی تمیزل رئیس گروه فارسی بوده است؟
در کدام دانشگاه علی تمیزل رئیس گروه فارسی بوده است؟
Signup and view all the answers
علی تمیزل به مدت چهار سال در کجا به عنوان استاد مدعو فعالیت داشته است؟
علی تمیزل به مدت چهار سال در کجا به عنوان استاد مدعو فعالیت داشته است؟
Signup and view all the answers
روزهای کتاب در ترکیه چه نوع رویدادی است؟
روزهای کتاب در ترکیه چه نوع رویدادی است؟
Signup and view all the answers
چه عاملی می‌تواند به پیشرفت دیپلماسی سیاسی بین ایران و ترکیه کمک کند؟
چه عاملی می‌تواند به پیشرفت دیپلماسی سیاسی بین ایران و ترکیه کمک کند؟
Signup and view all the answers
علی تمیزل چه نوع آثار علمی نوشته است؟
علی تمیزل چه نوع آثار علمی نوشته است؟
Signup and view all the answers
چرا علی تمیزل هفته کتاب را یک اتفاق مهم می‌داند؟
چرا علی تمیزل هفته کتاب را یک اتفاق مهم می‌داند؟
Signup and view all the answers
کدام یک از موارد زیر نشان‌دهنده ارتباط فرهنگی ایران و ترکیه است؟
کدام یک از موارد زیر نشان‌دهنده ارتباط فرهنگی ایران و ترکیه است؟
Signup and view all the answers
Study Notes
استاد تمیزل و زبان فارسی در ترکیه
- علی تمیزل، استاد زبان و ادبیات فارسی در ترکیه، ۳۲ سال سابقه فعالیت دارد.
- ریاست دانشکده ادبیات دانشگاه سلجوق در قونیه را بر عهده دارد.
- ۱۰ سال رئیس گروه فارسی دانشگاه سلجوق و ۵ سال مدیر موسسه مولوی شناسی بوده است.
- به عنوان استاد مدعو در دانشگاه علامه طباطبایی تهران، در حوزه زبان ترکی استانبولی تدریس کرده است.
- تالیفات و مقالاتی در حوزه زبان فارسی و عروض دارد. (مثلاً حاشیه‌نویسی بر «قسطاس الشعر»)
- در همایش‌ها و کنگره‌های بین‌المللی، از جمله کنگره بین‌المللی شهریار، شرکت داشته است.
- معتقد است زبان فارسی، زبان فرهنگی و نه زبان خارجی در نظر مردم ترکیه است.
- در بسیاری از دانشگاه‌های ترکیه، گروه‌های زبان و ادبیات فارسی وجود دارد.
- کلاس‌های زبان فارسی در فرهنگستان‌ها برگزار می‌شود.
- زبان فارسی، زبان اندیشه و افکار مردم ترکیه بوده و برای آنان ارزشمند است.
هفته کتاب ایران و رویدادهای مشابه در ترکیه
- تمیزل برگزاری هفته کتاب ایران را یک رویداد مهم و مشابه با نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران می‌داند.
- هفته کتاب، فرصت خوبی برای تشویق و استفاده از فرصت‌های آموزشی در فصل پاییز است.
- رویدادهای مشابهی در ترکیه با عنوان «روزهای کتاب» برگزار می‌شود.
- این رویداد یازده سال است که در جریان است و شامل سخنرانی، حضور نویسندگان و امضای آثار می‌شود.
- ناشران دولتی و خصوصی در این رویدادها شرکت می‌کنند.
- به اعتقاد تمیزل، رویدادهای فرهنگی می‌توانند نقش مهمی در دیپلماسی فرهنگی بین ایران و ترکیه داشته باشند.
- همایش‌هایی با موضوع مشترکات تاریخی، فرهنگی و ادبی ایران و ترکیه برگزار شده و برنامه‌ای مشابه برای تهران و اصفهان هم در نظر گرفته شده بود که به دلیل واقعه‌ای ناگوار متوقف شد.
- در نمایشگاه‌های مشترک، از موسیقی ایرانی استفاده کرده‌اند.
آشنایی مردم ترکیه با زبان فارسی
- زبان فارسی، در مدارس و خانقاه‌های دوران سلجوقیان و عثمانیان تدریس می‌شده است.
- ترجمه‌های متعددی از فارسی به ترکی و بالعکس وجود دارد.
- بسیاری از وزرای عثمانی، به زبان فارسی شعر سروده‌اند.
- این نشان می‌دهد مردم ترکیه با زبان و ادبیات فارسی آشنایی خوبی دارند.
- کتاب‌ها نقش مهمی در دیپلماسی فرهنگی بین کشورها دارند.
- ترجمه‌های متعدد، به روابط فرهنگی خوب بین ایران و ترکیه کمک زیادی کرده‌اند.
Studying That Suits You
Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.
Description
علی تمیزل، استاد زبان و ادبیات فارسی با ۳۲ سال سابقه، نقش مهمی در ترویج زبان فارسی در ترکیه ایفا کرده است. او ریاست دانشکده ادبیات دانشگاه سلجوق را بر عهده دارد و به تدریس زبان ترکی استانبولی در دانشگاه علامه طباطبایی پرداخته است. در این آزمون با فعالیت‌ها و نظرات او در خصوص زبان فارسی آشنا خواهید شد.
