Bilingualism and multilingualism: definitions and concepts

Choose a study mode

Play Quiz
Study Flashcards
Spaced Repetition
Chat to Lesson

Podcast

Play an AI-generated podcast conversation about this lesson
Download our mobile app to listen on the go
Get App

Questions and Answers

What scenario exemplifies a bilingual society with numerous monolingual speakers?

  • A society divided by strong social lines, where distinct groups mainly use one language. (correct)
  • A homogenous population learning a second language in schools.
  • A region where everyone understands multiple dialects of the same language.
  • A community where most people fluently speak three languages.

The distinction between 'language' and 'grammar' is irrelevant when discussing language contact.

False (B)

Why is the concept of 'language contact' considered abstract given the nature of 'language'?

Because 'language' is an abstraction; only speakers can be in contact.

Which scenario best illustrates the influence of language contact on historical events?

<p>The role of Malinche in Cortes's conquest of Mexico. (A)</p> Signup and view all the answers

The religiously differentiated varieties of essentially the same language, such as Hindi and Urdu, raise questions about the boundary between languages and ______.

<p>dialects</p> Signup and view all the answers

Match the following scenarios with the challenges they present in defining language contact:

<p>Bilingual society with monolingual speakers = Questions the need for individual bilingualism for language contact. Hindi and Urdu = Raises the question of whether contact is between languages or dialects. Generative Grammar = Shifts the focus to 'grammars in contact' rather than 'languages in contact'.</p> Signup and view all the answers

The book suggests that the consequences of language contact are exhaustively understood compared to the economic consequences of historical events like the Balkanization.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

What is the central theme explored in the book regarding languages in contact?

<p>The book explores what happens when two languages come into contact, focusing on the dynamics within multilingual communities, language usage, and consequences for the languages involved.</p> Signup and view all the answers

Language contact inevitably leads to ______.

<p>bilingualism</p> Signup and view all the answers

Match the type of bilingualism with its correct definition:

<p>Societal bilingualism = Occurs when two or more languages are spoken within a given society. Individual bilingualism = An individual's ability to use two or more languages.</p> Signup and view all the answers

Which of the following best describes the relationship between the history of languages and the history of peoples and nations, as suggested in the book?

<p>The history of languages is closely tied to and reflects the history of peoples and nations. (B)</p> Signup and view all the answers

According to the book, individual bilingualism is unrelated to societal bilingualism.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

Which of the following is NOT a key question addressed in the book regarding language contact?

<p>What is the optimal number of languages a society should maintain to foster economic growth? (A)</p> Signup and view all the answers

Which scholar proposed that a bilingual individual should possess 'native-like control of two or more languages'?

<p>Bloomfield (B)</p> Signup and view all the answers

According to Weinreich, bilingualism is defined by native level proficiency in two languages.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

What is the central problem any definition of bilingualism must address in the social sciences?

<p>the scale and aggregation</p> Signup and view all the answers

The practice of alternately using two languages is referred to as ______.

<p>bilingualism</p> Signup and view all the answers

Match the scholar with their definition/perspective on bilingualism:

<p>Bloomfield = Bilingualism requires native-like control of two or more languages Macnamara = Bilingualism is indicated by some second-language skills in one of the four modalities (speaking, listening, writing, reading) Weinreich = Bilingualism is the practice of alternatively using two languages</p> Signup and view all the answers

Why do many researchers prefer a sociological definition of bilingualism over a psychological one?

<p>Because it is difficult to establish a universal standard for proficiency in psychological terms. (A)</p> Signup and view all the answers

In the context of the provided material, what does the term 'modalities' refer to?

<p>Speaking, listening, writing, and reading (A)</p> Signup and view all the answers

The provided text only considers bilingualism in the context of two languages.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

In a society of type II, as described, what linguistic characteristic is most prevalent?

<p>All people are bilingual. (C)</p> Signup and view all the answers

Forms I, II, and III of societal bilingualism exist in a pure form in the real world.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

In the context of societal bilingualism, what determines if one group is sociologically dominant even if they are not numerically superior?

<p>Language</p> Signup and view all the answers

In many former colonial countries, societal bilingualism arose with the colonizers speaking one language, such as English, and the native population speaking a ______.

<p>local language</p> Signup and view all the answers

Match each form of societal bilingualism with its description:

<p>Type I = Two distinct monolingual groups with a few bilinguals for intergroup communication Type II = Nearly all people are bilingual Type III = One monolingual group and one bilingual group, often with the latter being a minority</p> Signup and view all the answers

In the discussion of individual bilingualism, what key linguistic skills are considered when determining whether someone is truly bilingual?

<p>Proficiency in both productive (speaking, writing) and receptive (listening, reading) tasks (C)</p> Signup and view all the answers

According to the content, if someone has learned some French in school and practices it on their annual holiday, they are considered bilingual in the same way as someone who uses two languages with equal ease.

<p>False (B)</p> Signup and view all the answers

In societal bilingualism, if one group is bilingual and the other group is monolingual, the bilingual group often forms a minority in what sense?

<p>Sociological</p> Signup and view all the answers

Flashcards

Language Contact

The interaction of two or more languages within a specific region or community.

Bilingualism

The ability of an individual or a community to use two or more languages.

Societal Bilingualism

A situation where two or more languages are regularly used within a society.

Individual Bilingualism

When an individual can speak/understand two or more languages.

Signup and view all the flashcards

Interpreter

A person acting as an interpreter/translator between two languages.

Signup and view all the flashcards

Languages and History

Languages reflect the histories of peoples and nations.

Signup and view all the flashcards

Language Evolution

Languages change and adapt through encounters and interactions.

Signup and view all the flashcards

Contact and Bilingualism

Language contact leads to bilingualism. When languages interact, some speakers become bilingual.

Signup and view all the flashcards

Language Criteria

Components such as vocabulary, pronunciation, syntax, and pragmatics.

Signup and view all the flashcards

Bloomfield's Bilingualism

Bloomfield defined a bilingual as someone with 'native-like control of two or more languages'.

Signup and view all the flashcards

Macnamara's Bilingualism

Macnamara defined bilingualism as having some second-language skills in at least one modality (speaking, listening, writing, reading).

Signup and view all the flashcards

Type I Societal Bilingualism

Two distinct groups, each speaking a different language, where only a few individuals are bilingual and facilitate communication.

Signup and view all the flashcards

Sociological Definition

The practice of using two languages alternately.

Signup and view all the flashcards

Type II Societal Bilingualism

A society where almost everyone is fluent in two or more languages.

Signup and view all the flashcards

Bilingual Individual

Regular use of two or more languages in alternation.

Signup and view all the flashcards

Type III Societal Bilingualism

One group is monolingual, while the other group is bilingual.

Signup and view all the flashcards

Bilingual Competence

Bilinguals use languages in different situations, requiring comparison of overall competence to monolinguals.

Signup and view all the flashcards

Sociological Minority

A group that may be numerically smaller or less statistically represented, lacking sociological dominance.

Signup and view all the flashcards

Receptive Language Skills

Proficiency in understanding (listening, reading) a language.

Signup and view all the flashcards

Bilingual/ism & Multilingual/ism

The terms apply to situations involving more than two languages.

Signup and view all the flashcards

Productive Language Skills

Proficiency in creating language (speaking, writing).

Signup and view all the flashcards

Bilingualism vs. Bidialectism

Bilingualism refers to recognized languages not dialects.

Signup and view all the flashcards

Bilingual Societies

Societies where multiple languages are used, even if individuals aren't bilingual.

Signup and view all the flashcards

Language vs. Dialect

The challenge of differentiating between distinct languages and dialects of the same language.

Signup and view all the flashcards

Grammars in Contact

Focusing on the interaction of grammatical systems rather than whole languages.

Signup and view all the flashcards

Religiously Differentiated Varieties

Varieties of the same language differentiated by religion.

Signup and view all the flashcards

Study Notes

  • The book aims to provide concepts to understand language contact, focusing on multilingual communities, simultaneous language use by speakers, and consequences of language contact
  • The chapter will sketch conceptual problems, list reasons for studying language contact, describe major types of language contact, give a brief history of the field, and present an outline of the book

Bilingualism: Concepts and Definitions

  • Language contact inevitably leads to bilingualism
  • Two types of bilingualism exist: societal and individual
  • Societal bilingualism occurs when two or more languages are spoken
  • Nearly all societies are bilingual, but differ in the degree or form of bilingualism
  • There are three theoretical forms

Three theoretical forms of societal bilingualism

  • Languages are spoken by different monolingual groups, with a few bilinguals for intergroup communication; common in former colonial countries
  • All people in a society are bilingual, as seen in some African countries and India, where people often command multiple languages
  • One group is monolingual, and the other bilingual, with the bilingual group often forming a minority in a sociological sense. For example, Greenland where the Inuit must learn Danish, while Danish speakers remain monolingual
  • These forms do not exist purely and linguistic situations are more complex with more than two groups and languages involved

Individual Bilingualism

  • It is fairly clear what individual bilingualism is, but determining whether a given person is bilingual or not is far from simple
  • There have been various definitions of bilingualism
  • Bloomfield demands 'native-like control of two or more languages'
  • Macnamara suggests somebody should be called bilingual if he has some second-language skills in one of the four modalities (speaking, listening, writing, reading), in addition to his first-language skills

Defining Bilingualism

  • A psychological definition in terms of proficiency is insurmountable because it is impossible to find a general norm or standard for proficiency
  • A sociological definition defines bilingualism as the practice of alternatively using two languages, and bilinguals as the persons involved
  • A bilingual regularly uses two or more languages in alternation
  • Speakers may differ widely in their actual linguistic skills
  • Impose standards for bilinguals that go much beyond those for monolinguals
  • Bilingualism can be described as multilingualism
  • Bilingualism refers to conventionally recognized languages and not to dialects
  • It has to deal with scale and aggregation like individuals, about families, neighbourhoods or whole societies

Language Contact

  • Speakers can be in contact
  • Metaphorically speaking two grammars might be said to be in contact in the brain of an individual
  • Languages as whole entities can be in contact

Language vs Dialect

  • Is it meaningful to speak of language contact given the fact that we do not know how to distinguish between languages and dialects?
  • Grammars in contact should be considered

Studying That Suits You

Use AI to generate personalized quizzes and flashcards to suit your learning preferences.

Quiz Team

Related Documents

More Like This

Use Quizgecko on...
Browser
Browser