Thai CORE2000 1.pdf

CLICK HERE =.':=:;-- :=i=- :=-::=  Chapter 1 How to Say "Hello" "Thank You" and More C ! RE WORDS PAGE4 Vocabulary Sample Sentence d d.,...

CLICK HERE =.':=:;-- :=i=- :=-::=  Chapter 1 How to Say "Hello" "Thank You" and More C ! RE WORDS PAGE4 Vocabulary Sample Sentence d d., 'Viit,1 e1.fll'VII beln6li b'af.J'Vi'U,1elfl 88 naa-ok phaap ek-sa-ree naa-ok X-ray of a chest JJ 'Yl'U, 'Vi'U,11a.Jlfl61bUb e)'U,a.,J fl'al a..! duuean ma-ga-raa­ 89 thfi-nfi naao maak nai duuean ma-ga-raa-khom khom January It's very cold here in January. ' sv ' ' a., 323 khem-khat phuu-chaai-/uuem-khem-khat-khaawng-khao belt The man forgets his belt. q q q CV Sl>' ;:;. b'Vi'aFHY f;U,a.J b'Vi'af.J €\.101 011'ill\la.J fJ q 0, 324 rTian khun-mii-rTian-dtit-dtuua-baang-mai coin Do you have any coins with you? q "'., 6Uel'ib'Yl'it'YI 'U,b\l'U, f;U,6Hl q 325 ngoen khaaw-th6ot-thfi-khuuen-ngoen-khun-chaa money Sorry for giving your money back late. cit'U,'ttl'iJ@l'a b 'U @l'VilfJ bb6l @lel\lb'll bb'5\10ll'a1'\l chan-tham-bat-dee-bit-haai-lae-dtaawng-bpai-jaaeng-dtam­ 326 bat-dee-bit ruuat I lost my debit card and had to go to the police. nai-thfi-sut-khao-gaaw-saa-maat-cham-ra-bai-jaaeng-nfi­ 327 bai-jaaeng-nfi thang-mot-dai bill He finally managed to pay all his bills. n1-at;hF.Jcfll'W nl'af,)1f.Jcfll'VII b11'Ui\ll'U,e) b'an6Uel\lcit'Ui 328 gaan-thaai-phaap gaan-thaai-phaap-bpen-ngaan-a-di-reek-khaawng-chan photography Photography is my hobby. I '., n-am q 10 f.Jlf,'} e1 -ae1\l b'Yl16Uel\l m q 329 thaawt ga-ru-naa-yaa-thaawt-raawng-thao-khaawng-khun take off Please don't take off your shoes. I ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 52 Vocabulary Sample Sentence., ' !V Sll' a., 'Viel-3 'U,el 'U, el fJ 1b6\.11'Viel-3 it,el it,6Uel-3il> it, 330 hawng-naawn yaa-khao-hawng-naawn-khaawng-chan bedroom Don't enter my bedroom. 'Viel-3 'a1 e1-3 f1\wu1u6Ue1'361 el-3 fll'a b61 el 'U,@11bb'Vi'U,-36\.1el-3 bba..16\Jel'3il> it, 334 gaan-luuean-dtam­ khuuen-nfi-rao-ja-cha-laawng-gaan-luuean-dtam-naaeng­ naaeng khaawng-maae-chan promotion Tonight, we'll celebrate my mother's promotion. 1'U, 'a'lJ'ael'lJ 335 wan-khr6p-raawp chan-mak-ja-/uuem-wan-khr6p-raawp-khaawng-rao anniversary I always forget the date of our anniversary. I., ' 'U,a..11 fla..11fJ b6Ul'a1a..1'31'U, 'VJ6Uel-3 b6Ul 336 ngaan-sop khon-maak-maai-khao-ruuam-ngaan-sop-khaawng-khao funeral Many people participated in his funeral. I ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 53 Vocabulary Sample Sentence ngaan-dtaaeng-ngaan-khaawng-khun-jat-khtJen-nai-wan­ 337 ngaan-dtaaeng-ngaan thfi-thao-rai wedding On what date is your wedding scheduled? elfi'lJlFJ 338 a-thf-baai khun-chtJuai-a-thf-baai-hai-chan-tang-iik-raawp-dai-mai explain Can you explain that to me again? (911'U,'Vi 61-3 b(91 fl9fll61-3'YI b611 fl 'U,e) (9ll'U,'Vi 61-36\.1el'3'a t1., 0, ¢i> o a., a., l !V a., 339 daan-lang dek-dek-gam-/ang-tha-/aw-gan-yuu-daan-/ang-khaawng-r6t back The kids are fighting in the back of the car. "' " d _,,, "'., 'VJ'a ell'Yl 01 t16ll'U,'Yl1'3'YI @l 1'U,elelfl 340 thft-dta-wan-aawk phra-aa-thft-khtJen-thaang-thft-dta-wan-aawk The sun rises from the east. citu1aJ 6'f1a-11-at11 bu b'YI bi1u6ll eJ-36ll1' 1, cyj e1citu1 '¥! fl9iJ chan-mai-saa-maat-hai-nek-thai-bpen-khaawng-khwan-hai­ 341 nek-thai phaaw-chan-dai-thuk-thuk-bpii necktie I can't give my dad a necktie as a present every year! I 342 suut thuk-khon-nai-sam-nak-ngaan-suuam-suut-y6k-wen-jao-naai suit Everyone at the office wears a suit except the boss. ';je)'3b'l11Nlb'lJ 'ael-3 b'l11 Nlb'lJ6llel'3cit'U,6'(1a-Jb6'f 6'f'lJ1 tla-11fl9 raawng-thao-phaa-bai-khaawng-chan-suuam-sai-sa-baai­ 343 raawng-thao-phaa-bai maak-maak sneaker My sneakers are very comfortable. ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 54 Vocabulary Sample Sentence 01 fl a.J ti 6'f 'U bel 6H'Ui qJq Co 344 yfi-sip-et dtuek-mii-yfi-sip-et-chan twenty-one T he building has twenty-one stories. ' ' ti 6'f 'U 6'fel\! el 011 b 616\J 'YI bii el6Hel 'U q"'., q 345 yfi-sip-saawng yfi-sip-saawng-khuue-dtuua-leek-thfi-thooe-chaawp twenty-two Twenty-two is her favorite number. I 611 a.J ii'lH'll a.J 346 saam-sip-saam naawng-chaai-khaawng-chan-aa-yu-saam-sip-saam-bpii thirty-three My younger brother is thirty-three years old. ' ' 6'16'1'l.16'1 %'Ui a.J b'VJ el 'Ui'a1 a.J6H'Ui 6'f 6'f 'U 6'f 'Ui ' sv ' ' qq q., q '., qq q 347 sii-sip-sii chan-mii-phCJUean-nJuam-chan-sii-sip-sii-khon rty-four I have forty-four classmates. 'Vil 61':U 'Vil 1'YI -ali 'tl6U 0\1 '1J (9161b'Ui1 'Ui'YI 61 b a..l 'ifl fJ 'Ui 437 thfi sii roong riian bpooet nai wan thfi sii mee-saa-yon fourth School starts on the fourth of April. I., ' ' q... q q., 'L.I q "' 'Yl'Vil b6'W16U11'YI 61€Y€Yl f,U,b'tlll 'al 'a 'Yl'Vil 438 thfi haa lfiao khwaa thfi san-yaan-tai-ja-raa-jaawn thfi haa fth Turn right at the fifth traffic signal. -f 'Yl'Vin 439 thfi hok chan bpen !Duk khan thfi hok sixth I'm the sixth child.., ' '.,.,.., "I d q q 1'Ui'YI b (916\J el\! b(91 el 'Ui'YI b (91011a.J 'Ui'Yl'a @l el1'Ui11b Gl'Uib'YI 'Ui6U el\! 'Ui 440 wan thfi jet khaawng duuean thfi jet dtaam jan-tha-ra-kha-dti thfi jet khuue wan-waa-len-thai khaawng jiin seventh The seventh day of the seventh lunar month is Chinese Valentine's Day. khriim-ntJuat-ph6m thfi dii ja mai tham hai ph6m khaawng 441 khriim-ntJuat-ph6m khun phan gan conditioner A good conditioner will take the tangles out of your hair. ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 69 Vocabulary Sample Sentence o, I "' "'I "" 61nn i\l\l'a -3'lrn ih1,n1fJ 4J bn n61'Uib'Via..J'Ui 442 ltJuk-g/fng-ra-ngap-glin- thaa ltJuk-g/fng-ra-ngap-glin-gaai tang jaak gaan aap-naam gaai phtJuea bpawng-gan gaan gooet glin men deodorant Put on deodorant after washing to prevent you from smelling bad. 61 'ii b'Vi 611 q ' 4J f;u,a..J 6'('lJ b'Vi611 b'Via..! q 4J vi 443 sa-buu leeo khun mii sa-buu leeo mai liquid soap Do you have liquid soap? biJ biJ fl1 61\l 'tl 'U, 444 bpet bpet gam-lang bin duck The ducks are flying. 0 a., ' q Sll' n1 n1n161\16'1'3 b 6'ff.J\l'ael\l 445 gaa gaa gam-lang song sTiang raawng crow The crow is crowing. q I bb61 'Vi'U,1 1 bba..161\1 G'll'lJ bba..J61'36'fl'lJa..J6lll'Vin6lll '1Jn 4J ma-laaeng-saap mii khaa hok khaa bpiik Jae nuuat nueng 446 ma-/aaeng-saap khtJu cockroach A cockroach has six legs, wings and antennae. f.Jlfl'Uif.J\16\.11f.J b'Ui'Vi'th1 'U, q 447 yung yaa-gan-yung khaai dii nai naa-f6n mosquito Mosquito repellent sells very well during the rainy season. I 0, bba..J'lJl'U, maae-baan tham-ngaan thfi mii khun-khaa dtaae dooi 449 maae-baan bpa-ga-dti mai-dai rap khaa-jaang housewife Housewives do valuable work, but usually don't get a paycheck. ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 70 Vocabulary Sample Sentence 0 "" 0 "' ¢i> !V O CV it,1 bb611-3 it,1 bb'\1\1 fl e)'U, fll 61\161 611 ti 450 naam-khaeng naam-khaeng gaawn gam-Jang Ja-Jaai ice The ice cubes are melting. 451 wf-chaa bpra-wat-dti­ chan saawn wf-chaa bpra-wat-dti-saat saat history I teach history. q q cl 16lilcfla.J l 6'10l'a khao eek wf-chaa phuu-mf-saat Jae thoo wf-chaa jit-dta-wft­ 452 wf-chaa phuu-mf-saat tha-yaa geography He is a geography major, with a minor in psychology. 453 raan-khaa chan gam-Jang ja bpai raan-khaa phtJuea suue nom Jae khai -fore I'm going to the store to buy some milk and eggs. "' ' ' ·v-ra fl b'alll)i el N fl bb61 N 61viba..l'Yl ,!j., o, q., q @1611 01611 'YI e)\) t)'U, 454 dta-Jaat phuuak-rao suue phak Jae ph6n-/a-mai th1i dta-/aat thaawng-thin market We buy our fruits and vegetables at the local market. 455 raa-khaa raa-khaa khrtJeng yuu-roo price The price is half a Euro. I 4J q di '¥i11a..i uiiell'Vil'a'YI nii el\lb6li 'll el\! bb'YIUb-3it,6'f 4J tham-mai suun-aa-haan thuk thfi dtawng chai khuu-bpaawng 456 khuu-bpawng thaaen ngoen sot. coupon Why does every food court need to use coupons instead of cash? I ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 71 Vocabulary Sample Sentence khnJueang-theet Jae khnJueang-bprung-r6t yuu thfi chawng 457 chawng thaang-dooen thaang-dooen maai-/eek hok aisle Spices and seasonings are on aisle six. f;l\l chai thtJng phaa thaaen thtJng phlaat-sa-dtik wee-/aa suue 458 thtJng khaawng-cham bag When grocery shopping, use cloth bags instead of plastic bags. I cfll'Wf;llfJ cfl 1 'VII f,)' 1 ti b'iJ 'tM lb q vi 1 q a..! 459 phaap-thaai phaap-thaai bai nfi duu mai dii photograph This photograph doesn't look good. nTa a..iii:10 61a..ia..11n91aJ @i 0 6\Jcfll'VII gaan duuem naam-at-lom maak maak mai dii dtaaw suk-kha­ 460 naam-at-lom phaap Drinking a lot of Soda is not good for your health. ,!\ ,!\ q "' ,!\ ,!\ J., _1"'"' b e)'U,f,) el 61el 6\J el\16li11 6'I 61 aJ el b el'Ui'YI b nl 0lla..1'1Jc!)'Yl'Ui I q., 'Ylbnl el6'1611a.J 461 duuean-thtJue-sTin-ot khaawng chaao-mut-sa-lim khuue thfi gaao duuean thfi gaao dtaam bpa-dti-thin it-sa-laam ninth Ramadan is the ninth month of the Muslim year. I qq 'YI i;l'lJ chan tham sam-ret nai-thfi-sut fang pha-yaa-yaam maa bpen 462 thfi sip khrang thfi sip tenth I finally made a goal on my tenth attempt. 463 thfi bpaaet chan aa-sai yuu chan thfi bpaaet eighth I live on the eighth floor. ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 72 Vocabulary Sample Sentence a1 1nu 464 phtJu chaai gam-lang goon nuuat dooi chai mfit-goon baaep mfit-goon chai laaeo thfng shaving razor The man is shaving his beard with a disposable shaving razor.., ""., N16ll it,'Vi it, 4J b6li 'Vi'U,1 465 phaa-khan-ntJu chet- phaa khan ntJu phtJuen nfi lek gooen bpai sam-rap chan naa washcloth The boy is washing his face with a washcloth. I N161J'U,'Vi'U, 4J 466 phaa-khan-ntJu phaa khan ntJu phtJuen nfi lek gooen bpai sam-rap di-chan towel This towel is too small for me.., 6)j el 'U, 467 sawm chaawn Jae mfit khuue up-bpa-gaawn nai gaan rap­ chaawn bpra-thaan aa-haan --+;oon Forks, spoons, and knives are eating utensils.., 61 e):J..l 468 khon-thai thaan khaao dtJuai chaawn gap sawm bpen sawm bpok-ga-dti fork Thai people usually eat rice with a spoon and fork. a..J 469 mfit chtJuai song mfit hai chan naauy dai mai kha knife Could you pass me the knife? I ll'U, 1ue11 'Vi1., fll'a b6li el 'YI N1'Vi'U,\l 841 gaan dtit-chuuea gaan dtit-chuuea thfi phTu nang infection skin infection q 1i'Vi1' 842 khai-wat rue-duu khai-wat --f flu season 'Yl'f:J..JbiJ 843 thram-bpet chtJua-moong-riian thram-bpet trumpet trumpet lessons 11 'a 6111 e) e) fl 'U'a 6lll el el fl'Via..11 ti b616\.1 43 844 bpra-dtuu khaa-aawk bpra-dtuu khaa-aawk maai-/eek sii-sip-saam I departure gate departing gate 43 845 sang-khom-wft-tha-yaa gaan suek-saa sang-khom-wft-tha-yaa sociology study of sociology I ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 128 Vocabulary Sample Sentence cw u n-31 u e:i u"a'" '" u 0,., 0, I 'YI it, 872 aa-gaan khan gao baaw-rf-ween thfi khan itch scratch an itch "" q Q.# q (;;; b'\l'lJ el %'U,a-1 ell fll'ab'\l'lJ el 873 jep-khaaw di-chan mii aa-gaan jep-khaaw sore throat I have a sore throat. I b'lJ 61 'lJel 61 fl1'abb6U\l 61Jit, b'lJ 6'f'lJ el 61 874 beet-bawn gaan khaeng-khan beet-bawn baseball baseball game I ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 132 Vocabulary Sample Sentence ,, ,, J (;;; eHrnnu1 bb6ll'3 Co ,e:! 0 Co ' b61UeHrnnulbb6\Nl 875 hawk-gfi-nam-khaeng fen hawk-gfi-nam-khaeng ice hockey play ice hockey nl'ab it,610011a-ibii1wvn-3\uciJ1 I q nT:ib61U6'1n 876 gaan len-sa-gii gaan len-sa-gii dtaam sen-thaang nai bpaa skiing cross country skiing 877 ltJuat-niip-gra-daat khun mii ltJuat-niip-gra-daat mai paper clip Do you have a paper clip? 878 sii-dii chan sang sii-dii mai maa I ordered a new CD. ll)i el el 1 'Vi 1 'a 879 suue suue aa-haan buy buy food 880 maa-drit maa-drit bpra-theet sa-bpeen Madrid Madrid, Spain I a-iu 1am a-iu1a-in q q 881 mii nam-mtJuk mii nam-mtJuk runny nose have a runny nose I ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 133 Vocabulary Sample Sentence q q., q., b1FJ'U, ';j'itg; %'Uib1f.J'U,'Vi1 882 wiian sTi-sa chan wiian huua dizzy My head is dizzy. q ' ' 1404 khlaawng-khlaaeo dek thfi khlaawng-khlaaeo active active child ,,\ I 'YI el fJ 1405 thfi-yuu thfi-yuu thfi phit address wrong address I Nl'W'U,bb()J 61 'VJ f.ll'iJl i;l'W'U,Nl'W'U,bb N 61c;i61J161J el CV q CV 1786 khem-khat-nf-ra-phai khaat khem-khat-nf-ra-phai I seat belt fasten the seatbelt -r'Via..Jltlb6161.l'Yl'Ui ' ' q o, 1787 maai-leek thfi-nang maai-leek thfi-nang jet sii seat number seat number 7C ba..161 '" ba..J 61 'Yll'Ui0l 'JU., 1788 ma-let ma-let thaan-dta-wan seed sunflower seed I '., "' fll'a bb'll 'll'Ui'ael 'lJ'ael 6li'U, b61 raawp raawng cha-na­ 1789 gaan-khaeng-khan raawp raawng cha-na-l6oet l6oet semi-final semi-final match I ThaiPodlOl.com C ! RE WORDS PAGE 266 Vocabulary Sample Sentence 'W 61b:J1 el\! el1116'1 q a..!q"' "'-1 'i d fla..11 fJ!>"Ib'U,fll'a b1J'U,'W 6'f 'Ylii1J'a bf.J6H'U,a..Jl I 61 ba..l eNl 011'ib6'1 1790 phan-/a-muueang aa- mii sit-thf-bpra-yoat maak-maai nai gaan bpen phan-la­ wu-s6a muueang aa-wu-s6a senior citizen There are a lot of privileges to being a senior citizen. 11"a 1FJ 1791 bpra-yoak bplaae bpra-yoak dtaaw-bpai-nfi sentence Translate the following sentence. 16li 61 1792 Saa saa bpra-theet gaa-!Ti Seoul Seoul, Korea 0 U