언어의 중요성 및 소쉬르 이론

언어의 중요성

• “언어는 존재의 집” - 존재는 언어로 표현되고 표현될 수 있어야 함.
• 언어는 사유의 도구
• 언어는 학습의 채널 및 여과 장치 역할을 수행
• 워프와 사피어의 가설: 인간이 바라보는 현실 세계는 언어의 한계를 벗어날 수 없음, 인간은 언어로 사유하고, 판단하며, 현실을 해석함.
• 사회인식이 언어에 영향을 미치기도 함: 신조어

언어란 무엇인가?

• 소쉬르: 언어는 “기호의 체계”
• 기호 = 기표 + 기의
  • 기표 (signifiant): 시니피에를 나타내는 특정 집단의 말 (청각 영상)
  • 기의 (signifié): 어떤 사물의 본래 성질 (개념)
• 소쉬르 언어 이론의 제 1원칙: 기호는 자의적이다.
  • 특정 기표와 기의가 결합해 이뤄진 자의적 존재.
  • 기표와 기의 사이에는 자연적 혹은 필연적 관계가 없음.
• 오그던과 리처즈 (Ogden & Richards)
  • 지시대상(referent)에 대한 사람의 생각(perceiver's thought)이 상징인 단어(word)로 표현되는 삼각형 구도
• 의미란?
  • 송신자가 수신자에게 단순히 전달하는 것이 아니라, 송신자와 수신자 사이에서 창조되는 것.
• 언어가 지닌 개념 자체의 변화: “cattle”과 “silly”의 예시를 통해 시간에 따른 단어의 의미 변화를 보여줌.
• 2항 대립: 언어를 습득하는 가장 기본적인 메커니즘
  • 예시: stream (시내), river (강), rivulet (개울)
  • 언어는 본질적 내용에 의해 정의되는 것이 아니라, 다른 사항들과의 관계에 의해 정의됨
  • 소쉬르: 언어는 체계 내의 다른 사항들과의 관계에 의해 소극적으로 정의됨
• 랑그 (langue): 언어 형태와 체계
• 파롤 (parole): 언어에 의해 가능해지는 구체적 언어 행위 (발화, 發話)
• 공시태 (共時態): 시간의 흐름과 상관 없이, 특정 상태에서의 언어 체계를 연구
• 통시태 (通時態): 시간의 진화 속에서 변화해온 언어 체계를 연구

기호학과 커뮤니케이션

• 소쉬르의 기호학 정의: 사회생활 속에 있는 기호의 삶을 연구하는 과학
• 기호학의 유형:
  • 유상기호 (有像記號, icon): 시니피앙과 시니피에 사이에 실제적인 유사성이 있는 것 (예: 초상화)
  • 지표기호 (指標記號, index): 시니피앙과 시니피에의 관계가 인과적인 기호 (예: 연기 - 불, 먹구름 - 비)
  • 규약적 기호 (記號, sign): 시니피앙과 시니피에 관계가 자의적이고 규약적인 것 (예: 악수 - 인사, 치즈 - 식사 종료)

언어 커뮤니케이션의 특성

• 언어는 추상적이다 (자의적)
• 언어는 단순화의 오류를 범하기 쉽다: 양극화 polarization 현상
• 언어는 ‘장님 코끼리 만지기식’이다: ‘모두 다 (allness)’ 현상
• 언어는 사실과 추론을 혼동하게 한다
• 언어는 연상 작용을 크게 만든다: 폭스 Fox 박사 가설 - 말하는 스타일이 수신자의 지각에 영향을 미침
• 언어는 고정적인 평가를 낳기 쉽다: 언어의 냉동 틀 효과
• 언어에는 차별성이 모자라다: 비 차별성 indiscrimination - 사용하는 언어가 신분과 계급을 나타냄