اللغة الغوجاراتية: التاريخ واللهجات

• الغوجاراتية هي لغة هندية آرية أصلية في ولاية غوجارات الهندية ويتحدث بها شعب الغوجارات.
• الغوجاراتية هي جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية الأكبر.
• وهي مشتقة من اللغة السنسكريتية.
• اعتبارًا من عام 2011، تعد الغوجاراتية اللغة السادسة الأكثر انتشارًا في الهند من حيث عدد المتحدثين الأصليين، حيث يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 55 مليون شخص.
• يتحدث حوالي 65.5 مليون شخص في جميع أنحاء العالم اللغة الغوجاراتية.
• الغوجاراتية هي واحدة من 22 لغة رسمية في الهند.
• يتحدث بها غالبية الناس في ولاية غوجارات.
• يتم التحدث باللغة الغوجاراتية في أجزاء أخرى كثيرة من الهند.
• خارج الهند، يتم التحدث باللغة الغوجاراتية في باكستان وشرق إفريقيا وأمريكا الشمالية.
• يوجد في مدينة نيويورك أحد أكبر السكان الناطقين باللغة الغوجاراتية في الولايات المتحدة.

تاريخ

• يمكن إرجاع أصول اللغة الغوجاراتية إلى الغوجاراتية القديمة.
• تم التحدث باللغة الغوجاراتية القديمة من حوالي 1100 إلى 1500 م.
• وهي السلف المشترك للغوجاراتية والراجاستانية.
• كتبت قواعد اللغة الغوجاراتية في القرن الثاني عشر الراهب جاين هيماشاندرا.
• بحلول القرن السابع عشر، اتخذت الغوجاراتية شكلها الحديث في الغالب.

لهجات

• هناك عدة لهجات من اللغة الغوجاراتية.
• هذه اللهجات إقليمية واجتماعية.
• تشمل اللهجات الغوجاراتية الرئيسية الغوجاراتية القياسية والكاثياواري والهاروا والتاريموكي والناغارية.
• الغوجاراتية القياسية هي اللهجة المستخدمة في التعليم والحكومة والأعمال.
• يتم التحدث بالكاثياواري بشكل رئيسي في منطقة كاثياوار في ولاية غوجارات.
• يتم التحدث بالهاروا من قبل البحارة.
• يتم التحدث بالتاريموكي في المقام الأول في وحول سورت.
• يتم التحدث بالناغارية في دادرا وناغار هافيلي.

نظام الكتابة

• النص الغوجاراتي هو أبوجيدا.
• الأبوجيدا هو نظام كتابة يكون فيه لكل حرف ساكن حرف علة متأصل.
• يمكن تغيير حروف العلة أو حذفها باستخدام علامات التشكيل.
• النص الغوجاراتي مشتق من ديفاناغاري.
• ديفاناغاري هو النص المستخدم لكتابة الهندية.
• يستخدم النص الغوجاراتي لكتابة الغوجاراتية وعدة لغات أخرى.
• وتشمل هذه اللغات كوتشي وباركاري كولي.
• يحتوي البرنامج النصي الغوجاراتي على 11 حرف علة و 33 حرفًا ساكنًا و 10 أرقام.
• تكتب الغوجاراتية من اليسار إلى اليمين.
• لا يوجد تمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.

قواعد

• قواعد اللغة الغوجاراتية تشبه قواعد اللغات الهندية الآرية الأخرى.
• الغوجاراتية هي لغة فاعل-مفعول به-فعل (SOV).
• عادة ما يأتي الفعل في نهاية الجملة.
• الغوجاراتية لها ثلاثة أجناس: مذكر، مؤنث، ومحايد.
• يتم تصريف الأسماء حسب الجنس والعدد والحالة.
• الغوجاراتية لها ثلاثة أعداد: المفرد والمثنى والجمع.
• الغوجاراتية لها ثلاث حالات رئيسية: مباشرة، مائلة، ومنادية.
• تسبق الصفات الأسماء التي تعدلها.
• يتم استخدام حروف الجر بعد بدلاً من حروف الجر قبل.
• يتم تصريف الأفعال حسب الزمن والجانب والمزاج والعدد والجنس والشخص.
• هناك ثلاثة أزمنة رئيسية في الغوجاراتية: الماضي والحاضر والمستقبل.
• تحتوي الأفعال الغوجاراتية على العديد من الجوانب بما في ذلك التام والناقص والمعتاد.
• الغوجاراتية لها ثلاثة مزاجات: إخباري، أمري، وفرعي.

المفردات

• مفردات الغوجاراتية مشتقة من السنسكريتية والبراكريتية والفارسية.
• هناك أيضًا بعض الكلمات المستعارة من الإنجليزية والبرتغالية.
• العديد من الكلمات الغوجاراتية الشائعة مشتقة من السنسكريتية.
• تشمل الأمثلة كلمة "ماء" (بالغوجاراتية: પાણી، بالسنسكريتية: पानीयम्) و "أب" (بالغوجاراتية: પિતા، بالسنسكريتية: पिता).
• استعارت اللغة الغوجاراتية العديد من الكلمات من الفارسية، خاصة خلال فترة المغول
• تشمل الأمثلة كلمة "حديقة" (بالغوجاراتية: બાગ، بالفارسية: باغ) و "ورقة" (بالغوجاراتية: કાગળ، بالفارسية: کاغذ).
• خلال فترة الحكم البريطاني في الهند، استعارت الغوجاراتية العديد من الكلمات من الإنجليزية.
• تشمل الأمثلة كلمة "محطة" (بالغوجاراتية: સ્ટેશન) و "حافلة" (بالغوجاراتية: બસ).
• نظرًا للعلاقات التجارية التاريخية، تحتوي الغوجاراتية على بعض الكلمات المستعارة من البرتغالية.
• مثال على ذلك كلمة "أناناس" (أناناس).

الأدب

• الأدب الغوجاراتي له تاريخ غني.
• يمتد لأكثر من ألف عام.
• كان الأدب الغوجاراتي المبكر دينيًا في المقام الأول.
• وتألفت من قصائد وقصص ومسرحيات.
• كان نرسين ميهتا شاعرًا من القرن الخامس عشر يعتبر أب الأدب الغوجاراتي.
• بدأ الأدب الغوجاراتي الحديث في القرن التاسع عشر.
• من بين الكتاب الغوجاراتيين البارزين المهاتما غاندي، وكيه إم منشي، وبانالال باتيل.
• كان لكتابات غاندي تأثير عميق على الأدب والثقافة الغوجاراتية.
• كان كيه إم منشي روائيًا وكاتبًا مسرحيًا وسياسيًا.
• كان بانالال باتيل روائيًا معروفًا بصوره الواقعية للحياة الريفية.

ثقافة

• ترتبط اللغة الغوجاراتية ارتباطًا وثيقًا بالثقافة الغوجاراتية.
• تشتهر الثقافة الغوجاراتية بتقاليدها النابضة بالحياة ومطبخها وفطنتها التجارية.
• المطبخ الغوجاراتي نباتي في المقام الأول.
• تشمل الأطباق الشعبية dhokla و thepla و khakhra.
• تشتهر ولاية غوجارات بروح المبادرة.
• يشارك العديد من الغوجاراتيين في الأعمال التجارية والتجارة.
• تشمل المهرجانات الرئيسية في ولاية غوجارات نافراتري وديوالي وأوتارايان.
• نافراتري هو مهرجان للرقص والموسيقى يستمر تسع ليالٍ.
• ديوالي هو مهرجان الأنوار.
• أوتارايان هو مهرجان للطائرات الورقية.

التواصل اللغوي

• أثر التواصل مع اللغات الأخرى على الغوجاراتية عبر تاريخها
• تركت السنسكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية بصماتها.
• تواصل اللغة الإنجليزية التأثير على اللغة الغوجاراتية، خاصة في المناطق الحضرية.
• يستخدم العديد من المتحدثين باللغة الغوجاراتية الكلمات والعبارات الإنجليزية في كلامهم اليومي.
• يتزايد أيضًا تأثير اللغة الهندية.
• ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى بروز اللغة الهندية في وسائل الإعلام الهندية.

الوضع الحالي

• لا تزال الغوجاراتية لغة نابضة بالحياة ومنطوقة على نطاق واسع.
• يتم استخدامه في التعليم والحكومة والأعمال والإعلام.
• هناك العديد من الصحف والمجلات والقنوات التلفزيونية الغوجاراتية.
• السينما الغوجاراتية هي صناعة مزدهرة.
• تبذل جهود لتعزيز والحفاظ على اللغة والثقافة الغوجاراتية.
• وتشمل هذه الجهود دروس اللغة والفعاليات الثقافية والموارد عبر الإنترنت.
• يلعب الشتات الغوجاراتي دورًا مهمًا في الحفاظ على اللغة والثقافة.
• تنظم المجتمعات الغوجاراتية في جميع أنحاء العالم فعاليات وأنشطة لتعزيز تراثها.

الغوجاراتية هي لغة هندية آرية يتحدث بها شعب الغوجارات. وهي واحدة من 22 لغة رسمية في الهند. تعود أصول اللغة الغوجاراتية إلى اللغة الغوجاراتية القديمة.